µÑÇà§Ô¹µÑǷͧ (àËÕéÂ) ¢¹Ò´ÂÑ¡Éì ÂÒÇ¡ÇèÒ ò.ô àÁµÃ ˹ѡà¡Ô¹
õð ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ¡ÓÅѧ·éͧá¡è ÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹»èÒáªÑ¯ 㹫ÍÂÇÑ´´èÒ¹ÊÓâç
ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÁطûÃÒ¡Òà ¶Ù¡ºØ¡ÃØ¡·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂ
à¾ÃÒÐÁÕ¡ÒöÁ·Õèà¾×èÍàµÃÕÂÁÊÃéÒ§ËÁÙèºéÒ¹¨Ñ´ÊÃà ¨Ö§áͺ˹Õà¢éÒä»ã¹âç§Ò¹áËè§Ë¹Öè§
ÍÒÈѺéÒ¹¾Ñ¡¤¹§Ò¹ËÅѧ˹Öè§à¾×èÍãªéà»ç¹·ÕèÇÒ§ä¢è ÃÐËÇèÒ§·ÕèÃÍÇÒ§ä¢è
ÊͧÊÒÁÕÀÃÃÂÒ«Öè§à»ç¹à¨éҢͧºéÒ¹ä´é¨Ø´¸Ù»à·Õ¹¾ÃéÍÁ·Ñé§ËÒà¤Ã×èͧà«è¹äËÇéÁÒºÙªÒ
à¾ÃÒÐàª×èÍÇèÒµÑÇà§Ô¹µÑǷͧ¹Õé¨Ð¹Ó⪤ÅÒÀÁÒãËé ¢³Ðà´ÕÂǡѹªÒǺéÒ¹·Õè·ÃÒº¢èÒǵèҧᵡµ×è¹áËè¡Ñ¹ä»¢ÍËÇÂÍÂèÒ§à¹×ͧá¹è¹
àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ðò.ôõ
¹. (òó àÁ.Â. òõóö) µÑÇà§Ô¹µÑǷͧä´é ÍÍ¡ä¢èÁÒ ñ ¿Í§ ËÅѧÍÍ¡ä¢èà¡Ô´µ×蹤¹¨Ö§¿Ò´ËÒ§ä»·ÑèÇËéͧ
¶Ù¡ä¢è ᵡ¡ÃШÒ ¼Ù餹µèÒ§à¼è¹Ë¹Õ¡Ñ¹¡ÃÐà¨Ô§ ÍÒÅÐÇÒ´áÅéÇ
¡ç¤ÅÒ¹ÍÍ¡·Ò§»ÃеÙŧä»ã¹»èҺ͹¢éÒ§ºéÒ¹ËÒÂä» µÍ¹ÊÕèâÁ§àÂç¹Çѹà´ÕÂǡѹ
¨Ö§¡ÅѺÁÒà´Ô¹»éǹà»Õé¹ÍÂÙè¢éÒ§ºéÒ¹ à¨éҢͧºéÒ¹ä´é仫×éÍà¹×éÍä¡èÊ´ÁÒËÑè¹ãËé¡Ô¹
à¨éҢͧâç§Ò¹ä´éà»Ô´à¼Â¡Ñº¼ÙéÊ×èÍ¢èÒÇÇèÒ
¡Ò÷ÕèµÑÇà§Ô¹µÑǷͧà¢éÒÁÒã¹âç§Ò¹¢Í§µ¹áÅÐãªéºéÒ¹¤¹§Ò¹à»ç¹·ÕèÇÒ§ä¢è
àÊÁ×͹à»ç¹¡ÒÃÁÒãËéÅÒÀ µ¹¡ç¨Ð¹ÔÁ¹µì¾ÃÐ ù ÃÙ» ÁҷӺغéÒ¹ã¹Çѹ·Õè
òõ àÁÉÒ¹¹Õé à¾×èÍà»ç¹ÊÔÃÔÁ§¤Å¡Ñºµ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ ÃÇÁ·Ñé§á¼èÊèǹ¡ØÈÅãËé¡ÑºµÑÇà§Ô¹µÑǷͧ¹Õé´éÇÂ
¨Ò¡¡Ò÷ÕèµÑÇà§Ô¹µÑǷͧÁÒÇÒ§ä¢è㹤ÃÑé§¹Õé
ªÒǺéÒ¹¹ÑºÃéͤ¹µèÒ§·ÂÍÂÁÒ¡ÃÒºäËÇéáÅеդÇÒÁà»ç¹ËÇÂàÅ¢
