⡸Р¤×Í ¤ÇÒÁâ¡Ã¸
⡸Ð
·èÒ¹á»ÅÇèÒ “â¡Ã¸” ÃØ¹áç¹éÍ¡ÇèÒâ·ÊÐ â¡Ã¸à»ç¹à¾Õ§¤ÇÒÁà¤×ͧËÃ×Í¢Øè¹à¤×ͧà·èÒ¹Ñé¹
áÅСçàªè¹à´ÕÂÇ¡ÑºÍØ»¡ÔàÅÊ·Ø¡¢éÍ àªè¹à´ÕÂǡѺ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·Ñ駻ǧ
¤ÇÒÁâ¡Ã¸à¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁ¤Ô´»Ãاáµè§ ¢³Ðã´äÁèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´»Ãاáµè§ÂÑèÇÂØµ¹àͧãËéâ¡Ã¸
¢³Ð¹Ñ鹤ÇÒÁâ¡Ã¸¨Ñ¡äÁèà¡Ô´
´Ñ§¹Ñé¹
àÁ×èÍà¡Ô´¤ÇÒÁâ¡Ã¸¢Öé¹ã¹¼Ùéã´ ËÃ×Íà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºàÃ×èͧã´ÊÔè§ã´
¾Ö§ÁÕʵÔÃÙéÇèÒµ¹àͧà»ç¹¼Ùé¤Ô´»Ãاáµè§ãËé¤ÇÒÁâ¡Ã¸¹Ñé¹à¡Ô´¢Öé¹
¼Ùé¼Ô´·Õèá·é¨ÃÔ§·Õè·ÓãËéµ¹â¡Ã¸¨Ö§ËÒãªèã¤ÃÍ×è¹
à»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧá·éæ
¤ÇÒÁâ¡Ã¸ à»ÃÕº´Ñ觤ÇѹËÁÍ¡·Õè¨Ò§¡ÇèÒâ·ÊÐ
¤ÇÒÁâ¡Ã¸ËÃ×ͤÇÒÁ¢Øè¹à¤×ͧ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹´éǤÇÒÁ¤Ô´»Ãاáµè§ä»µèÒ§æ
àªè¹ à¢ÒÇèÒàÃÒ à¢Ò·ÓäÁè¶Ù¡ã¨àÃÒ à¢ÒäÁèãËé¢Í§·ÕèàÃҪͺã¨
´Ñ§¹Õéà»ç¹µé¹ à»ç¹¡ÒäԴ»Ãاáµè§·ÕèäÁèÃØ¹áçà·èÒ·Õè¡èÍãËéà¡Ô´â·ÊÐ
¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õèà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁ¤Ô´»Ãاáµè§¹Ñ鹨֧àºÒ¡ÇèÒ
à»ç¹à¾Õ§¤ÇÒÁâ¡Ã¸ äÁè¶Ö§à»ç¹â·ÊзÕèà»ç¹¤ÇÒÁÃéÒ¡Ҩ
¤ÇÒÁâ¡Ã¸¨Ö§à»ÃÕº´Ñ§¤ÇѹËÁÍ¡·Õè¨Ò§¡ÇèÒâ·ÊÐ »Ô´ºÑ§¤ÇÒÁ»ÃÐÀÑÊÊÃáË觨ԵäÁèÁ×´ÁÔ´à·èÒâ·ÊÐ
à¨ÃÔàÁµµÒ ¢¨Ñ´ËÁÍ¡ÁÑÇáË觤ÇÒÁâ¡Ã¸ä´é
àÁµµÒ·Õè´Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´»Ãاáµè§ãËéà¡Ô´â·ÊÐ
