µ¹·Õè½Ö¡´ÕáÅéÇ
ÂèÍÁà»ç¹·Õè¾Öè§·Õè´Õ¢Í§µ¹
µ¹·Õè½Ö¡áÅéÇ´Õ
ËÃ×͵¹·Õèà»ç¹¤¹´Õ ÂèÍÁà»ç¹·Õè¾Öè§·Õè´Õ¢Í§µ¹àͧ
Íѹ·Õè¾Öè§·Õè´Õ¹Ñé¹ ¼Ùéã´äÁèÂÍÁÃѺÇèÒ¤×͵ÑǢͧµÑÇàͧ´Õ
¼Ùé¹Ñé¹µéͧ¾ÂÒÂÒáÊǧËÒÍÂÙè
¡ÅèÒÇä´éÇèÒ·Ø¡¤¹»ÃÒö¹Ò¨ÐÁÕ·Õè¾Öè§·Õè´Õ
áµèâ´ÂÁÒ¡¾Ò¡Ñ¹ä»¤Ô´ÇèҨоÖ觤¹¹Ñ鹤¹¹Õé·ÕèÁÕºØÁÕÇÒʹÒ
ÁÕÍÓ¹Ò¨ÃÒªÈÑ¡´ÔìãËè ã¹Ç§¡ÒùÑé¹Ç§¡ÒùÕé à¾×èÍÇèÒµ¹¨Ðä´éÁÕ¤ÇÒÁÊÇÑÊ´Õ
ÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´â»Ãè§àÁ×è͵éͧà¢éÒä»à¡ÕèÂÇ¢éͧ¾ÑǾѹ¡ÑºÇ§¡ÒÃã´Ç§¡ÒÃ˹Ö觴ѧ¡ÅèÒÇ
¤ÇÒÁ¤Ô´¹Õé·ÓãË餹à»ç¹ÍѹÁÒ¡¾Ò¡Ñ¹à¢éÒä»ËéÍÁÅéÍÁ¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨ÇÒʹÒ
à¡Ô´¡Òáմ¡Ñ¹á¡è§áÂ觡ѹ¢Öé¹ÍÂÙèà¹×èͧæ áÅкҧ·Õ¡ÒÃà¢éÒä»ËéÍÁÅéÍÁ¡çà»ç¹¡ÒÃà¢éÒ仼Դ¤¹¼Ô´·Õè
¤Ô´¹Ö¡ÇèÒà»ç¹¤¹·Õè´Õ à»ç¹·Õè·Õè´Õ áµè¡çËÒä´éà»ç¹¨ÃÔ§àªè¹¹Ñé¹äÁè
¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹ä»ËéÍÁÅéÍÁ¤¹äÁè´Õ ä»ÊÙè·ÕèäÁè´Õ
¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÇØè¹ÇÒÂÂØè§ÂÒ¡µÒÁÁÒä´éµèÒ§æ
¹Õè¡çà»ç¹à¾ÃÒÐáÊǧËÒ·Õè¾Öè§ÀÒ¹͡
¨Ö§à»ç¹Íѹá¹è¹Í¹ÇèÒ·Õè¾Öè§ÀÒ¹͡¹Ñé¹ äÁèãªèÇèҨдÕàÊÁÍä»
äÁèãªèÇèÒ¨ÐàËÁÒÐÊÁ¡Ñºµ¹àÊÁÍä» äÁèãªèÇèҨЪèǵ¹¨Ðà»ç¹·Õè¾Ö觢ͧµ¹ä´é¨ÃÔ§àÊÁÍä»
·Õè¾Öè§·ÕèÊӤѷÕèãË館³á¹èá·é¤×Í µ¹àͧ¢Í§·Ø¡¤¹·Õè½Ö¡´ÕáÅéǹÑè¹áÅ