(ã¹ÀÒ¾»ÃСͺ ªÒ ô-õ ¤¹¡ÓÅѧ¤Ø¡à¢èÒ¾¹ÁÁ×͡Ӹٻ Ëѹ˹éÒä»·Ò§·ÕèàËÕéÂÍÂÙè)
àÁ×èÍ¢èÒÇá¾Ãè¡ÃШÒÂä»
¤¹¡çÂÔè§áµ¡µ×蹾ҡѹàËÁÒöÁÒ´Ùá¹è¹¢¹Ñ´ä»ËÁ´ µÑé§áµèàªéÒÂѹ¤èÓà»ç¹ËÁ×蹤¹
â´Â»ÃÐàÁÔ¹¨Ò¡¨Ó¹Ç¹Ã¶¹ÑºÃéͤѹ à»ç¹ªÒÇ¡ÃØ§à·¾ÁÒ¡¡ÇèÒªÒǵèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´
ÊèǹãËèÁØè§ä»´ÙÇèÒÍÍ¡ä¢è¡Õè¿Í§ à¾×è͵դÇÒÁà»ç¹àÅ¢ËÇÂá·§¶ÅèÁà¨éÒÁ×ÍËÇÂà¶×è͹ãËéÂèÍÂÂѺ仢éҧ˹Öè§
(¹.Ê.¾.
ä·ÂÃѰ òô-òõ àÁÉÒ¹ òõóö)
¹Õé¤×ÍàÃ×èͧ¢Í§¤¹·ÕèÊÔé¹·èÒ¶Ö§¡ÑºÅ§·Ø¹¨Ø´¸Ù»ºÙªÒàËÕé«Öè§à»ç¹à¾Õ§ÊѵÇì´ÔÃѨ©Ò¹à¾×èÍ¢ÍËÇÂ
¼Å»ÃÒ¡¯ÇèÒ àÅ¢à´ç´·ÕèªÒǺéÒ¹µÕ ¤ÇÒÁàÍÒàͧ¹Ñé¹àËÅÇäËÅ·Ñé§à¾
á·¹·Õèà¨éÒÁ×ÍËÇÂà¶×è͹¨Ð¶Ù¡¶ÅèÁ¨¹ÂèÍÂÂѺ ¤¹á·§¹Ñé¹áËÅШÐà»ç¹½èÒÂÂèÍÂÂѺ
ã¤ÃËŧᷧÁÒ¡à·èÒäáçÂÔè§ÂÒ¡¨¹ ÂÔè§©ÔºËÒ¢ÒµÑÇÁÒ¡à·èÒ¹Ñé¹
¡Òþ¹Ñ¹äÁèãªèà˵ØáË觤ÇÒÁÃèÓÃÇ áµèà»ç¹ÍºÒÂÁØ¢ à»ç¹à˵ØáË觤ÇÒÁ©ÔºËÒµèÒ§ËÒ¡
àÁ×èÍäÁèä´é·Óà˵ثÖè§·ÓãËéÃèÓÃÇÂáÅéÇ ÂèÍÁ¨ÐÃèÓÃÇÂä»äÁèä´é
áÁé¨Ðŧ·Ø¹¤Ø¡à¢èÒ ¨Ø´¸Ù»ºÙªÒµÔ´ÊÔ¹º¹ËÃ×ÍÍé͹Ç͹ÊÔè§·Õè¤Ô´ÇèÒÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì
àªè¹ ÃÙ»»Ñé¹ ¨ÍÁ»ÅÇ¡ µé¹äÁé»ÃÐËÅÒ´ ËÃ×ÍÊѵÇì»ÃÐËÅÒ´
àªè¹àËÕéÂÂÑ¡Éì ´Ñ§·Õèà»ç¹¢èÒÇ ¡çÂÒ¡·Õè¨ÐÊÓàÃç¨ä´é
¾Ø·¸ÈÒʹÒÁÕ·ÑȹÐÍÂèÒ§äõèÍ¡ÒÃÍé͹Ç͹
¨ÐÈÖ¡ÉÒä´é¨Ò¡¾ÃÐÊٵõèÍ仹Õé
¹ÒºéÒ¹¹ÒÁÇèÒ ÍÊԾѹ¸¡ºØµÃ
ä´é·ÙŶÒÁ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ
Í. ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ
¾Ç¡¾ÃÒËÁ³ìªÒǻѨ©ÒÀÙÁÔÁÕ¤³â±¹éÓµÔ´µÑÇ »ÃдѺ¾Ç§ÁÒÅÑÂÊÒËÃèÒÂ
ÍÒº¹éÓ·Ø¡àªéÒàÂç¹ ºÓàÃÍä¿ ¾ÃÒËÁ³ìàËÅèÒ¹Ñ鹪×èÍÇèÒÂѧÊѵÇì·ÕèµÒÂáÅéÇãËé¿×鹤׹ÁÒ
ãËéÃÙéÊÖ¡µÑÇ ¨Ù§ãËé ¢Öé¹ÊÇÃÃ¤ì ¡ç¾ÃÐͧ¤ìà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ
