|
 |
|
|
¤ÃÑé§¹Ñé¹
¾ÃÐà¨éÒÍØà·¹¡Ñº¾ÃÐÁàËÊÕ»ÃзѺÍÂÙèã¹¾ÃÐÃÒªÍØ·ÂÒ¹¾ÃéÍÁ´éÇ¢éÒÃÒªºÃÔ¾ÒÃ
¾ÃÐÁàËÊÕä´éʴѺÇèÒ ¾ÃÐÍÒ¹¹·ì¹Ñè§ÍÂÙè·Õè⤹äÁéáËè§Ë¹Öè§ã¡Åé¾ÃÐÃÒªÍØ·ÂÒ¹
¨Ö§¡ÃÒº·ÙžÃÐà¨éÒÍØà·¹¢Í͹ØÒµä»àÂÕèÂÁ¾ÃÐÍÒ¹¹·ì ¾ÃÐà¨éÒÍØà·¹·Ã§Í¹ØÒµ
àÁ×è;ÃÐÁàËÊÕàʴ稡ÅѺÁÒ¡ç·ÙÅÇèÒä´é¶ÇÒ¨ÕÇà õðð ¼×¹á¡è¾ÃÐÍÒ¹¹·ì
¾ÃÐà¨éÒÍØà·¹·Ã§µÔàµÕ¹ÇèÒ ä©¹¾ÃÐÊÁ³ÐÍÒ¹¹·ì¨Ö§ÃѺ¨ÕÇÃÁÒ¡¶Ö§à¾Õ§¹Ñé¹
¾ÃÐÊÁ³ÐÍÒ¹¹·ì¨Ñ¡·Ó¡ÒäéÒ¼éÒËÃ×ͨѡµÑé§ÃéÒ¹¤éÒ áÅéÇàÊ´ç¨ä»ËÒ¾ÃÐÍÒ¹¹·ìà¾×èÍÊͺ¶ÒÁ
ÍØ.
¾ÃÐÁàËÊբͧ¢éÒ¾à¨éÒÁÒËÒËÃ×Í
ÍÒ. ¾ÃйҧÁÒËÒ
ÁËÒº¾ÔµÃ
ÍØ.
¾Ãйҧä´é¶ÇÒÂÍÐäÃ
ÍÒ.
¶ÇÒ¨ÕÇÃá¡èÍÒµÁÀÒ¾ õðð ¼×¹
ÍØ. ·èÒ¹¨Ñ¡·ÓÍÐäáѺ¨ÕÇÃÁÒ¡ÁÒÂà¾Õ§¹Ñé¹
ÍÒ.
ÍÒµÁÀÒ¾¨Ñ¡á¨¡ãËéá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁÕ¨ÕÇäÃèÓ¤ÃèÒ
ÍØ.
·èÒ¹¨Ñ¡·ÓÍÂèÒ§äáѺ¨ÕÇ÷Õèà¡èÒ¤ÃèÓ¤ÃèÒàËÅèÒ¹Ñé¹
ÍÒ.
ÍÒµÁÀÒ¾¨Ñ¡·Óà»ç¹¼éҴҴྴҹ
ÍØ.
·èÒ¹¨Ñ¡·ÓÍÂèÒ§äáѺ¼éҴҴྴҹà¡èÒàËÅèÒ¹Ñé¹
ÍÒ.
ÍÒµÁÀÒ¾¨Ñ¡·Óà»ç¹¼éһٿ١
ÍØ.
·èÒ¹¨Ñ¡·ÓÍÂèÒ§äáѺ¼éһٿ١à¡èÒàËÅèÒ¹Ñé¹
ÍÒ.
ÍÒµÁÀÒ¾¨Ñ¡·Óà»ç¹¼éÒ»Ù¾×é¹
ÍØ.
·èÒ¹¨Ñ¡·ÓÍÂèÒ§äáѺ¼éÒ»Ù¾×é¹à¡èÒàËÅèÒ¹Ñé¹
ÍÒ.
ÍÒµÁÀÒ¾¨Ñ¡·Óà»ç¹¼éÒàªç´à·éÒ
ÍØ.
·èÒ¹¨Ñ¡·ÓÍÂèÒ§äáѺ¼éÒàªç´à·éÒà¡èÒàËÅèÒ¹Ñé¹
ÍÒ.
