26227.กรณียเมตตสูตร

TU

.............................กรณียเมตตสูตร

.... กะระณียะมัตถะกุสะเลนะ ........ ยันตัง สันตัง ปะทัง อะภิสะเมจจะ,

สักโก อุชู จะ สุหุชู จะ .................. สุวะโจ จัสสะ มุทุ อะนะติมานี.

สันตุสสะโก จะ สุภะโร จะ ............. อัปปะกิจโจ จะ สัลละหุกะวุตติ,

สันตินท๎ริโย จะ นิปปะโก จะ .......... อัปปะคัพโภ กุเลสุ อะนะนุคิทโธ.

นะ จะ ขุททัง สะมาจะเร กิญจิ ....... เยนะ วิญญู ปะเร อุปะวะเทยยุง,

สุขิโน วา เขมิโน โหนตุ ................ สัพเพ สัตตา ภะวันตุ สุขิตัตตา.

.... เย เกจิ ปาณะภูตัตถิ ............... ตะสา วา ถาวะรา วา อะนะวะเสสา,

ทีฆา วา เย มะหันตา วา ................ มัชฌิมา รัสสะกา อะณุกะถูลา.

ทิฎฐา วา เย จะ อะทิฏฐา .............. เย จะ ทูเร วะสันติ อะวิทูเร,

ภูตา วา สัมภะเวสี วา .................... สัพเพ สัตตา ภะวันตุ สุขิตัตตา.

นะ ปะโร ปะรัง นิกุพเพถะ ............. นาติมัญเญถะ กัตถะจิ นัง กิญจิ,

พ๎ยาโรสะนา ปะฏีฆะสัญญา .......... นาญญะมัญญัสสะ ทุกขะมิจเฉยยะ.

มาตา ยะถา นิยัง ปุตตัง ................ อายุสา เอกะปุตตะมะนุรักเข,

เอวัมปิ สัพพะภูเตสุ ....................... มานะสัมภาวะเย อะปะริมาณัง.

.... เมตตัญจะ สัพพะโลกัส๎มิง ........ มานะสัมภาวะเย อะปะริมาณัง,

อุทธัง อะโธ จะ ติริยัญจะ ............... อะสัมพาธัง อะเวรัง อะสะปัตตัง.

ติฏฐัญจะรัง นิสินโน วา ................. สะยาโน วา ยาวะตัสสะ วิคะตะมิทโธ,

เอตัง สะติง อะธิฏเฐยยะ ................ พ๎รัห๎มะเมตัง วิหารัง อิธะมาหุ.

ทิฎฐิญจะ อะนุปะคัมมะ .................. สีละวา ทัสสะเนนะ สัมปันโน,

กาเมสุ วิเนยยะ เคธัง ..................... นะ หิ ชาตุ คัพภะเสยยัง ปุนะเรตีติ.

.... เขมี อะนีฆา สุระตา จะ สันโต อะนาตุราโถ สุขิตา อะเวรี เทวามะนุสสา
จะ ปะชา จะ เสรี ภัท๎รานุปัสสี จะ สะทา ภะวันตัง ฯ

คำแปล ขอเทพเจ้าเหล่ามนุษย์ และสรรพสัตว์ทั้งหลาย จงเป็นผู้อยู่อย่างเกษม
เป็นผู้ไม่เดือดร้อน ไม่อาดูร อยู่เป็นสุขปราศจากเวรภัย ขอท่านทั้งหลาย
จงเป็นอิสระ จงเป็นผู้ได้พบเห็นแต่สิ่งที่ดีงามทุกเมื่อเทอญ ฯ

:b8:

...คัดลอกเนื้อหามาจาก...
หนังสือสวดมนต์-ไหว้พระ-สาธยายธรรม (แปล)
ธรรมานุสรณ์แด่พระอาจารย์สุโข กตปุญโญ
http://www.dhammajak.net/forums/viewtopic.php?f=28&t=20792