ÊÒÁÒö¡ÃзÓãËéÊѵÇìâÅ¡·Ñé§ËÁ´ àÁ×è͵ÒÂä» ¾Ö§à¢éÒ¶Ö§ÊØ¤µÔâÅ¡ÊÇÃäìä´éËÃ×ÍäÁè
¾. ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹àÃҨѡ¶ÒÁ·èÒ¹
·èÒ¹àËç¹ÍÂèÒ§äáçµÍºÍÂèÒ§¹Ñé¹
à»ÃÕºàËÁ×͹ºØÃØÉâ¹ËÔ¹¡é͹˹ÒãËèŧã¹Ëéǧ¹éÓÅÖ¡ ÁËÒª¹
¾Ö§ÁÒ»ÃЪØÁ¡Ñ¹áÅéÇ ¾Ö§ÊÇ´ÇÔ§Ç͹ ÊÃÃàÊÃÔ »ÃйÁÁ×Íà´Ô¹àÇÕ¹ÃͺËÔ¹¹Ñé¹ÇèÒ
¢Í¨§â¼Åè¢Öé¹à¶Ô´ ¢Í¨§ÅÍ¢Öé¹à¶Ô´ ¢Í¨§¢Ö鹺¡à¶Ô´ ¡é͹ËÔ¹¹Ñé¹¾Ö§â¼Åè¢Öé¹
¾Ö§ÅÍ¢Öé¹ ËÃ×;֧¢Ö鹺¡ à¾ÃÒСÒÃÊÇ´ÇÔ§Ç͹ ÊÃÃàÊÃÔ
»ÃйÁÁ×Íà´Ô¹àÇÕ¹Ãͺ¢Í§ÁËÒª¹ºéÒ§ËÃ×ÍäÁè
Í. äÁèãªèÍÂèÒ§¹Ñé¹
¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ
¾. ©Ñ¹¹Ñé¹áÅ ºØÃØÉ·Õè·ÓºÒ»
áÁéÁËÒª¹ÁÒ»ÃЪØÁ¡Ñ¹áÅéǾ֧ÊÇ´ÇÔ§Ç͹ ÊÃÃàÊÃÔ »ÃйÁÁ×Íà´Ô¹àÇÕ¹Ãͺ¼Ùé¹Ñé¹ÇèÒ
¢ÍºØ¤¤Å¹ÕéàÁ×è͵ÒÂä» ¨§à¢éÒ¶Ö§ÊØ¤µÔâÅ¡ÊÇÃäì¡ç¨ÃÔ§ áµèºØÃØÉ¹Ñé¹
àÁ×è͵ÒÂä» ¾Ö§à¢éҶ֧ͺÒ ·Ø¤µÔ ÇÔ¹ÔºÒµ ¹Ã¡
à»ÃÕºàËÁ×͹ºØÃØÉŧä»ã¹Ëéǧ¹éÓÅÖ¡ áÅéǷغËÁéÍà¹ÂãÊ ËÃ×Í
ËÁé͹éÓÁѹ ¡é͹¡ÃÇ´ËÃ×Í¡é͹ËÔ¹·ÕèÁÕÍÂÙèã¹ËÁé͹Ñé¹¾Ö§¨Áŧ
à¹ÂãÊ ËÃ×Í ¹éÓÁѹ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹ËÁé͹Ñé¹¾Ö§ÅÍ¢Öé¹ ÁËÒª¹¾Ö§ÁÒ»ÃЪØÁ¡Ñ¹áÅéÇ
¾Ö§ÊÇ´ÇÔ§Ç͹ ÊÃÃàÊÃÔ »ÃйÁÁ×Íà´Ô¹àÇÕ¹Ãͺà¹ÂãÊËÃ×͹éÓÁѹ¹Ñé¹ÇèÒ
¢Í¨§¨Áŧà¶Ô´ ¢Í¨§´Óŧà¶Ô´ ¢Í¨§Å§ÀÒÂãµéà¶Ô´ à¹ÂãÊËÃ×͹éÓÁѹ¹Ñé¹
¾Ö§¨Áŧ ¾Ö§´Óŧ ¾Ö§Å§ÀÒÂãµé à¾ÃÒСÒÃÊÇ´ÇÔ§Ç͹ ÊÃÃàÊÃÔ
»ÃйÁÁ×Íà´Ô¹àÇÕ¹Ãͺ¢Í§ÁËÒª¹ºéÒ§ËÃ×ÍäÁè
Í. äÁèãªèÍÂèÒ§¹Ñé¹
¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ
¾. ©Ñ¹¹Ñé¹áÅ ºØÃØÉ·ÕèàÇ鹨ҡºÒ»¡ÃÃÁ
áÁéÁËÒª¹ÁÒ»ÃЪØÁ¡Ñ¹áÅéÇ ¾Ö§ÊÇ´ÇÔ§Ç͹ ÊÃÃàÊÃÔ »ÃйÁÁ×Íà´Ô¹àÇÕ¹Ãͺ¼Ùé¹Ñé¹ÇèÒ
¢ÍºØ¤¤Å¹ÕéàÁ×è͵ÒÂ仨§à¢éҶ֧ͺÒ ·Ø¤µÔ ÇÔ¹ÔºÒµ ¹Ã¡