¨Ñ¡´Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´»Ãاáµè§ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁâ¡Ã¸ä´é§èÒ¡ÇèÒ
¡ÒÃà¨ÃÔàÁµµÒ¨Ö§à»ç¹¡Òâ¨Ñ´ËÁÍ¡ÁÑǤÃͺ¤ÅØÁ¤ÇÒÁ»ÃÐÀÑÊÊÃáË觨Ե¶Ö§ÊͧªÑé¹
¤×Í·Ñé§·Õèà»ç¹ËÁÍ¡ÁÑÇáËè§â·ÊÐ áÅзÑé§·Õèà»ç¹ËÁÍ¡ÁÑÇáË觤ÇÒÁâ¡Ã¸
à»Ô´·Ò§ãËé»ÃÒ¡¯¤ÇÒÁ»ÃÐÀÑÊÊÃÊǧÒÁáË觨ԵÂÔè§¢Öé¹
àÁµµÒ¡Ó¨Ñ´â·ÊÐáÅФÇÒÁâ¡Ã¸ä´é ¨Ö§¡Ó¨Ñ´¤ÇÒÁ¼Ù¡â¡Ã¸ä´é´éÇÂ
ÍØ»¹ÒËÐ ¤×Í ¼Ù¡â¡Ã¸äÇé
ÍØ»¹ÒËÐ
·èÒ¹á»ÅÇèÒ “¼Ù¡â¡Ã¸äÇé” ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒµç仵çÁÒÇèÒ
äÁèÂÍÁàÅÔ¡â¡Ã¸ à¡çº¤ÇÒÁâ¡Ã¸½Ñ§äÇéã¹ã¨¹Ò¹æ ¡ÒÅàÇÅÒ¼èÒ¹ä»áÅéÇ
à˵طÕè·ÓãËé¤Ô´»Ãاáµè§¨¹à¡Ô´¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¡çÅèǧàÅÂä»áÅéÇ
áµèÂѧ¨´¨Ó¹Ó令Դ»Ãاáµè§ãËé¡ÅѺà¡Ô´¤ÇÒÁâ¡Ã¸ã¹àÃ×èͧà´ÔÁÊÔè§à´ÔÁä´éÍÕ¡
äÁèÃÙéáÅéÇ
ãËé¤ÇÒÁÃé͹á¡èµ¹àͧäÁèÃÙéÊÔé¹ÊØ´
ÂѧËÁÍ¡¤ÇѹãË黡»Ô´¤ÇÒÁ»ÃÐÀÑÊÊÃáË觨Եµ¹äÇé´éÇ»ÑÒ
¨Ö§äÁèÃÙéÇèÒ¨ÔµÍѹ»ÃÐÀÑÊÊâͧµ¹¹Ñé¹ÁÕ¤èÒËÒ¤ÇÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¤Ô´»Ãاáµè§ã´æ
ãËéà»ç¹ËÁÍ¡ÁÑÇÁÒ»¡»Ô´àÊÕÂäÁè
¤ÇÒÁ¼Ù¡â¡Ã¸´Ñ§ä¿ÊØÁ¢Í¹
ä¿ÊØÁ¢Í¹ÁÕ¤ÇÒÁÃé͹¡ÃØè¹ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒà»ç¹àªè¹äÃ
¤ÇÒÁ¼Ù¡â¡Ã¸äÇé¡çà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ à¼ÒÃØÁÃé͹¡ÃØè¹ÍÂÙèàªè¹¹Ñé¹
ᵡµèÒ§¡Ñ¹à¾Õ§·Õèä¿ÊØÁ¢Í¹Ãé͹ÍÂÙè·Õè¢Í¹äÁé
áµè¤ÇÒÁ¼Ù¡â¡Ã¸Ãé͹ÍÂÙèã¹ËÑÇÍ¡
´Ñº¤ÇÒÁ¼Ù¡â¡Ã¸àÊÕÂä´é
¨Ôµã¨¨Ñ¡¼èͧãÊàÂ×Í¡àÂç¹
¡ÒôѺä¿ÊØÁ¢Í¹
µéͧãªé¹éÓÃÒ´ 俴ѺʹԷáÅéǢ͹¡çÁÍ´äËÁé ·Ô駤ÇÒÁÊ¡»Ã¡àÅÍÐà·ÍÐËŧàËÅ×ÍÍÂÙè
