àÁ×è;ÃÐÈÒÊ´Ò»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐÇÔËÒÃવÇѹ ã¹¡ÃØ§ÊÒÇѵ¶Õ
Áդ˺´Õ¤¹Ë¹Öè§ à»ç¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸ÒàÅ×èÍÁãÊã¹¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂ
¶×ÍÈÕÅ õ
Çѹ˹Öè§ à¢Ò¶×Íà¹ÂãʨӹǹÁÒ¡
´Í¡äÁé ¢Í§ËÍÁ áÅмéÒ ä»Âѧ¾ÃÐÇÔËÒÃવÇѹà¾×èͿѧ¸ÃÃÁ¨Ò¡¾ÃÐÈÒÊ´Ò
ã¹àÇÅÒ·Õè¤Ëº´Õä»áÅéÇ áÁèÂÒ«Öè§ËÙ¤è͹¢éÒ§µÖ§ ä´é¹Ó¢Í§à¤ÕéÂǢͧºÃÔâÀ¤ä»àÂÕèÂÁÅÙ¡ÊÒÇ·ÕèàÃ×͹
¤ÃÑé¹¹Ò§ºÃÔâÀ¤ÃèÇÁ¡ÑºÅÙ¡ÊÒǨ¹ÍÔèÁ˹ÓáÅéÇ ¨Ö§¶ÒÁÅÙ¡ÊÒÇÇèÒ
àͧ¡Ñº¼ÑÇÂѧÃÑ¡¡Ñ¹´ÕäÁè·ÐàÅÒСѹ´Í¡ËÃ×Í ÅÙ¡ÊÒǾٴÇèÒ
áÁè¾Ù´ÍÐäÃÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¤¹·Õèà¾Õº¾ÃéÍÁ´éÇÂÁÒÃÂÒ·àªè¹ÅÙ¡à¢Â¢Í§áÁè
áÁéºÇªáÅéÇ¡çÂѧËÒÂÒ¡ áÁè¿Ñ§¤ÓÅÙ¡ÊÒÇäÁ趹Ѵ ä´éÂÔ¹áµèÇèÒ
ºÇªáÅéÇ à·èÒ¹Ñé¹ ¨Ö§µÐ⡹ÇèÒ ÍéÒÇ ·ÓäÁ¼ÑǢͧàͧ¨Ö§ºÇªàÊÕÂàÅèÒ
ºÃôҼÙéÍÂÙèàÃ×͹ã¡Åéà¤Õ§·Ñé§ËÁ´ä´éÂÔ¹´Ñ§¹Ñé¹
¾Ò¡Ñ¹¾Ù´ÇèÒ à¢ÒÇèҤ˺´Õ¢Í§¾Ç¡àÃҺǪàÊÕÂáÅéÇ ºÃôҼÙé·Õèà´Ô¹¼èÒ¹ä»ÁÒ·Ò§»ÃеÙ
ä´éÂÔ¹àÊÕ§¢Í§¤¹àËÅèÒ¹Ñé¹ ¨Ö§¶ÒÁÇèÒ¹Ñè¹àÊÕ§ÍÐäáѹ
¤¹àËÅèÒ¹Ñ鹵ͺÇèÒ à¢ÒÇèҤ˺´Õã¹àÃ×͹¹ÕéºÇªàÊÕÂáÅéÇ
˺´Õ¤ÃÑé¹Ê´Ñº¸ÃÃÁ¢Í§¾ÃзȾÅáÅéÇ
¡çÍÍ¡¨Ò¡ÇÔËÒáÅѺà¢éÒàÁ×ͧ ªÒ¤¹Ë¹Öè§¾ºà¢Òã¹ÃÐËÇèÒ§·Ò§¨Ö§¾Ù´ÇèÒ
¤¹ã¹àÃ×͹¢Í§·èÒ¹¾Ò¡Ñ¹ÃéͧäËé¡Ñ¹Â¡ãËè à¾ÃÒÐä´é¢èÒÇÇèÒ·èÒ¹ºÇªàÊÕÂáÅéÇ
¤Ëº´Õ¨Ö§à¡Ô´¤ÇÒÁ¤Ô´ÇèÒ á·é¨ÃÔ§àÃÒÁÔä´éºÇª ¤¹æ ¹ÕéÇèÒàÃҺǪ
àÊÕ§´Õà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇäÁè¤ÇÃãËéËÒÂä»àÊÕ àÃÒ¤ÇèкǪã¹Çѹ¹ÕéáËÅÐ
à¢Ò¨Ö§¡ÅѺä»à½éÒ¾ÃÐÈÒÊ´ÒàÅèÒàÃ×èͧ¶ÇÒ áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ
¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì ¸ÃÃÁ´ÒàÊÕ§´Õà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ äÁè¤ÇÃãËéËÒÂä»àÊÕÂ
¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì»ÃÐʧ¤ì¨ÐºÇª¨Ö§ä´éÁÒ
à¢ÒºÇªáÅéÇà»ç¹¼Ù黯ԺѵԪͺ
äÁèªéÒ¡çºÃÃÅØÍÃËѵ
(ÍÃö¡¶Ò¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁªÒ´¡
·Ø¡¹ÔºÒµ)
ÊÒÃзÕè¤ÇáÅèÒǶ֧Áմѧ¹Õé
ñ. ÊÔè§·ÕèÃÙéàËç¹ËÃ×Íä´éÂÔ¹
´ÕºéÒ§ ªÑèǺéÒ§ äÁè´ÕäÁèªÑèǺéÒ§ äÁèÇèÒ¨ÐÃÙéàËç¹ËÃ×Íä´éÂÔ¹ÊÔè§ã´
¼ÙéÁÕ»ÑÒ¡çÍÒÈÑÂÊÔè§¹Ñé¹à»ç¹áç¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËé·Ó¤ÇÒÁ´Õä´éàÊÁÍ
Êèǹ¤¹à¢ÅÒÂèÍÁ·ÓµÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ àªè¹ ¤¹ºéÒËÇ ä´éàËç¹ä´éÂÔ¹ÍÐäáçµÕ¤ÇÒÁà»ç¹àÅ¢à´ç´ä»ËÁ´
ò. áÁèÂÒÂã¹àÃ×èͧ¹Õé¨Ñ´à»ç¹¤¹¨Ó¾Ç¡
¿Ñ§äÁèä´éÈѾ·ì¨ÑºàÍÒ仡ÃÐà´Õ´
ó. ÍØºÒÊ¡¨Ñ´à»ç¹¼ÙéÁÕ»ÑÒà¾ÃÒÐÃÙéÇèÒ
¹éÓ¢Öé¹ãËéÃÕºµÑ¡
|