àÁ×èÍÇѹ·Õè
ô ¡ØÁÀҾѹ¸ì òôùø ¾ÅÏ Ç. ¾Å·ËÒÃࡳ±ìÊѧ¡Ñ´Ë¹èÇ ·.ó
¨Ñ§ËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡ ä´éà¢Õ¹¨´ËÁÒ¶֧ ¾.Í.»Ôè¹ Áطءѹµì
(ÊÁѹÑé¹ÁÕÂÈ ¾.µ.) àÅèÒ¤ÇÒÁ¤Ñºá¤é¹¢Í§µ¹ ¤ÇÒÁÇèÒ
áÁèµÒµ͹¼ÁÍÒÂØ
ñõ »Õ ¾èÍ¡çáµè§§Ò¹ãËÁè¡ÑºáÁèÁèÒÂÅÙ¡µÔ´ ¼Á¡Ñº¹éͧÊÒǵéͧÍÂÙèã¹»¡¤Ãͧ¢Í§áÁèàÅÕé§
µèÍÁÒáÁèàÅÕé§ä´é¼ÅÒÊÁºÑµÔ¢Í§ ¾èͨ¹ËÁ´´éÇ¡ÒÃàÅ蹡Òþ¹Ñ¹
áÅйÓä»ãËéÅÙ¡ÊÒǢͧᡠ«Öè§ÁÕÍÒÂØÃØè¹à´ÕÂǡѺ¹éͧÊÒǼÁ
¨Ò¡¹Ñé¹á¡¡ÑºÅÙ¡ÊÒÇ¡çµÑé§µÑÇà»ç¹¹Ò à¡ÃÕéÂÇ¡ÃÒ´ ·ÒÃØ³âË´ÃéÒ¡Ѻ¼ÁáÅйéͧÊÒÇàÂÕ觤¹ãªé
¼Á¡Ñº¹éͧàµÃÕÂÁ¨Ðá¡ä»ÍÂÙè·ÕèÍ×è¹ à¾ÃÒмÁ¡ÓÅѧ¨Ðä´éà»ç¹¤ÃپͨÐàÅÕé§¹éͧä´é
áµèµéͧÁÒà»ç¹·ËÒÃàÊÕ ¹éͧÂѧ¤§µ¡ÍÂÙèãµéÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§áÁèàÅÕé§µèÍä»
¾èÍÁÕÍÒªÕ¾¢Öé¹Åèͧ¡ÃØ§à·¾Ï àÊÁÍ à´×͹˹Öè§ÍÂÙèºéÒ¹äÁè¶Ö§
ñð Çѹ ·ÓãËéáÁèàÅÕé§Ãѧ᡹éͧ¼Áä´éÁÒ¡
àÁ×èÍÇѹàÊÒÃì·ÕèáÅéǼÁä»àÂÕèÂÁ¹éͧ
ä´éàËç¹ÊÀÒ¾¢Í§¹éͧáÅéǼÁá·ºÃéͧäËé ¹éͧä´é»èÇÂà»ç¹ä¢éÁÒáµèÇѹ¾ÄËÑÊÏ
ÅÙ¡áÁèàÅÕé§Âѧãªé仫ѡ¼éÒãËéà¢Ò ¹éͧ¼ÁÊÙé¾Âا¡ÒÂàÍÒ¼éÒ仫ѡãËé
¾Í¶Ù¡¹éÓàÂ繡ç¨Ñºä¢é·Ñ¹·Õ ¨Ö§Ëͺ¼éÒ¡ÅѺÁÒºéÒ¹ µÑÇàͧ¡ç¹Í¹ËèÁ¼éÒ
ÅÙ¡áÁèàÅÕé§àËç¹à¢éÒ¡ç´èÒÇèÒ¹éͧ¼Á áÅСÃЪҡ ¼éÒËèÁÍÍ¡¨Ò¡µÑÇ
¾Í´ÕáÁèàÅÕé§¡ÅѺ¨Ò¡àÅè¹ä¾è ¨Ö§à¢éÒ仵º¹éͧ¼Á·Õè¡¡ËÙ¨¹ËÙÍ×éÍ