áµè¡ÒôѺ¤ÇÒÁ¼Ù¡â¡Ã¸ ãªéʵԻÑÒËÂØ´¤ÇÒÁ¤Ô´»Ãاáµè§à¾Õ§à·èÒ¹Ñ鹤ÇÒÁ¼Ù¡â¡Ã¸¡ç¨Ð´Ñº
¹Í¡¨Ò¡¨ÐäÁèËŧàËÅ×ͤÇÒÁÊ¡»Ã¡ÍÂÙèËÅѧ¡ÒôѺ¤ÇÒÁ¼Ù¡â¡Ã¸
Âѧ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¼èͧãÊàÂ×Í¡àÂç¹ÍÕ¡´éÇÂ
äÁèÁÕ»ÃÐ⪹ìÍÐäÃàÅÂ
㹤ÇÒÁ¼Ù¡â¡Ã¸
à¾ÃÒÐäÁèãªéʵÔ
äÁèãªé»ÑÒ¤Ô´ ¨Ö§äÁèä´é¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õè¶Ù¡µéͧ
ÇèÒ¤ÇÒÁâ¡Ã¸¡çµÒÁ ¤ÇÒÁ¼Ù¡â¡Ã¸¡çµÒÁ ·ÓãËéàÃèÒÃé͹
»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁàÂç¹ äÁèÁÕ»ÃÐ⪹ìÍÐäÃàÅÂ㹤ÇÒÁâ¡Ã¸
ËÃ×ͤÇÒÁ¼Ù¡â¡Ã¸
»ÑÒ¡çà¡Ô´äÁèä´é
à¾ÃÒлÑÒ¤×ÍáʧÊÇèÒ§ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸áÅФÇÒÁ¼Ù¡â¡Ã¸¤×ͤÇÒÁÁ×´
¤ÇÒÁÁ×´ÁÒ¡à¾Õ§äÃáʧÊÇèÒ§¡ç¨Ð¶Ù¡¡Õ´¡Ñé¹ÁÒ¡à¾Õ§¹Ñé¹
áÅÐáÁéÇèÒ»ÑÒ¹éÍÂàÊÕÂà·èÒ¹Ñé¹
ÂèÍÁäÁèàËç¹ÇèÒµ¹à»ç¹à¨éҢͧÊÁºÑµÔ·ÕèÁÕ¤èҾ鹾Ãó¹Ò
ËÒä´éãÊè㨷Õè·Ð¹Ø¶¹ÍÁÊÑ¡¹éÍÂ˹Öè§äÁè ÊÁºÑµÔÍѹ¹Ñé¹à»ç¹¢Í§àÃÒ·Ø¡¤¹
¤×ͨԵ·Õèá¨èÁãÊè»ÃÐÀÑÊÊÃ
ÁÑ¡¢Ð ¤×Í ÅºËÅÙè¤Ø³·èÒ¹
ÁÑ¡¢Ð
·èÒ¹á»ÅÇèÒ “źËÅÙè¤Ø³·èÒ¹” źËÅÙè ¤×Í´ÙËÁÔè¹
´Ù¶Ù¡ ¤Ø³¤×ͤÇÒÁ´Õ źËÅÙè¤Ø³·èÒ¹¡ç¤×Í ´Ù¶Ù¡´ÙËÁÔ蹤ÇÒÁ´Õ¢Í§·èÒ¹·Õè·èÒ¹ä´é·ÓáÅéÇ
ã¹¢Íºà¢µá¤ºæ ¡ç੾ÒзÕè·ÓáÅéÇá¡èµ¹ áµè·Õè¨ÃÔ§¤ÇÃËÁÒÂãËé¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¨Ö§¨ÐÊÁ¤ÇÃ
¤×ÍËÁÒ¶֧¤ÇÒÁ´Õ·Õè·èÒ¹ä´é·ÓáÅéÇá¡è¼Ùéã´¡çµÒÁ
źËÅÙè¤Ø³·èÒ¹¹èÒ¨ÐËÁÒ¶֧źËÅÙ褹ÁÕ¤ÇÒÁ´Õ·Ñé§ËÅÒÂ
·Õèµ¹ä´éÃÙéä´éàË繤ÇÒÁà»ç¹¤¹´Õ¢Í§·èÒ¹áÅéÇ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ´ÕµèͼÙéã´áÁéäÁèãªèµè͵¹â´ÂµÃ§