¶éÒµ¹àͧäÁèÊÒÁÒöà»ç¹·Õè¾Ö§¢Í§µ¹ä´éáÅéÇ
ÂèÍÁà»ç¹ä»ä´éÂÒ¡·Õè¨Ðä´é·Õè¾Ö§ÀÒ¹͡·Õè´Õ
¼Ùéã´äÁèä´é½Ö¡µ¹ãËéà»ç¹¤¹´Õ
ã¤ÃÍ×è¹ä˹àÅèÒ¨Ðʹã¨ÁÒãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍÁÒÂÍÁà»ç¹·Õè¾Öè§
¤¹´ÕÁÕ»ÑÒ¹Ñé¹ ¨ÐãËé¼Ùéã´¾Ö觨ѡµéͧ¾Ô¨ÒóÒàË繤ÇÒÁàËÁÒФÇÒÁ¤Çáè͹àÊÁÍ
¨ÐäÁèÂÍÁµ¹ãËéà»ç¹·Õè¾Ö觢ͧã¤Ã ÍÂèÒ§äÁè¾Ô¨ÒóÒ
¼Ùé·Õè½Ö¡µ¹ãËé´Õä´éáÅéÇ
ÂèÍÁà»ç¹·Õè¾Ö觢ͧµ¹àͧä´é ã¤ÃÃÙéã¤ÃàËç¹ÂèÍÁÂÔ¹´Õ¨ÐãËé¤ÇÒÁÍØ»¡ÒÃЪèÇÂàËÅ×Í
¤ÇÒÁ¢Ñ´¢éͧÂèÍÁÂÒ¡¨Ñ¡à¡Ô´á¡è¼ÙéÁÕµ¹·Õè½Ö¡´ÕáÅéÇ
¤ÇÒÁ´Õà»ÃÕºä´éàËÁ×͹á¡éÇÊÒþѴ¹Ö¡
¤ÇÒÁ´ÕÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÂÔè§ãËè
¨Ö§äÁè¤ÇûÃÐÁÒ·¤ÇÒÁ´Õ ¤Ç÷ӤÇÒÁ´ÕäÇéãËéàÊÁÍ
ãËéÁÒ¡ ãËéàµçÁʵԻÑÒ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ÁÕâÍ¡ÒÊã´ ÁÕªèͧ·Ò§ã´
·Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁ´Õä´é ¾Ö§ÍÂèÒÅÐàÅÂâÍ¡ÒʹÑé¹ ¾Ö§ÍÂèÒÅÐàŪèͧ·Ò§¹Ñé¹
áµè¾Ö§ÃÕº·Ó·Ñ¹·Õ
½Ö¡µ¹ãËé´Õä´éà¾Õ§äèÐàËç¹´éǵ¹àͧ·Ñ¹·ÕÇèÒ
ä´éÁÕ·Õè¾Öè§·Õè´Õà¾Õ§¹Ñé¹ äÁèµéͧÇéÒàËÇè äÁèµéͧà¡Ã§¡ÅÑÇÍØ»ÊÃÃ¤ã´æ
à¡Ô´¢Öé¹ä´é㹪ÕÇÔµ
¼Ùéã´ÃÑ¡ÉÒµ¹ä´é
¼ÙéÍ×è¹·Ñé§ËÅÒ¡ç¨ÐÃÑ¡ÉÒ¼Ùé¹Ñé¹´éÇÂ
¾Ø·¸ÈÒÊ¹ÊØÀÒÉÔµ
º·Ë¹Öè§¡ÅèÒÇäÇéÁÕ¤ÇÒÁÇèÒ...
“¼Ùéã´ÃÑ¡ÉÒµ¹ä´é
ÀÒ¹͡¢Í§¼Ùé¹Ñ鹡çà»ç¹ÍѹÃÑ¡ÉÒ´éÇ”
¤ÇÒÁËÁÒÂÍÕ¡ªÑé¹Ë¹Ö觢ͧ¾Ø·¸ÈÒÊ¹ÊØÀÒÉÔµ¹Õé¡ç¤×Í...
