ÊÁÑÂ˹Öè§
¾ÃйҧÀÑ··ÒÃÒªà·ÇÕ ¼Ùéà»ç¹·ÕèÃÑ¡áËè§¾ÃÐÃÒªÒ¾ÃйÒÁÇèÒ
Áس±Ð ä´é·Ôǧ¤µ ¾ÃÐÃÒªÒäÁè·Ã§Ê¹Ò¹ äÁè·Ã§áµè§¾ÃÐͧ¤ì
äÁèàÊÇ äÁè·Ã§ »ÃСͺ¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ ·Ã§«ºà«ÒÍÂÙè·Õè¾ÃÐȾ¾ÃÐÃÒªà·ÇÕµÅÍ´¤×¹µÅÍ´Çѹ
¤ÃÑé§¹Ñé¹
¾ÃÐÃÒªÒä´éµÃÑÊÊÑè§ÁËÒÍÓÁÒµÂìãË顾ÃÐȾŧã¹ÃÒ§àËÅç¡
·ÕèàµçÁä»´éǹéÓÁѹ áÅéǻԴ´éÇÂÃÒ§àËÅç¡Í×è¹ à¾×èÍãËéä´éàËç¹¾ÃÐȾ¹Ò¹æ
ÁËÒÍÓÁÒµÂì¡ç·ÓµÒÁÃѺÊÑè§ áÅéǤԴÇèÒ ·èÒ¹¾ÃйÒ÷ÐÍÂÙè·Õè¡Ø¡¡Ø¯ÒÃÒÁ
ã¡Å鹤ûҵÅպصà ·èÒ¹à»ç¹ºÑ³±Ôµ ÁÕ¶éͤÓÇԨԵà ÁÕ»¯ÔÀÒ³´Õ§ÒÁ
áÅÐà»ç¹ ¾ÃÐÍÃËѹµì ¤Ç÷Õè¾ÃÐÃÒªÒ¨ÐàÊ´ç¨ä»ËÒ ËÅѧ¨Ò¡ä´é·Ã§Ê´Ñº¸ÃÃÁáÅéÇ
ÍÒ¨¨Ð·Ã§ÅФÇÒÁâÈ¡ä´é ´ÓÃÔáÅéÇ¡çä»à½éÒáÅСÃÒº·ÙÅãËé¾ÃÐÃҪҷç·ÃÒº
¾ÃÐÃҪҷçàËç¹´éÇÂ
àÁ×èÍä´éàÇÅÒÍѹ¤ÇáçàÊ´ç¨ä»¾ÃéÍÁ´éÇÂÁËÒÍÓÁÒµÂì áÅТéÒÃÒªºÃÔ¾ÒÃ
à¢éÒä»ËÒ·èÒ¹¾ÃйÒ÷ж֧¾ÃÐÍÒÃÒÁ ·Ã§ÍÀÔÇÒ· áÅéÇ»ÃзѺ
³ ·ÕèÍѹÊÁ¤ÇÃ
·èÒ¹¾ÃйÒ÷Ðä´é·ÙžÃÐà¨éÒÁس±ÐÇèÒ
¢Í¶ÇÒ¾Ãоà »Ø¶Øª¹¼ÙéäÁèä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ àÁ×èÍ»ÃÐʺ¡Ñº¤ÇÒÁá¡è
¤ÇÒÁà¨çºä¢é µéͧ¾ÅÑ´¾ÃÒ¡¨Ò¡¤¹ÃÑ¡ËÃ×ͧ͢ÃÑ¡ ÂèÍÁäÁè¾Ô¨ÒóҴѧ¹ÕéÇèÒ
äÁèãªèàÃÒ¼Ùéà´ÕÂÇ·Õè»ÃÐʺ¡ÑºÊÔè§àËÅèÒ¹Õé áµèà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò·Õè·Ø¡¤¹µéͧ»ÃÐʺ¡ÑºÊÔè§àËÅèÒ¹Õé
àÁ×èÍäÁè¾Ô¨ÒóÒâ´ÂẤҠà¢ÒÂèÍÁàÈÃéÒâÈ¡ ÃèÓäà ·ØºÍ¡
¤ÃèÓ¤ÃÇ Ëŧ§Á§Ò áÁéÍÒËÒáçäÁèÍÂÒ¡ÃѺ»Ãзҹ áÁé¡Ò¡çàÈÃéÒËÁͧ
«Ùº¼ÍÁ áÁé¡Òçҹ¡ç¾Ö§ËÂØ´ªÐ§Ñ¡ áÁé¾Ç¡ÈѵÃÙ¡ç¾Ö§´Õã¨