¡ç¨ÃÔ§ áµèºØÃØÉ¹Ñé¹àÁ×è͵ÒÂ仾֧à¢éÒ¶Ö§ÊØ¤µÔâÅ¡ÊÇÃäì
(ÀÙÁ¡Êٵà ñø/õùø-öðñ)
¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒµÃÑÊÊ͹͹Ҷ»Ô³±Ô¡¤Ëº´Õ
ÇèÒ
´Ù¡è͹¤Ëº´Õ ÊÔè§·Õè¹èÒ»ÃÒö¹Ò
¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ËÒä´éÂÒ¡ã¹âÅ¡ÁÕ õ »ÃСÒà ¤×Í ÍÒÂØ ÇÃóÐ
ÊØ¢ ÂÈ ÊÇÃäì àÃÒÁÔä´é¡ÅèÒÇÇèÒ ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñ鹨о֧ä´éÁÒà¾ÃÒÐà˵ØáË觤ÇÒÁÍé͹Ç͹
ËÃ×Íà¾ÃÒÐà˵ØáË觤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò ¶éÒÊÔè§àËÅèÒ¹Ñ鹨ѡä´éà¾ÃÒÐà˵ØáË觤ÇÒÁÍé͹Ç͹
ËÃ×Íà¾ÃÒÐà˵ØáË觤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒáÅéÇä«Ãé ã¹âÅ¡¹Õéã¤Ã¨Ð¾Ö§àÊ×èÍÁ¨Ò¡ÍÐäÃ
´Ù¡è͹¤Ëº´Õ ¼Ùé·Õèµéͧ¡ÒÃÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ äÁè¤ÇèÐÍé͹Ç͹ËÃ×Íà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ÂÔ¹´ÕÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹
¼Ùé·Õèµéͧ¡ÒÃÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ ¾Ö§»¯ÔºÑµÔ»¯Ô»·Ò Íѹà»ç¹ä»à¾×èÍÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹
à¾ÃÒÐàÁ×èÍ»¯ÔºÑµÔáÅéÇ ¼Ùé¹Ñé¹ÂèÍÁä´éÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹
(ÍÔ¯°ÊÙµÃ
òò/ôó)
¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒµÃÑÊÊ͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ
ÇèÒ
ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ä¢èä¡èÍѹáÁèä¡èäÁè¹Í¹·Ñº´éÇ´Õ
äÁè¡¡´éÇÂ´Õ äÁè¿Ñ¡´éÇÂ´Õ áÁèä¡è¹Ñé¹¶Ö§¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ
ä©¹Ë¹Í ¢ÍÅÙ¡¢Í§àÃÒ¾Ö§·ÓÅÒÂà»Å×Í¡ä¢è´éÇ»ÅÒÂàÅçºà·éÒ
ËÃ×Í´éǨЧÍ»ҡÍÍ¡ ÁÒâ´ÂÊÇÑÊ´Õ ´Ñ§¹Õé¡ç¨ÃÔ§ ¶Ö§ÍÂèÒ§¹Ñé¹
ÅÙ¡ä¡è¡çäÁèÊÒÁÒö·ÓÅÒÂà»Å×Í¡ä¢è´éÇ»ÅÒÂàÅçºà·éÒ ËÃ×Í´éǨЧÍ»ҡÍÍ¡ÁÒâ´ÂÊÇÑÊ´Õä´é
áÁé©Ñ¹ã´
àÁ×èÍÀÔ¡ÉØäÁè·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ㹡ÒÃͺÃÁ¨ÔµÍÂÙè
¡ç©Ñ¹¹Ñé¹áÅ ¶Ö§¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ä©¹Ë¹Í ¢Í¨Ôµ¢Í§àÃÒ¾Ö§
¾é¹¨Ò¡ÍÒÊÇÐ ´Ñ§¹Õé¡ç¨ÃÔ§ÍÂÙè ¶Ö§ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¨Ôµ¢Í§à¸ÍÂèÍÁäÁè¾é¹ä»¨Ò¡ÍÒÊÇÐä´éàÅÂ
ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ä¢èä¡èÍѹáÁèä¡è¹Í¹·Ñº´éÇ´Õ
¡¡´éÇÂ´Õ ¿Ñ¡´éÇÂ´Õ áÁèä¡è¹Ñé¹¶Ö§¨ÐäÁèà¡Ô´¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ
ä©¹Ë¹Í ¢ÍÅÙ¡ ¢Í§àÃÒ¾Ö§·ÓÅÒÂà»Å×Í¡ä¢è´éÇ»ÅÒÂàÅçºà·éÒ
ËÃ×Í´éǨЧÍ»ҡÍÍ¡ÁÒâ´ÂÊÇÑÊ´Õ ´Ñ§¹Õé¡ç¨ÃÔ§ ¶Ö§ÍÂèÒ§¹Ñé¹
ÅÙ¡ä¡è¡çÊÒÁÒö·ÓÅÒÂà»Å×Í¡ä¢è´éÇ»ÅÒÂàÅçºà·éÒ ËÃ×Í´éǨЧÍ»ҡÍÍ¡ÁÒâ´ÂÊÇÑÊ´Õä´é
áÁé©Ñ¹ã´
àÁ×èÍÀÔ¡ÉØ»ÃСͺ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ㹡ÒÃͺÃÁ¨ÔµÍÂÙè
¡ç©Ñ¹¹Ñé¹áÅ ¶Ö§¨ÐäÁèà¡Ô´¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ä©¹Ë¹Í
¢Í¨Ôµ¢Í§àÃÒ¾Ö§¾é¹¨Ò¡ÍÒÊÇÐ ´Ñ§¹Õé¡ç¨ÃÔ§ÍÂÙè ¶Ö§ÍÂèÒ§¹Ñé¹
¨Ôµ¢Í§à¸ÍÂèÍÁ¾é¹ä»¨Ò¡ÍÒÊÇÐä´é
(¹ÒÇÒÊÙµÃ
ñ÷/òöñ)
ÊÒÃзÕè¤ÇáÅèÒǶ֧Áմѧ¹Õé
ñ. ·Ø¡¤¹µéͧ¡ÒäÇÒÁà¨ÃÔäÁèµéͧ¡ÒäÇÒÁàÊ×èÍÁ
áµèà¾ÃÒÐäÁèÃÙé¨Ñ¡à˵ØáË觤ÇÒÁà¨ÃÔáÅФÇÒÁàÊ×èÍÁ ´Ñ§¹Ñé¹
·Ñé§·Õèµéͧ¡ÒäÇÒÁà¨ÃÔ ¡ÅѺËŧ价Óà˵ØáË觤ÇÒÁàÊ×èÍÁà¢éÒ
àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Õé¨Ðà¨ÃÔä´éÍÂèÒ§äÃ
¡Òþ¹Ñ¹·Ø¡ÍÂèÒ§à»ç¹ÍºÒÂÁØ¢ à»ç¹à˵ØãËé©ÔºËÒ à»ç¹à˵ØãËéÂÒ¡¨¹
