http://edition.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/03/16/japan.nuclear.heroes/index.html?hpt=T2

Thousands of people living near the troubled Fukushima Daiichi nuclear power plant have been evacuated from their homes because of the risk of radiation leaks from reactors damaged by last week's devastating earthquake and tsunami.

But while most hurry in the opposite direction, about 180 plant workers are staying put -- despite the fact that doing so could result in serious illness or even death -- to battle the meltdown threat.




ถ้าใครไม่ถนัดทางด้านภาษาอังกฤษ
ก็สรุปประมาณว่า
ประชาชนส่วนหนึ่งก็คือ พันกว่าคน (จริง ๆ หลายพัน) เดินทางออกจากพื้นที่เสี่ยงภัย เมืองฟูกุชิม่า
แต่มีคนกลุ่มหนึ่งกลับมุ่งหน้าสวนไปในทิศทางตรงข้าม ยังโรงงาน อยู่ที่โรงงานเพื่อแก้สถานการณ์
despite the fact that doing so could result in serious illness or even death

Don't give up hope.

สถานการณ์ล่าสุดของเตาหมาย 4 ล่าสุด หลังจากที่ไฟใหม้เป็นครั้งที่2
ทำให้สถานะการณ์อยู่ในขั้นวิกฤติ เนื่องจากแท่งเชื้อเพลิงที่ถูกใช้แล้ว
ไม่มีน้ำหล่อเลี้ยง

เจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญด้านนิวเคลียร์ของสหรัฐที่เดินทางมาถึงญี่ปุ่น
กล่าวว่า สถานการณ์อยู่ในขั้นวิกฤติ ต้องมีคนเสียสละเพื่อที่จะหยุดมัน
นั้นคือต้องมีคนที่ยอมตายเพื่อจะกลับเข้าไปแก้ไขสถานการณ์ในโรงไฟฟ้า


นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น กล่าวขอบคุณพนักงานโรงงานไฟฟ้าที่กลับเข้าไปทำงาน
พนักงานเหล่านี้กลับเข้าไปทำงานก่อนที่เจ้าหน้าที่สหรัฐจะพูดเรื่องนี้เสียอีก
นั้นก็หมายความว่าคนเหล่านี้พร้อมที่จะตายเพื่อหยุดสถานการณ์เลวร้ายนี้


พนักงาน 50 คนกลับเข้าไปปฏิบัติงานแล้ว และมีการแก้กฏหมายว่าให้รับสารกัมตภาพรังสีได้ จาก 100 แก้เป็น 250 เพราะถ้าไม่แก้จะผิดกฏหมาย และนายกของญี่ปุ่นยกย่องพวกเขาว่า เป็น Hero


เห็นบ้านเราพูดถึงกันอยู่ที่นี่

http://www.rajdumnern.net/showthread.php?tid=19990

ไม่ใช่เขาไม่รู้ว่า ถนนสายที่จะทอดไปสู่ความรอด ความสุข ความสงบ ความสันติ ไปทางไหน

แต่ไม่มีสถานที่นั้น บนแผนที่ของพวกเขาอีกแล้ว
เขาจึงทิ้งแผนที่นั้นไป เพราะไม่มีที่ที่นั้นที่พวกเขาจะได้ไปถึงอีกแล้ว

เขาจึงเดินทางย้อนกลับไปยังที่ที่
คนส่วนใหญ่คิดไม่ถึง
และพวกเขาเองก็คิดไม่ถึงเช่นกัน
เพราะ มันไม่ใช่เส้นทางที่จะใช้ความคิดมาช่วยนำทางได้อีกต่อไป

ด้วยใจเท่านั้น ที่นำไป
เส้นทางที่ตรรกะ และเหตุผลทั้งมวล ก้าวล่วงไปไม่ถึง

น่าสรรเสริญๆ

ชื่นชม ขออำนาจคุณพระศรีรัตนตรัยคุ้มครองให้พวกเขาปลอดภัยด้วยเทอญ

คุณอาสยาม.....โหยหายไปไหนนานเลยคะ
สบายดีนะคะ ตอนนี้เปลี่ยเป็นชื่อเป็น ณเดชน์ ดีไม๊คะ
กำลังมาแรงสุดๆๆๆๆ...ฮุ....ฮุ

ขอให้ปลอดภัยนะครับ

ขอให้บุญรักษาพวกเขาด้วยเถิด คนที่รักในหน้าที่ รักที่จะรับผิดชอบด้วยชีวิตมีอยู่จริง