ÍÒµÁÀÒ¾¨Ñ¡·Óà»ç¹¼éÒàªç´¸ØÅÕ
ÍØ.
·èÒ¹¨Ñ¡·ÓÍÂèÒ§äáѺ¼éÒàªç´¸ØÅÕà¡èÒàËÅèÒ¹Ñé¹
ÍÒ.
ÍÒµÁÀÒ¾¨Ñ¡â¢Å¡¼éÒàËÅèÒ¹Ñé¹ ¢ÂӡѺâ¤Å¹áÅéÇ·Ò½Ò
¤ÃÑé§¹Ñé¹¾ÃÐà¨éÒÍØà·¹´ÓÃÔÇèÒ
¾ÃÐÊÁ³ÐàËÅèÒ¹Õé¹Ó¼éÒä»ãªéẤÒÂ´Õ äÁèà¡çº¼éÒà¢éÒàÃ×͹¤Åѧ
´ÓÃÔáÅéǶÇÒ¼éÒÍÕ¡ õðð ¼×¹á¡è·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ì
(ÇÔ¹Â.
÷/öòõ-öòö)
ÊÒÃзÕè¤ÇáÅèÒǶ֧Áմѧ¹Õé
ñ. äÁè¨Óà»ç¹¡ç¨èÒÂàÃÕ¡ÇèÒÊØÃØèÂÊØÃèÒÂ
¨Óà»ç¹¡çäÁè¨èÒÂàÃÕ¡ÇèÒ ¢Õéà˹ÕÂÇ ÊͧÍÂèÒ§¹ÕéÅéǹäÁè¶Ù¡µéͧ
·Õè¶Ù¡¤ÇÃà´Ô¹ÊÒ¡ÅÒ§ ¤×ÍäÁè¨Óà»ç¹¡çäÁè¨èÒ ¨Óà»ç¹¡ç¨èÒÂ
«Öè§àÃÕ¡ÇèÒ»ÃÐËÂÑ´
ò. ¤¹·ÕèÁÕÃÒÂä´éÁÒ¡
ËÒ¡äÁèÃÙé¨Ñ¡»ÃÐËÂÑ´ ÁÕÁÒ¡ãªéÁÒ¡ ÃÒÂàËÅ×Í¡ç¹éÍ ºÒ§¤ÃÑé§¶Ö§¡ÑºµÔ´Åº
àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Õé¡çÂÒ¡·Õè¨ÐÃèÓÃÇÂä´é ´Ñ§¹Ñé¹·èÒ¹¨Ö§¡ÅèÒÇÇèÒ
ÃÒÂä´éäÁèÊÓ¤Ñà·èÒÃÒÂàËÅ×Í
ó. ¤¹·ÕèÂÒ¡¨¹ÁÑ¡¨ÐäÁè»ÃÐËÂÑ´
àÃÔèÁ¨Ò¡äÁè»ÃÐËÂÑ´àÇÅÒ ¡ÅèÒǤ×Í à¡Õ¨¤ÃéÒ¹äÁè¢Âѹ·Ó¡Òçҹ
àÁ×èÍËÒà§Ô¹ÁÒä´éºéÒ§¡çäÁè »ÃÐËÂÑ´à§Ô¹ ãªéà§Ô¹äÁèà»ç¹
·ÕèäÁèÊÁ¤ÇèШèÒ¡ç¨èÒ ·ÕèÊÁ¤ÇèШèÒ ¡çäÁè¨èÒ È.ºØê¡à¡éÍÃì
·Õ. ÇͪԧµÑ¹ ªÒÇÍàÁÃԡѹ¹Ôâ¡Ã ä´éàÅèÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§ªÒǹÔâ¡ÃÊÁÑÂËÅѧʧ¤ÃÒÁ¡ÅÒ§àÁ×ͧã¹ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò
¤ÇÒÁÇèÒ
㹡ÃзèÍÁªÒǹÔâ¡Ã
¼ÁàËç¹ÁըѡÃàÂ纼éÒ«×éÍÁÒâ´ÂÇÔ¸Õ¼è͹Êè§ ÃÒ¤ÒÊÙ§ÁÒ¡¶Ö§¤Ñ¹ÅÐ
öð àËÃÕ ºÒ§·Õ¡çÁÕ¹ÒÌÔ¡Òá¢Ç¹ÊÇÂËÃÙµÔ´äÇ麹 ½Ò ÃÒ¤ÒµÑé§
ñô àËÃÕ ¤ÃÑé§Ë¹Öè§ à¢ÒàªÔ¼Áä»ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàÂç¹·ÕèâµêÐÍÒËÒÃÁÕ
õ ¤¹ áµèÁÕÊéÍÁÊÓËÃѺãªéÍÂÙè¤Ñ¹à´ÕÂÇ µéͧÃͼÅÑ´¡Ñ¹ãªé
·ÕèÁØÁ˹Ö觢ͧËéͧÁÕÍÍ᡹ÊÓËÃѺ·Óà¾Å§ «×éÍÁÒÃÒ¤Ò¶Ö§
öð àËÃÕ µéͧ¼è͹Êè§à»ç¹ÃÒÂà´×͹ ´Ùà¶Ô´ã¹ºéÒ¹·Ñ駺éÒ¹ÁÕÊéÍÁãªéÍÂÙè¤Ñ¹à´ÕÂÇ
áµèÁÕÍÍ᡹ÃÒ¤ÒµÑé§ öð àËÃÕ à¾ÃÒÐà¢Òãªéà§Ô¹äÁèà»ç¹
äÁèÃÙéÇèÒÍÐääÇë×éÍ ÍÐäÃäÁè¤Çë×éÍ
¨Ñ¡ÃàÂ纼éÒÁÕäÇéãªé·Ó»ÃÐ⪹ìä´é¹éÍÂàËÅ×Íà¡Ô¹
à¾ÃÒмéÒ¡çäÁèÁÕ¨ÐàÂçºÍÂÙèáÅéÇ ¹ÒÌÔ¡Ò¡çäÁèä´éµÑé§ãËé¶Ù¡µÃ§¡ÑºàÇÅÒ¨ÃÔ§æ
áÁé¨ÐµÑé§ãËéÁѹà´Ô¹¡çäÁèÁÕã¤Ã´ÙàÇÅÒà»ç¹ ÊèǹÍÍ᡹àÅèÒ
¡ç¹é͹ѡ·Õè¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊãªé à¾ÃÒÐËÒ¤¹·Õè´Õ´à»ç¹äÁèä´é¹Ñè¹àͧ
à¢ÒäÁèÃÙéÊÖ¡ÍѺÍÒ¢ÒÂ˹éÒᢡ·ÕèàªÔä»àÅÕé§ÍÒËÒÃàÂç¹·ÕèÁÕÊéÍÁãªéà¾Õ§¤Ñ¹à´ÕÂÇ
ŧä´éà»ç¹ÍÂèÒ§¹ÕéáÅéǨÐËÇѧãËéÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔä´éÍÂèÒ§äÃ
ã¹ÇѹàÊÒÃì ·Ñ駤Ãͺ¤ÃÑǾҡѹà¢éÒä»ã¹àÁ×ͧÍÂèÒ§¹éͤÃÖè§Çѹâ´ÂäÁèÁÕ¸ØÃÐÍÐäÃÁÒ¡
à¾Õ§áµè¨Ð«×éÍÍÐäÃàÅç¡æ ¹éÍÂæ ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹·ÕèÁÕ仡ç¹Ô´Ë¹èÍÂ
«×éͨÃÔ§æ à¾Õ§ÊÔº¹Ò·Õ¡çàÊÃç¨ «×éͤ¹à´ÕÂÇ¡ç¾Í ¹Õèµéͧ¾Ò¡Ñ¹ä»·Ñ駤ÃÑÇàÃ×͹
àÇÅÒ·ÕèÁÕ¤èÒÊèǹÁÒ¡àÊÕÂä»´éÇ¡ÒÃÂ×¹Áͧ¤¹·Õèà´Ô¹ä»ÁÒµÒÁ¶¹¹
¾ÍÇѹÍÒ·ÔµÂì¡ç¾Ò¡Ñ¹ÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ÍÕ¡ à·ÕèÂÇä»ã¹Ê¶Ò¹·Õè ªØÁ¹ØÁª¹ãËèæ
äÃè½éÒ·Õè»ÅÙ¡äÇé¹Ñé¹