áÅéÇÂѧàÍÒà·éÒ¡Ãз׺˹éÒ·éͧÍÕ¡´éÇÂ
àÁ×èÍáÁèàÅÕé§àËç¹¼Áä»àÂÕèÂÁ¹éͧ¡çà¢éÒã¨ÇèÒ¹éͧãË餹µÒÁ¼ÁÁÒÊÙé¡Ñºà¢Ò
à¢Ò¡ç仵ÒÁàÍÒµÓÃǨ«Öè§à»ç¹¤ÙèÃÑ¡¢Í§ÅÙ¡ÊÒÇà¢ÒÁÒàµÃèÍÂÙè˹éÒºéÒ¹
¢³Ð·Õè¼Á¾Âا¹éͧŧ¨Ò¡ºéÒ¹
¾Ç¡¹Ñ鹾ҡѹËÑÇàÃÒÐáÅоٴàÂÒÐàÂé áÁèàÅÕé§¾Ù´»ÃЪ´ÇèÒ
¨ÐàÍÒ份ѧÇÑ´ä˹
¤¹·Õèà»ç¹µÓÃǨ¶ÒÁÅÙ¡ÊÒÇáÁèàÅÕé§ÇèÒ
à¢Òà»ç¹âäÍÐäÃ
ÅÙ¡ÊÒÇáÁèàÅÕ駵ͺÇèÒ
à»ç¹âä¡ÅÑǹéÓ
¢³Ð¹Ñé¹¼Á¢èÁã¨äÇéä´éµÒÁ·Õè·èÒ¹à¤ÂÊ͹·Ò§ÇÔ·ÂØ
¨Ö§äÁèä´éâµéµÍºÍÐäà ¾Ò¹éͧ¢Öé¹Ã¶ä¿ÁÒ¾ÔɳØâÅ¡ áÅÐ仢ͤÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͨҡ¼ÙéËÁÇ´àʹÒÃÑ¡Éì
·èÒ¹ãËéÂÒÃÑ¡ÉÒ¨¹ËÒ àÇÅÒ¹Õé¼ÁàÍÒ¹éͧ份ҡäÇé¡ÑºáÁèªÕ·ÕèÇÑ´áËè§Ë¹Öè§
¼ÁÂѧá¤é¹ÁÒ¡
¨ÐµéͧÂé͹¡ÅѺä»á¡éá¤é¹¾Ç¡áÁèàÅÕé§ãËéÊÒÊÁ áµè¨Ð¤ÍÂÍÕ¡
ò à´×͹ãËé¶Ö§Çѹ»Å´·ËÒÃàÊÕ¡è͹ à¾ÃÒеÑé§áµèà»ç¹·ËÒÃÁÒ¼ÁÂѧäÁèà¤Â·Ó¼Ô´àÅÂ
¶éÒ·ÓÍÐäÃŧä»ã¹ÃÐËÇèÒ§¹Õ餹à¢Ò¡ç¨ÐµÔàµÕ¹ ·ËÒÃÇèÒà»ç¹â¨Ã¼ÙéÃéÒÂ
àÇÅÒ¹Õé¹éͧ¼Áµ¡Å§ã¨áÅéÇÇèҨкǪªÕ ÊèǹµÑǼÁ ¨Ðà¢éÒµÐÃÒ§
à»ÅÕè¹á»Å§µÑÇàͧä»ÍÂÙèÍÕ¡âš˹Öè§ ¨Ò¡¤¹´Õä»à»ç¹¤¹ÃéÒÂ
¨Ö§à¢Õ¹¨´ËÁÒÂÁÒ¡ÃÒºà·éÒàÊÕ¡è͹ ÍÂèÒ§¹éÍ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì¡ç¤§¨ÐàËç¹
㨼Á áÁ餹·Ñé§âÅ¡¨Ð´ÙËÁÔè¹
¾.Í.»Ôè¹
Áطءѹµì ä´éµÍº¨´ËÁÒÂŧÇѹ·Õè ÷ ¡.¾. òôùø áