ปุญญัญจิทัง กะตังทานิ ยานัญญานิ กะตานิ เม
บุญนี้ ที่ข้าพเจ้าได้กระทำในบัดนี้
และบุญอื่นใดก็ตาม ที่ข้าพเจ้าได้บำเพ็ญแล้ว

เตสัญจะ ภาคิโน โหนตุ สัพเพ สัตตา จะ ปาณิโน
ขอสัตว์ผู้มีชีวิตทั้งปวง จงเป็นผู้มีส่วนแห่งบุญเหล่านั้น

มาตาปิตาทะโย มัยหัง คุณะวันตา จะ เย ปิยา
เหล่าชนทั้งหลาย ผู้มีพระคุณแก่ข้าพเจ้า
มีมารดาบิดาเป็นต้น และบุคคลผู้เป็นที่รัก

ญาติ มิตตา ชะนา จัญเญ เวราเวริกะมัชฌิกา
ทั้งญาติ มิตร และคนเหล่าอื่น
ทั้งที่มีเวร ไม่มีเวร และที่เป็นกลาง

กะตะปุญญานุภาเวนะ ภะวันตุ สุขิตา สะทา.
ขอจงเป็นผู้มีความสุขทุกเมื่อ
ด้วยอานุภาพแห่งบุญ ที่ข้าพเจ้าได้บำเพ็ญแล้ว.

......
พระธรรมปิฎก (ประยุทธ์ ปยุตฺโต) รจนาและแปล