½éÒÂÂѧäÁè·Ñ¹ÍÍ¡ÊÁÍàÅ à¨éҢͧ¡çàÍÒ仨ӹÓà¢ÒàÊÕÂáÅéÇ
àÍÒà§Ô¹ä»ãªé¨èÒÂà¡ÃèÍ ¨Ö§µéͧà»ç¹Ë¹Õéà¢Ò¹Ø§¹Ñ§àÃ×èÍÂä»
(ªÕÇÔµ·ÕèÃØè§àÃ×ͧ¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡·ÒÊ
¢Í§ÊÑÁÁÒªÕÇÈÔÅ»ÁÙÅ¹Ô¸Ô á»Åâ´Â È. ËÅǧÊÁҹǹ¡Ô¨)
àÃ×èͧ¹Õéà»ç¹à¤Ã×èͧ¾ÔÊÙ¨¹ì¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§¤Ó¢ÇÑ·ÕèÇèÒ
äÁèÁÕã¤ÃÊÒÁÒöÊÃéҧ͹Ҥµä´éâ´ÂäÁèÃÙé¨Ñ¡»ÃÐËÂÑ´ ¼Ùéã½èËÒ¤ÇÒÁà¨ÃÔ¨Ó
µéͧ»ÃÐËÂÑ´ ªÒµÔä·ÂàÃÒ¨Ðà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧä´éÍÂèÒ§äöéÒ¤¹ä·ÂäÁèªèÇ¡ѹ»ÃÐËÂÑ´
ÃÙé¨Ñ¡ãªé¨èÒÂ੾ÒÐÊÔ觨Óà»ç¹ ÊÔè§äÁè¨Óà»ç¹ÍÂèÒ仫×éÍ
ÊÔè§·Õè¾Ö§àÃè§»ÃÐËÂÑ´¤×Í
´ØÅ¡ÒäéÒ «Öè§¢Ò´´ØÅ¤è͹¢éÒ§ÁÒ¡áÅеèÍà¹×èͧ ¶éÒäÁèàËÅ×ͺèÒ¡ÇèÒáç¨ÃÔ§æ
áÅéÇ ¤ÇêèÇ¡ѹãªé¢Í§·Õèä·ÂàÃÒ·Óä´éàͧ â»Ã´ÃÐÅÖ¡ÇèÒ
ä·Â·Ó ä·Âãªé ä·Âà¨ÃÔ
ä·Â·Ó ä·ÂäÁèãªé ä·ÂäÁèà¨ÃÔ
ô. ÊÔè§ÊӤѷÕèµéͧ»ÃÐËÂÑ´ãËéÁÒ¡
¤×Í àÇÅÒ ¡ÒûÅèÍÂãËéàÇÅÒÅèǧä»à»ÅèÒæ â´ÂäÁè·ÓÍÐäÃàÅÂà»ç¹¡ÒÃäÁè»ÃÐËÂÑ´
¡ÒÃãªéàÇÅÒä»·ÓÊÔè§äÃé»ÃÐ⪹ì àªè¹ ´×èÁàËÅéÒ àʾÂÒàʾµÔ´
à»ç¹¡ÒÃäÁè»ÃÐËÂÑ´ª¹Ô´Â¡¡ÓÅѧÊÕè ¡ÅèÒǤ×Í àÊÕÂàÇÅÒ àÊÕÂà§Ô¹
àÊÕÂÊØ¢ÀÒ¾ àÊÕ¤¹
ູ¨ÒÁÔ¹ á¿Ã§¡ÅÔ¹
¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅйѡ¡ÒäéÒÅ×ͪ×èͪÒÇÍàÁÃԡѹ ä´éÊ͹ªÒ¼Ùé˹Öè§ãËéÃÙé¨Ñ¡¤Ø³¤èҢͧàÇÅÒ
à»ç¹º·àÃÕ¹ ÁÕ¤èÒ·ÕèªÒ¼Ùé¹Ñé¹µéͧ¨´¨Ó仵ÅÍ´ªÕÇÔµ àÃ×èͧÁÕÍÂÙèÇèÒ
ªÒ¼Ùé˹Öè§à¢éÒä»ËÒ«×éÍ˹ѧÊ×Íã¹ÃéÒ¹¢Í§àº¹¨ÒÁÔ¹