¼Ùé·ÕèÃÙéàËç¹ÍÂÙèÇèÒ·èÒ¹ÁդسÁÕ¤ÇÒÁ´Õ»ÃШѡÉìá¡èã¨
áµè¾ÂÒÂÒÁźËÅÙè·èÒ¹´éǤÇÒÁ¤Ô´»Ãاáµè§·ÕèªÑèÇ·ÕèÃéÒÂ
ÁÔãªè·Õè´Õ·Õè§ÒÁ ÂèÍÁãËè¤ÇÒÁËÁͧÁÑÇ áÅФÇÒÁËÁͧÁÑǹÑ鹡çà»ç¹´Ñè§ËÁÍ¡ËèÍËØèÁ»¡¤ÅØÁ¨Ôµ·ÕèÁÕ¸ÃÃÁªÒµÔ»ÃÐÀÑÊÊúÃÔÊØ·¸Ôì
ÁÔãËé»ÃÒ¡¯¤ÇÒÁ»ÃÐÀÑÊÊà ¤×ÍÊÇèÒ§á¾ÃǾÃÒ§´§ÒÁà»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁàÂç¹á¡èà¨éÒµÑÇ
¤ÇÒÁźËÅÙè¤Ø³·èÒ¹
à»ÃÕºä´é¡ÑºÍ¡µÑÙ
Íѹ¤ÇÒÁźËÅÙè·èÒ¹¹Ñé¹
¡çà»ç¹¤ÇÒÁËÁÒ·ӹͧà´ÕÂǡѺ͡µÑÙäÁèÃÙ館³·èÒ¹¹Ñé¹àͧ
¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àªè¹¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèµèÓ àÈÃéÒËÁͧ
äÁèÁÕ¼Ùéã´Â¡Âèͧ¤ÇÒÁÍ¡µÑÙ áµèäÁèãªè·Ø¡¤¹ä»·ÕèÃÙéµÑÇáÅÐäÁè¡Âèͧµ¹àͧ
àÁè͵¹àͧÁÕ¤ÇÒÁÍ¡µÑÙ
¤ÇÒÁ¡µÑÙà·èÒ¹Ñé¹
¡Ó¨Ñ´¤ÇÒÁźËÅÙè¤Ø³·èÒ¹ä´é
¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡Êӹ֡㹺ؤس·Õèµ¹ä´éÃѺà·èÒ¹Ñé¹
·Õè¨Ð¡Ó¨Ñ´¤ÇÒÁźËÅÙè¤Ø³·èÒ¹ä´é ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¤Ø³ËÃ×ͤÇÒÁ¡µÑÙà»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¢ͧ¤¹´Õ
¤ÇÒÁ¡µÑÙ¨Ö§äÁèà»ç¹à˵ØáË觤ÇÒÁàÈÃéÒËÁͧËèÍËØèÁ¤ÇÒÁ»ÃÐÀÑÊÊÃáË觨Ե
µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁà»ç¹à¤Ã×èͧ·ÓÅÒ¤ÇÒÁàÈÃéÒËÁͧʡ»Ã¡¢Í§¤ÇÒÁÍ¡µÑÙźËÅÙè¤Ø³·èÒ¹
¼ÙéÁÕ»ÑÒà¾Õ§¾ÍÂèÍÁ¨ÐÊÒÁÒöËÂØ´¤ÇÒÁ¤Ô´»Ãاáµè§ã´æ
¡çµÒÁÍѹ¨Ñ¡¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁźËÅÙè¤Ø³·èÒ¹
ºØ¶Øª¹¤¹ÂѧÁÕ¡ÔàÅÊ
áÁé¨Ðà»ç¹¡ÑÅÂÒ³ºØ¶Øª¹¤×Íà»ç¹¤¹´Õ ¡çÂèÍÁÁÕàÇÅÒ·Õè¨Ð·Ó¼Ô´·ÓäÁè´Õ´éÇ¡ѹ·Ñé§¹Ñé¹