äÁèãªèà˵ØãËéÃèÓÃÇ ÂÔè§ÅØèÁËŧÁÒ¡à·èÒäáçÂÔè§ÂÒ¡¨¹
ÂÔè§©ÔºËÒ¢ÒµÑÇà·èÒ¹Ñé¹ ¢ÍãËé´ÙªÒǺéÒ¹·Õèä»à¾×èÍ¢ÍËǨҡàËÕéÂà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§
µéͧàÊÕÂËÒÂËÅÒÂÍÂèÒ§ ¤×Í àÊÕÂàÇÅÒ·ÓÁÒËÒ¡Ô¹ àÊÕ¤èÒãªé¨èÒÂ㹡ÒÃ
à´Ô¹·Ò§à¾×èÍ仢ÍËÇ áÅÐàÊÕ¤èÒâ§èà¾ÃÒÐËǶ١¡Ô¹
ò. ¡Òú٪Һؤ¤Å¼Ùé¤Çú٪Ò
àªè¹ ¾ÃÐʧ¦ì ¾èÍáÁè ¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂì ¨Ñ´à»ç¹Á§¤Å áµèÊѵÇì´ÔÃѨ©Ò¹äÁèãªèÊÔè§·Õè¤Çú٪Ò
¡Òú٪ÒÊѵÇì´ÔÃѨ©Ò¹¨Ö§äÁèà»ç¹Á§¤Å áµèà»ç¹ÍÑ»Á§¤Å à»ç¹¤ÇÒÁàÊ×èÍÁ
·ÕèàËç¹ªÑ´æ ¤×ÍàÊ×èÍÁàÊÕÂÈÑ¡´ÔìÈÃÕáË觤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì
ó. ¼Ùé·ÕèºÇ§ÊÃǧÍé͹Ç͹à·Ç´ÒãËéªèÇ»Ŵà»Å×éͧ·Ø¡¢ì¢Í§µ¹¤ÇèзÃÒºäÇéºéÒ§ÇèÒ
à·Ç´Òà¾Õ§á¤è¾é¹·Ø¡¢ìªÑèǤÃÒÇà¾ÃÒкØà¡èÒ¡ÓÅѧãËé¼Å
àÁ×èÍËÁ´ºØ¡çµéͧ¼¨¡Ñº·Ø¡¢ìÍÕ¡ à¾ÃÒÐÂѧäÁèËÁ´¡ÔàÅʵѳËÒ«Öè§à»ç¹à˵ØáËè§·Ø¡¢ì
àÁ×èÍà·Ç´ÒàͧÂѧµ¡ÍÂÙèã¹Ëéǧ·Ø¡¢ì 䩹àŨÐà»Å×éͧ·Ø¡¢ì¼ÙéÍ×è¹ä´é
áÁé¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¼Ùéà»ç¹ÈÒʴҢͧà·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒÂ
¶Ö§«Öè§¡ÓÅѧ¤×;ÃзȾÅÒ³áÅéÇ ¡çäÁèÍÒ¨ºÑ¹´ÒÅãË餹Í×蹾鹨ҡ·Ø¡¢ì
¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ä´éáµèªÕéá¹Ð ·Ø¡¤¹µéͧªèÇÂàËÅ×͵¹àͧãËé¾é¹¨Ò¡·Ø¡¢ì
â´Â¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ·Õè¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ªÕéá¹Ð
ô. ¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òóì·Õè¼èÒ¹ÁÒ
·Ø¡¤¹ÂèÍÁÃÙé´ÕÇèÒ ¼ÅÊÓàÃç¨ÂèÍÁ à¡Ô´¨Ò¡¡ÒáÃÐ·Ó äÁèãªèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÍé͹Ç͹