“¼Ùéã´ÃÑ¡ÉÒµ¹ä´é
¼ÙéÍ×è¹·Ñé§ËÅÒ ¡ç¨ÐÃÑ¡ÉÒ¼Ùé¹Ñé¹´éÇ”
¤ÇÒÁËÁÒªÑé¹¹Õé
¹èҨзÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÍºÍØè¹»ÅÍ´ÀÑÂà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ÊÓËÃѺ¼Ùé·ÕèÃÙéÇèÒ
µ¹ÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒµ¹ä´éáÅéÇ ¾ÃÒÐÂèÍÁÍºÍØè¹ÇèÒ ¨ÐäÁèÁÕàÀ·ÀÑÂã´à¡Ô´¡Ñºµ¹ä´é
´éÇÂÁÕ¼ÙéÍ×è¹·Ñé§ËÅÒªèÇÂÃÑ¡ÉÒÍÂÙè
áµè¡ÒÃÃÑ¡ÉÒµ¹ä´é¹Ñé¹à»ç¹»ÑËÒÊÓ¤Ñ
à»ç¹ÊÔè§·Õè·ÓäÁèä´é§èÒ µéͧÁÕʵÔÁÕ¤ÇÒÁµÑé§ã¨¨ÃÔ§¨Ö§¨ÐÊÒÁÒö·Óä´é
´Ñ§¹Ñé¹áÁéµéͧ¡ÒèÐÁÕ¤ÇÒÁÊÇÑÊ´Õ㹪ÕÇÔµ ¡çµéͧ¾ÂÒÂÒÁÃÑ¡ÉÒµ¹ãËéä´é
äÁèÁÕ¼Ùéã´
¨ÐÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒµ¹ä´é ¶éÒ¼Ùé¹Ñé¹à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕ¤ÇÒÁ´Õ
¼Ùé·ÕèÃÑ¡ÉÒµ¹ä´é
¤×ͼÙé·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ´Õ ·Õè¡ÅèÒÇÇèÒÃÑ¡ÉÒµ¹ä´é¹Ñé¹
¾Ù´ãËéÂÒÇÍ͡令×Í ÁÕ¤ÇÒÁ´ÕÃÑ¡ÉÒµ¹ÍÂÙè¹Ñé¹àͧ
äÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹ äÁèÁÕ¼Ùéã´¨ÐÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒµ¹ä´é
¶éÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁ´Õ ¶éÒäÁèä´é·Ó¤ÇÒÁ´ÕÍÂèÒ§à¾Õ§¾Í
¸ÃÃÁÂèÍÁÃÑ¡ÉÒ¼Ùé»ÃоĵԸÃÃÁ
¤×ͼÙé»ÃоĵԴÕÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁ´ÕÃÑ¡ÉÒ ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé·ÕèÃÑ¡ÉÒµ¹ä´é
´Ñ§¹Ñé¹ÊÔè§«Öè§µéͧ·Ó·Õèà»ç¹¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÊÓËÃѺ·Ø¡¤¹·Õèµéͧ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒµ¹¤×Í
¤ÇÒÁ´Õ
¼Ùé·Ó¤ÇÒÁ´ÕáÁé¢Ò´ÅÒÀ¢Ò´ÂÈ
áµèÁÕ¤ÇÒÁʧºÊØ¢·Ò§¨Ôµã¨·ÕèÊÙ§¡ÇèÒÁÕÅÒÀÂÈ
Íѹ¡Ò÷ӤÇÒÁ¼Ô´¤ÇÒÁªÑèǹÑé¹
