ขอเพิ่มเติมครับ

การเจริญเมตตาจิต มีอานิสงส์อย่างไร ?

พุทธดำรัสตอบ “ ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ถ้าภิกษุซ่องเสพเมตตาจิต.... เจริญเมตตาจิต... ใส่ใจเมตตาจิต... แม้ชั่วเวลาเพียงลัดนิ้วมือเดียวเท่านั้น ภิกษุนี้เรากล่าวว่าอยู่ไม่เหินห่างจากฌาน ทำตามคำสอนของพระศาสดา ปฏิบัติตามโอวาท ไม่ฉันบิณฑบาตของชาวแว่นแคว้นเปล่า จะกล่าวไปใยถึงผู้ทำเมตตาจิตให้มากเล่า ?

”


บาลีแห่งเอกธรรม เอกนิบาต อังคุตรนิกาย (๕๔-๕๖)





เอวัมเม สุตัง ฯ เอกัง สะมะยัง ภะคะวา สาวัตถิยัง วิหะระติ เชตะวะเน อะนาถะปิณฑิกัสสะ อาราเม ฯ ตัตระ โข ภะคะวา ภิกขู อามันเตสิ ภิกขะโวติ ฯ ภะทันเตติ เต ภิกขู ภะคะวะโต ปัจจัสโสสุง ภะคะวา เอตะทะโวจะ ฯ

เมตตายะ ภิกขะเว เจโตวิมุตติยา อาเสวิตายะ ภาวิตายะ พะหุลีกะตายะ ยานีกะตายะ วัตถุกะตายะ อะนุฏฐิตายะ ปะริจิตายะ สุสะมารัทธายะ เอกาทะสานิสังสา ปาฏิกังขา ฯ กะตะเม เอกาทะสะ ฯ สุขัง สุปะติ สุขัง ปะฏิพุชฌะติ ฯ นะ ปาปะกัง สุปินัง ปัสสะติ ฯ มะนุสสานัง ปิโย โหติ ฯ อะมะนุสสานัง ปิโย โหติฯ เทวะตา รักขันติ ฯ นาสสะ อัคคิ วา วิสัง วา สัตถัง วา กะมะติ ฯ ตุวะฏัง จิตตัง สะมาธิยะติ ฯ มุขะวัณโณ วิปปะสีทะติ ฯ อะสัมมุฬโห กาลัง กะโรติฯ อุตตะริง อัปปะฏิวิชฌันโต พรัหมะโลกูปะโค โหติ ฯ

เมตตายะ ภิกขะเว เจโตวิมุตติยา อาเสวิตายะ ภาวิตายะ พะหุลีกะตายะ ยานีกะตายะ วัตถุกะตายะ อะนุฏฐิตายะ ปะริจิตายะ สุสะมารัทธายะ อิเม เอกาทะสานิสังสา ปาฏิกังขาติ ฯ อิทะมะโวจะ ภะคะวา ฯ อัตตะมะนา เต ภิกขู ภะคะวะโต ภาสิตัง อะภินันทุนติ ฯ



แปลเอง เอาความเฉพาะอานิสงส์ครับ
เมตตาที่ฝึกฝน ทำให้ชำนาญจนคล่องแคล่ว ย่อมได้รับอานิสงส์ ๑๑ ประการ คือ
1.หลับเป็นสุข
2.ตื่นเป็นสุข
3.ไม่ฝันร้าย
4.เป็นที่รักของหมูมนุษย์
5.เป็นที่รักของมวลอมนุษย์
6.เทวดาย่อมรักษา
7.ไฟ ยาพิษ ศัตราวุธ ไม่กล้ำกราย
8.จิตสงบตั้งมั่นง่าย
9.มีผิวหน้าผ่องใส
10.ไม่หลงสติตาย
11.ถ้าไม่บรรลุธรรมวิเศษก่อน เมื่อตายย่อมเข้าถึงพรหมโลก

แปลพอเอาความครับ

เมตตาเจโตวิมุติ คือ การบำเพ็ญอัปปมัญญาพรหมวิหารจนเกิดฌาน ครับผม

วิโรจนมุนินฺโท