áÁé¾Ç¡ÁԵáç¾Ö§àÊÕÂ㨠¹ÕéàÃÕ¡Çèһضت¹¼ÙéäÁèä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ
¶Ù¡ÅÙ¡Èä×ͤÇÒÁâÈ¡·ÕèÁÕ¾ÔÉàÊÕºᷧáÅéÇ ÂèÍÁ·Óµ¹ãËéà´×Í´Ãé͹
ÊèǹÍÃÔÂÊÒÇ¡¼Ùéä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ
àÁ×èÍ»ÃÐʺ¡Ñº¤ÇÒÁá¡è ¤ÇÒÁà¨çºä¢é µéͧ¾ÅÑ´¾ÃÒ¡¨Ò¡¤¹ÃÑ¡ËÃ×ͧ͢ÃÑ¡
ÂèÍÁ¾Ô¨ÒóҴѧ¹ÕéÇèÒ äÁèãªèàÃÒ¼Ùéà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹·Õè»ÃÐʺ¡ÑºÊÔè§àËÅèÒ¹Õé
áµèà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò·Õè·Ø¡¤¹µéͧ»ÃÐʺ¡ÑºÊÔè§àËÅèÒ¹Õé àÁ×è;ԨÒóÒâ´ÂẤÒÂ
à¢ÒÂèÍÁäÁèàÈÃéÒâÈ¡ äÁèÃèÓäà äÁè·ØºÍ¡ äÁè¤ÃèÓ¤ÃÇ äÁèËŧ§Á§ÒÂ
¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒÍÃÔÂÊÒÇ¡¼Ùéä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ ¶Í¹ÅÙ¡Èä×ͤÇÒÁâÈ¡·ÕèÁÕ¾ÔÉàÊÕºᷧ
»Ø¶Øª¹¼ÙéäÁèä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ ÂèÍÁ·Óµ¹ãËéà´×Í´Ãé͹ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼ÙéäÁèÁÕ¤ÇÒÁâÈ¡
»ÃÒȨҡÅÙ¡Èà ÂèÍÁ´Ñº·Ø¡¢ìÃé͹ä´é´éǵ¹àͧ
·èÒ¹¾ÃйÒ÷Ðä´é¡ÅèÒǵèÍÍÕ¡ÇèÒ
»ÃÐ⪹ìáÁéàÅ硹éÍÂÍѹã¤Ãæ ÂèÍÁäÁèä´éà¾ÃÒСÒÃàÈÃéÒâÈ¡
¡ÒäÃèÓ¤ÃÇ ¾Ç¡ÈѵÃÙ·ÃÒºÇèÒà¢ÒàÈÃéÒâÈ¡à»ç¹·Ø¡¢ì ÂèÍÁ´Õã¨
¡ç¤ÃÒÇ㴺ѳ±Ôµ¾Ô¨ÒóÒÃÙéà¹×éͤÇÒÁ
äÁèËÇÑè¹äËÇã¹ÍѹµÃÒ·Ñé§ËÅÒ ¤ÃÒǹÑ鹾ǡÈѵÃÙÂèÍÁà»ç¹·Ø¡¢ìàÁ×èÍàËç¹Ë¹éÒÍѹÂÔéÁáÂéÁ¢Í§ºÑ³±Ôµ¹Ñé¹