á¿Ã§¡ÅÔ¹ à¢Ò¤é¹ÍÂÙè¹Ò¹ ã¹·ÕèÊØ´¡çä´é˹ѧÊ×ÍàÅèÁ˹Öè§
àÁ×èͤ¹¢Òº͡ÇèÒ ÃÒ¤Ò 1 $ (1 ´ÍÅÅÒÃì) à¢Ò¢ÍãËéÅ´ÃÒ¤Ò
áµè¤¹¢ÒÂäÁèÅ´ãËé
ËÅѧ¨Ò¡¾Åԡ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Ñé¹´ÙÊÑ¡¤ÃÙèãËè
¼Ùé·Õè¨Ð«×éÍ¡ç¶ÒÁ¶Ö§àº¹¨ÒÁÔ¹ á¿Ã§¡ÅÔ¹ àÊÁÕ¹µÍºÇèÒ ¡ÓÅÑ§ÂØè§ÍÂÙè¡Ñº§Ò¹¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×Í
ªÒ¼Ùé¹Ñé¹µéͧ¡Òþº àÊÁÕ¹¨Ö§ä»µÒÁá¿Ã§¡ÅÔ¹ÍÍ¡ÁÒ ªÒ¼Ùé¹Ñ鹡ç¢ÍµèÍÃͧÃÒ¤Ò
ª. ·èÒ¹¨ÐÅ´ÃÒ¤Ò˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹ÕéãËé¼ÁÍÂèÒ§µèÓ·ÕèÊØ´ä´éÊÑ¡à·èÒã´
ÁÔÊàµÍÃìá¿Ã§¡ÅÔ¹
¿. 1.25
$ ¢ÍÃѺ
ª. 1.25
$ ! ¡çàÊÁÕ¹ºÍ¡¼ÁÇèÒÃÒ¤Ò 1 $ àÁ×èÍ¡Õé¹Õéàͧ¹Õè¹Ò
¿. ¨ÃÔ§¢ÍÃѺ
à¾ÃÒÐã¹¢³Ð¹Ñé¹¼ÁÂÔ¹´Õ·Õè¨ÐÃѺàÍÒà§Ô¹ 1 $ ÂÔè§¡ÇèÒ¨ÐÂÍÁ·Ôé§§Ò¹¢Í§¼ÁÁÒ
ª. (·Ó·èÒá»Å¡ã¨)
ªèÒ§à¶ÍÐ â»Ã´ºÍ¡ÃÒ¤ÒµèÓ·ÕèÊØ´¢Í§Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ¹ÕéãËé¼Á¡çáÅéǡѹ
¿. 1.50
$ ¢ÍÃѺ
ª. 1.50
$ ! ¡ç·èÒ¹ºÍ¡¼ÁË¡æ ÇèÒÃÒ¤Ò 1.25 $ à·èÒ¹Ñé¹¹Õè¹Ò
¿. ¶Ù¡áÅéÇ¢ÍÃѺ
¼ÁÂÔ¹´Õ·Õè¨ÐÃѺàÍÒ 1.25 $ àÁ×èÍ¡Õé¹Õé ÂÔè§¡ÇèÒ¨ÐÂÍÁÃѺ
1.50 $ à´ÕëÂǹÕé
¼Ùé«×éͤÇÑ¡à§Ô¹ÍÍ¡¨Ò¡¡ÃÐà»ëÒÊè§ãËéàÊÁÕ¹
ËÂԺ˹ѧÊ×ÍÍÍ¡¨Ò¡ÃéÒ¹ä» áÁéà¢Ò¨ÐàÊÕÂà§Ô¹à¾ÔèÁÍÕ¡¶Ö§
.50 $ áµè¡çä´éÃѺº·àÃÕ¹ÍѹÁÕ¤èÒÇèÒ àÇÅҢͧ·Ø¡æ ¤¹ÂèÍÁà»ç¹à§Ô¹à»ç¹·Í§
à»ç¹º·àÃÕ¹·Õèà¢Ò¨Ð¨´¨ÓäÇéµÅÍ´ªÕÇÔµ
(ÊÃéÒ§µ¹àͧ
â´Â äªÂÇѲ¹ì)
|
......................... |
|
 |
 |
|
|
|