¡ÒÃà¾è§¤ÇÒÁ¼Ô´¤ÇÒÁäÁè´Õ¢Í§¡ÑÅÂÒ³ºØ¶Øª¹¨¹·ÓãËéäÁèàË繤س¢Í§·èÒ¹
ÂèÍÁà»ç¹à˵ØãËéà¡Ô´¤ÇÒÁźËÅÙè¤Ø³·èÒ¹ä´é
ºÑ³±Ôµ¼Ùéà¾è§â·Éµ¹àͧ
à»ç¹¼ÙéäÁèźËÅÙè¤Ø³·èÒ¹
ºÑ³±Ôµà¾è§â·Éµ¹àͧäÁèà¾è§â·É¤¹Í×è¹
ºÑ³±Ôµ¨Ö§à»ç¹¼ÙéäÁèźËÅÙè¤Ø³·èÒ¹ à»ç¹¼ÙéÁÕ»ÑÒÂÔè§¢Öé¹à»ç¹ÅӴѺä´é´éÇÂäÁèÁÕ¤ÇÒÁÁ×´ÁÑÇáËè§ÍØ»¡ÔàÅÊ¢éÍ
źËÅÙè¤Ø³·èÒ¹ÁÒ¾ÃÒ§äÇéäÁèãËé»ÃÒ¡¯¤ÇÒÁ»ÃÐÀÑÊÊÃáË觨Ե
ͺÃÁ¡µÑÙ¡µàÇ·ÔµÒ¸ÃÃÁãËéÍÂèÒ§ÂÔ觨зÓÅÒÂÍØ»¡ÔàÅÊ
¢éÍźËÅÙè¤Ø³·èÒ¹ä´é
»ÅÒÊÐ ¤×Í µÕàÊÁÍ
¡µ¹à·ÕèÂÁ·èÒ¹
»ÅÒÊÐ
·èÒ¹á»ÅÇèÒ “µÕàÊÁÍ ¤×Í¡µÑÇà·ÕÂÁ·èÒ¹” ¡çà¡×ͺ¨Ð·Ó¹Í§à´ÕÂǡѺźËÅÙè¤Ø³·èÒ¹¹Ñè¹àͧ
¼ÙéãËè·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ´ÕÁÒ¡ÁÕÇÒʹҺÒÃÁÕÊÙ§ÂèÍÁÊÙ§¡ÇèÒ¼Ùé¹éÍ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ´Õ¹éÍÂÁÕÇÒʹҺÒÃÁÕµèÓ
¼Ùé¹éÍ·ÕèÃÙé´ÕÇèÒµ¹ÁÕÀÒÇаҹÐàªè¹ä÷èÒ¹ÁÕÀÒÇаҹÐàªè¹äÃ
áµè¡çáÊ´§ÍÍ¡ãËéà»ç¹·ÕèÃÙéàËç¹ÇèÒµ¹·Ñ´à·ÕÂÁ·èÒ¹
àÊÁ͡Ѻ·èÒ¹ àªè¹¹Õéà»ç¹¡ÒÃÊèÍáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè¨Ð¡µÑÇ·ÕèµèÓãËéÊÙ§â´ÂäÁèä´é·Ó¤Ø³§ÒÁ¤ÇÒÁ´ÕËÃ×ÍÊÃéÒ§ÇÒʹҺÒÃÁÕàªè¹·èÒ¹à»ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´»Ãاáµè§·ÕèÊ¡»Ã¡àºÒ»ÑÒ
¹Ó¾ÒãËéà¡Ô´ÍØ»¡ÔàÅÊËèÍËØèÁ¨ÔµÁÔãËé¤ÇÒÁ»ÃÐÀÑÊÊ÷ÕèÁÕÍÂÙè»ÃÒ¡¯ÍÍ¡ÊÇèÒ§äÊÇä´é
¤ÇÒÁ¤Ô´»Ãاáµè§·ÕèªÑèÇ
·ÕèäÁè´Õ ·ÕèµèÓ ·ÕèÊ¡»Ã¡ ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁźËÅÙè·èÒ¹
Íѹ¤ÇÒÁźËÅÙè¤Ø³·èÒ¹¡çµÒÁ
¡µÑÇà·ÕÂÁ·èÒ¹¡çµÒÁ ¹Í¡¨Ò¡¨Ðà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁ¤Ô´»Ãاáµè§·ÕèªÑèÇ·ÕèäÁè´Õ·ÕèµèÓÊ¡»Ã¡¨¹·ÓãËéà»ç¹¤ÇÒÁàÈÃéÒËÁͧ¾ÃÒ§¤ÇÒÁ»ÃÐÀÑÊÊÃáË觨ԵäÇéªÑé¹Ë¹Öè§áÅéÇ