ºÑ³±Ôµ¾Ö§ä´é»ÃÐ⪹ìà¾ÃÒСÒÃÊÃÃàÊÃÔ
à¾ÃÒФÇÒÁÃÙé à¾ÃÒСÅèÒǤÓÊØÀÒÉÔµ à¾ÃÒСÒúÓà¾ç·Ò¹
ËÃ×Íà¾ÃÒлÃÐླբͧµ¹ ¡ç¾Ö§ºÒ¡ºÑè¹ã¹·Õè¹Ñ鹿 ´éÇ»ÃСÒùÑ鹿
¶éÒ¾Ö§·ÃÒºÇèÒ
¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÍÂèÒ§¹Õé ÍѹàÃÒËÃ×ͼÙéÍ×è¹äÁè¾Ö§ä´éä«Ãé
¡çäÁè¤Çà àÈÃéÒâÈ¡ ¤ÇõÑé§ã¨·Ó§Ò¹â´Âà´ç´¢Ò´ÇèÒ ºÑ´¹ÕéàÃÒ·ÓÍÐäÃÍÂÙè
ã¹·ÕèÊØ´áËè§¾ÃиÃÃÁà·È¹Ò
¾ÃÐà¨éÒÁس±Ð·Ã§ÅФÇÒÁâÈ¡ä´é áÅéǵÃÑÊÊÑè§ÁËÒÍÓÁÒµÂìÇèÒ
·èÒ¹¶ÇÒ¾ÃÐà¾ÅÔ§¾ÃÐȾ¾ÃйҧÀÑ··ÒÃÒªà·ÇÕ áÅéǨ§·Óà»ç¹Ê¶Ù»äÇé
µÑé§áµè¹Õéä» àÃҨѡÍÒº¹éÓáµè§µÑÇ ºÃÔâÀ¤ÍÒËÒà áÅлÃСͺ¡Òçҹ
(¹Ò÷Êٵà òò/õð)
¤µÔ·Õèä´é¨Ò¡àÃ×èͧ¹Õé¤×Í
¤¹àÃÒµéͧÃÙé¨Ñ¡·Óã¨àÁ×èÍäÁèÊÁ»ÃÒö¹Ò à¾ÃÒÐÇèÒ ÊÔè§·Ñé§ËÅÒ·Õèà¡Ô´ÁÕ¢Öé¹à»ç¹¢Öé¹ã¹âÅ¡¹Õé
ÁÔä´é¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÇèÒ µéͧ੾ÒзÕèàÃҪͺàÃÒàËç¹´éÇÂà·èÒ¹Ñé¹
¨Ö§¨Ðà¡Ô´ÁÕ¢Öé¹à»ç¹¢Öé¹ä´é áÁéÊÔè§·ÕèàÃÒäÁèªÍºäÁèàËç¹´éÇÂàÅÂ
Áѹ¡çà¡Ô´ÁÕ¢Öé¹à»ç¹¢Öé¹ä´é àªè¹ ¡ÒþÅÑ´¾ÃÒ¡¨Ò¡ºØ¤¤ÅËÃ×ÍÊÔ觢ͧ·ÕèàÃÒÃÑ¡
¡ÒõÑ駤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÇèÒ ºØ¤¤Å·ÕèàÃÒÃÑ¡¨§ÍÂÙè¡ÑºàÃÒ¹Ò¹æ
ÍÂèÒá»Ãà»ç¹Í×è¹ ÍÂèÒ´èǹ¨Ò¡àÃÒä»àÅ ¹ÕéÂèÍÁà»ç¹ä»äÁèä´é
´Ñ§¹Ñ鹨֧µéͧÃÙé¨Ñ¡·Ó㨠¤×ÍÍÂèÒä´éàÈÃéÒâÈ¡àÊÕÂã¨àÁ×èͤ¹·ÕèàÃÒÃÑ¡á»Ãà»ç¹Í×è¹
ËÃ×͵Ò¨ҡä»
àÃÒ¡Óà¹Ô´ à¡Ô´ÁÒ ã¹ËÅéÒâÅ¡ |
ÊØ¢¡ÑºâÈ¡ ¤§ÍÂÙè à»ç¹¤ÙèÊͧ |
à´ÕëÂÇ·Ø¡¢ìÁÒ ÊØ¢ÁÒ ¾Ò¡Ñ¹¤Ãͧ |
àËÁ×͹à¢ÒÃéͧ ÃÓàµé¹ àÅè¹ÅÔà¡ |