äÁèãªèà¡Ô´¨Ò¡âª¤ªÐµÒ ËÃ×Íà¡Ô´àͧÅÍÂæ ¤¹àÃÒÃÙé˹ѧÊ×Í¡çà¾ÃÒн֡ËÑ´·ÕÅТÑ鹨¹ÍèÒ¹ÍÍ¡à¢Õ¹ä´é
ÁÕã¤ÃºéÒ§·ÕèÍÂÙè´Õæ ¡çÍèÒ¹ÍÍ¡à¢Õ¹ä´éàͧâ´ÂäÁèµéͧàÃÕ¹˹ѧÊ×Í
¤¹àÃÒÁÕ¢éÒǡԹà¾ÃÒÐŧÁ×Íŧáç ä¶ ËÇèÒ¹ ... ËÃ×Íà¾ÃÒÐÍé͹Ç͹ÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¡Ñ¹á¹è
àÁ×èÍ»ÅÒÂ»Õ òõôñ
㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¿ØµºÍÅàÍàªÕ¹à¡ÁÊì ·ÕÁä·Â ÁÑÇáµèà´Ô¹ÊÒ·ӾԸÕäÊÂÈÒʵÃìµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§ËÁÍ´Ù
äÁè½Ö¡«éÍÁËÃ×;ѡ¼è͹ ¨Ö§¶Ù¡·ÕÁ¤Ùàǵ«Öè§½Ö¡«éÍÁÁÒÍÂèÒ§´Õ¶ÅèÁ¨¹ÂѺàÂÔ¹
ËÁÍ´ÙµÑÇ´ÕàŶ١Ό¿ØµºÍÅ´èÒÍÂèÒ§ÊÒ´àÊÕÂà·àÊÕÂ
õ. à«ÍÃìàÍç´ÇÔ¹
ÍÒâ¹Å´ì ¹Ñ¡¡ÇÕªÒÇÍѧ¡ÄɼÙéàÅ×èÍÁãÊã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ä´é»Ãоѹ¸ìº·¡ÇÕàÃ×èͧ
“»ÃзջáËè§àÍà«Õ” ÁÕ¢éͤÇÒÁµÍ¹Ë¹Öè§¡ÅèÒǶ֧àÃ×èͧ¡ÒÃÍé͹Ç͹ÇèÒ
¨§ÍÂèÒÍé͹Ç͹àÅÂ
¤ÇÒÁÁ×´¨ÐÊÇèÒ§¢Öé¹ÁÒäÁèä´é
¨§ÍÂèÒ¢ÍÍÐäèҡ¤ÇÒÁà§ÕºàÅÂ
à¾ÃÒÐÁѹ¾Ù´äÁèä´é
ÍÂèÒú¡Ç¹¨Ôµã¨Íѹ¤ÃèÓ¤ÃǢͧ·èÒ¹
´éǤÇÒÁà¨çº»Ç´ÍѹÃФ¹´éÇÂÈÃÑ·¸ÒàÅÂ
¾Õè¹éͧªÒÂËÔ§·Ñé§ËÅÒÂ
¨§ÍÂèÒ¢ÍÍÐäèҡ෾à¨éÒ·Õè¨ÐªèÇÂÍÐä÷èÒ¹äÁèä´éâ´Â¢Í§º¹
áÅФÓÊÇ´ÊÃÃàÊÃÔàÅÂ
¨§ÍÂèÒµÔ´ÊÔ¹º¹´éÇÂàÅ×Í´
ËÃ×ÍàÅÕé§෾à¨éÒ´éǼÅäÁéáÅТ¹Á
¤ÇÒÁËÅØ´¾é¹¨Ðµéͧ¤é¹ÀÒÂã¹µÑÇ·èÒ¹àͧ
·Ø¡¤¹ÊÃéÒ§¤Ø¡µÐÃÒ§à¤Ã×èͧ¨Í§¨ÓãËéá¡èµÑÇàͧµèÒ§ËÒ¡
(¤Ø³ÅѡɳоÔàÈÉáËè§¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
â´Â ÊØªÕ¾ »ØÒ¹ØÀÒ¾)
àËç¹á¡éÇ áÇÇÇѺ
·Õè¨Ñº¨Ôµ äÂäÁè¤Ô´ ÍÒ¨àÍ×éÍÁ ãËéàµçÁ·Õè
àÁ×èÍäÁèàÍ×éÍÁ ¨Ðä´é
ÍÂèÒ§äÃÁÕ ÍѹÁ³Õ ÄÒ¨ÐâÅ´ ä»¶Ö§Á×Í
(¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ì
Ã.ö)
|