äÁèÇèÒÁÒ¡¹éÍÂ˹ѡàºÒà¾Õ§äà áÁé¼ÙéÍ×蹨ÐäÁèÃÙéäÁèàËç¹
áµèµÑÇàͧµéͧÃÙéµéͧàËç¹ µéͧÃÙéÊ֡㹤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¤ÇÒÁäÁè´Õ¢Í§µ¹ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹
¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ñè¹áËÅзÕèà»ç¹à¤Ã×èͧ·ÓãËéäÁèà»ç¹ÊØ¢
µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡Ñº¼Ùé·Õè·Ó¤ÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁªÍº·Ñé§ËÅÒÂ
ºØ¤¤Å»ÃÐàÀ·ËÅѧ¹ÕéáÁé¨Ð¢Ò´ÅÒÀ ¢Ò´ÂÈ áµè¡çÁÕ¤ÇÒÁʧºÊØ¢¢Í§¨Ôµã¨
·ÕèÁÕ¤èÒÊÙ§¡ÇèÒÅÒÀÂÈ·Õèä´éÁÒâ´ÂäÁèªÍº ·ÕèÍÒ¨¹ÓÍÒÒºéÒ¹àÁ×ͧãËéµÔ´µÒÁÁÒä´é
àÃÕ¡ÇèÒ¼Ùé·Ó¤ÇÒÁäÁè´ÕäÁèªÍºäÁèÊØ¨ÃÔµ·Ñé§ËÅÒÂ
à»ç¹¼ÙéÃÑ¡ÉÒµ¹äÁèä´é ¼ÙéÍ×è¹·Ñé§ËÅÒ¡çäÁèªèÇÂÃÑ¡ÉÒ´éÇÂ
¼ÅÂèÍÁà»ç¹¤ÇÒÁäÁèÊÇÑÊ´Õ ·Ñé§·Ò§¡ÒÂáÅзҧ㨠¤×Í㨡çÇØè¹ÇÒÂäÁèʧºÊØ¢
¡Ò¡çÍÒ¨ä»ÊÙè·ÕèªÑèÇ·Õèà´×Í´Ãé͹ä´é ã¹Çѹ˹Öè§ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹
·Ø¡ÊÔè§ÊÓàÃ稴éÇÂã¨
ÃÑ¡ÉÒã¨ãËé´Õä´éà¾Õ§äà ¡çàÃÕ¡ÇèÒÃÑ¡ÉÒµÑÇãËé´Õä´éà¾Õ§¹Ñé¹
¨Ðà»ç¹¤¹´Õä´éµéͧÊӤѷÕè¨Ôµã¨´Õ¡è͹
à¾ÃÒÐã¨à»ç¹ãËèã¨à»ç¹»Ãиҹ·Ø¡ÊÔè§ÊÓàÃç¨ä´é´éÇÂã¨
ÃÑ¡ÉÒã¨ãËé´Õä´éà¾Õ§äà ¡çàÃÕ¡ÇèÒÃÑ¡ÉÒµÑÇãËé´Õä´éà¾Õ§¹Ñé¹
ã¨áÇé´ÅéÍÁ´éǤÇÒÁâÅÀ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁËŧÁÒ¡à¾Õ§äÃ
µ¹·ÕèÁÕ㨹Ñ鹤ÃͧÍÂÙè ¡ç¨Ðà»ç¹¤¹·Õè´ÕäÁèä´éà¾Õ§¹Ñé¹
¤ÇÒÁÃÑ¡µ¹¢Í§¼ÙéÁÕã¨àªè¹¹Ñé¹
ÂèÍÁäÁèà»ç¹¤ÇÒÁÃÑ¡·Õè¶Ù¡á·é äÁè¹ÓãËéà¡Ô´¼Å´Õá¡èµ¹ÍÂèÒ§äÃ
·Óã¨ãËéä¡Å¨Ò¡¤ÇÒÁâÅÀ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁËŧ ä´éÁÒ¡à¾Õ§äÃ
áÁéäÁèÃÙéÊÖ¡ÇèÒÃÑ¡µ¹ áµè¹Ñ鹡çà»ç¹¤ÇÒÁÃÑ¡µ¹
à»ç¹¡ÒÃÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒµ¹ä´éÁÒ¡à¾Õ§¹Ñé¹
¤ÇÒÁâÅÀ
¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁËŧ ¹ÕéÊӤѷÕèÊØ´ ÃÑ¡ÉÒäÇéã¡Åéµ¹à¾Õ§ã´
¡çà·èҡѺÈѵÃÙ¼Ùé·ÓÅÒÂÍÂÙèã¡Åéµ¹à¾Õ§¹Ñé¹ ÃÑ¡ÉÒµ¹ãËé´ÕäÁèä´éà¾Õ§¹Ñé¹
¡ÔàÅÊà»ç¹ÊÔè§·ÕèÁÕàµçÁâÅ¡
·Ø¡Âؤ·Ø¡ÊÁÑ ·ÓÅÒÂäÁèä´é áµèÊÒÁÒö˹ÕãËéä¡Åä´é
¡ÔàÅÊà»ç¹ÊÔè§·ÕèÁÕàµçÁâÅ¡
·Ø¡Âؤ·Ø¡ÊÁÑ ·ÓÅÒÂäÁèä´é áµè˹Õä¡Åä´é ¶éÒ·ÓÅÒ¡ÔàÅÊä´é
¾Ãоط¸à¨éÒÂèÍÁ¨Ñ¡·Ã§·ÓÅÒÂãËéËÁ´ÊÔé¹ä»áÅéÇ à¾ÃÒзçàËç¹â·É¢Í§¡ÔàÅÊÇèÒ
ãËèÂÔ觹ѡ¡ÔàÅÊà»ç¹ÈѵÃÙÃéÒ¹ѡ
˹Õä¡Å¤ÇÒÁâÅÀ
¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁËŧ ä´éà¾Õ§㴠¡çà·èҡѺ·ÓÅÒÂÈѵÃÙÃéÒÂä´éà¾Õ§¹Ñé¹
ÃÑ¡ÉÒµ¹ä´éà¾Õ§¹Ñé¹ ¤ÇÒÁâÅÀ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁËŧ
¹Ñè¹áËÅÐà»ç¹¤ÇÒÁÊÓ¤ÑàÃҨдÕËÃ×ÍàÃҨЪÑèÇ ¡ç·Õè¡ÔàÅÊÊÒÁ¡Í§¹Õé¹Ñè¹àͧ
©Ð¹Ñé¹
ÍÂèÒ»ÅèÍÂãËé¡ÔàÅÊÊÒÁ¡Í§¹ÕéãËéà»ç¹ä»µÒÁÍÓàÀÍã¨
µéͧµÑé§ã¨¤Çº¤ØÁãËéÍÂÙèã¹ÍÓ¹Ò¨áÅеéͧ¾ÂÒÂÒÁ˹ÕãËéä¡ÅãË騧ä´é
µÑé§ã¨ãËé¨ÃÔ§¨Ñ§áÅéǨÐãËé¼Å à»ç¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒµ¹ãËé´ÕÊÁ¡Ñº·Õèµ¹à»ç¹·ÕèÃÑ¡
¶éÒÃÙéÇèÒµ¹à»ç¹·ÕèÃÑ¡
¡ç¤ÇÃÃÑ¡ÉÒµ¹¹Ñé¹ãËé´Õ
¾Ø·¸ÈÒÊ¹ÊØÀÒÉÔµº·Ë¹Öè§¡ÅèÒÇäÇéÁÕ¤ÇÒÁÇèÒ
“¶éÒÃÙéÇèÒµ¹à»ç¹·ÕèÃÑ¡ ¡ç¤ÇÃÃÑ¡ÉÒµ¹¹Ñé¹ãËé´Õ”
à»ç¹¡ÒÃàµ×͹㨴éǤÇÒÁä¾àÃÒÐÂÔ觹ѡ ¤ÇÃÂÔ觹ѡ·Õè¨Ðä´éÃѺ¤ÇÒÁʹã¨ÍÂèÒ§ÂÔè§
¶éÒÃÙéÇèÒµ¹à»ç¹·ÕèÃÑ¡ ¡ç¤ÇÃÃÑ¡ÉÒµ¹ãËé´Õ ¢ÍãËé·º·Ç¹¤Óàµ×͹¹ÕéãËé´ÕàÊÁÍ
áÅéǨÐÃÙéÊÖ¡«Òº«Öé§ÇèÒ à»ç¹¤Óàµ×͹·ÕèÊØ¶Ò¾ Íè͹â¹áÅÐä¾àÃÒÐÅÖ¡«Öé§
àÁ×èÍ·º·Ç¹¤Óàµ×͹¹ÕéáÅéÇ
¡ç¹èҨй֡àÅÂä»ÇèÒ ¼Ùé¡ÅèÒǤÓàµ×͹ä´éàªè¹¹Õé
µéͧÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò´ÕÍÂèÒ§·ÕèÊØ´µèÍàÃÒ·Ø¡¤¹ ¨Ö§¤ÇÃà¤Òþà·Ô´·Ù¹·èÒ¹
ãËé¤ÇÒÁʹã¨áÅл¯ÔºÑµÔãËéà»ç¹ä»µÒÁ¤Ó¢Í§·èÒ¹ à¾×èÍà»ç¹¡Òõͺ᷹¾ÃФسáÅйéÓ㨷Õè§´§ÒÁ«Öè§ÁÕµèÍàÃÒ·Ø¡¤¹
>>>>> ¨º <<<<<