¼ÙéÁÕ»ÑÒ·Ñé§ËÅÒ·ÕèÃÙéàË繤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéźËÅÙè¤Ø³·èÒ¹áÅСµÑÇà·ÕÂÁ·èÒ¹ÂèÍÁµÓ˹Ô
µÓ˹ԹÕéáËÅШзÓãËé¼Ùé¶Ù¡µÓ˹ԤԴ»Ãاáµè§ãËéà»ç¹â·ÊкéÒ§
â¡Ã¸ºéÒ§áÅÐÍÒ¨¶Ö§¼Ù¡â¡Ã¸ºéÒ§ Åéǹà»ç¹ÍØ»¡ÔàÅÊ·Õè¨Ð¨Ãà¢éÒÁҺѧ¤ÇÒÁ»ÃÐÀÑÊÊÃáË觨Ե·Ñé§ÊÔé¹à»ç¹¡ÒûԴºÑ§ËÅÒ«ѺËÅÒ«é͹
âÍ¡ÒÊ·Õè¤ÇÒÁ»ÃÐÀÑÊÊúÃÔÊØ·¸Ôì§´§ÒÁ¨Ð»ÃÒ¡¯ÍÍ¡ÁÒÂèÍÁÂÒ¡¹Ñ¡
à¨éҢͧ¨Ôµ¹Ñ鹨֧ÂÒ¡¨ÐàË繤èÒáË觨Ե¢Í§µ¹
¼ÙéÁÕ»ÑÒÃÙé¤ÇÒÁäÁè¶Ù¡äÁèªÍº·Ø¡ÍÂèÒ§
ÂèÍÁäÁè·Ó¤ÇÒÁäÁè¶Ù¡äÁèªÍº¹Ñé¹
¼Ù页¹à·ÕÂÁ·èÒ¹¨ÐµéͧÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´»Ãاáµè§·ÕèÂÑèÇÂØ¹ÓÁÒ¡è͹
¶éÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁ»Ãاáµè§ÂÑèÇÂØà¾Õ§¾ÍãË页¹à·ÕÂÁ·èÒ¹¨ÐäÁèÁÕ¡Òáµ¹à·ÕÂÁ·èÒ¹
¼ÙéÁÕ»ÑÒáÁéÁÕʵÔÃÙéÇèÒµ¹¡ÓÅѧ¤Ô´»Ãاáµè§ãË页¹à·ÕÂÁ·èÒ¹
¨Ð¾ÂÒÂÒÁËÂØ´¤ÇÒÁ¤Ô´»Ãاáµè§ÍѹäÁè¶Ù¡äÁèªÍº¹Ñé¹
à¾ÃÒмÙéÁÕ»ÑÒÂèÍÁÃÙéÇèÒ¤ÇÒÁäÁè¶Ù¡äÁèªÍº·Ø¡ÍÂèÒ§äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¡ÒäԴ¡Òþٴ¡Ò÷Ó
ÂèÍÁäÁèãËé¼Å´Õ ¼ÙéÁÕ»ÑÒÂèÍÁäÁè·Ó¤ÇÒÁäÁè¶Ù¡äÁèªÍº¹Ñé¹
¤¹Í×蹨ÐÂÑèÇÂØãËé¤Ô´¾Ù´·ÓÍÂèÒ§äÃ
¶éÒµÑÇàͧäÁè¹Ó¤ÓÂÑèÇÂØ¹Ñé¹ä»ÂÑèÇÂØãËé¤Ô´»Ãاáµè§µÒÁä»
ÂèÍÁäÁèà¡Ô´¼Å àªè¹ã¤ÃÍ×蹨ÐÂÑèÇÂØãË页¹à·ÕÂÁ·èÒ¹´éÇ¡ÒáÂͻͻÑé¹µèÒ§æ
áµè¶éÒµÑÇàͧäÁè¤Ô´»Ãاáµè§ÇèÒµ¹à»ç¹¨ÃÔ§´Ñ§¤Ó¢Í§à¢ÒÍ×è¹
¤Ó¢Í§¤¹Í×蹡ç·ÓãËéà¡Ô´¼ÅäÁèä´é
¤ÇÒÁ¤Ô´»Ãاáµè§¨Ö§ÊӤѷÕèÊØ´ ÊÃéÒ§ÍØ»¡ÔàÅÊ¡çä´é
·ÓÅÒÂÍØ»¡ÔàÅÊ¡çä´é »ÃÒö¹Ò¨Ðä´é¾º¤ÇÒÁ»ÃÀÑÊÊÃáË觨Եµ¹
¨Ö§µéͧÃÐÇѧ¤ÇÒÁ¤Ô´»Ãاáµè§ãËé´Õ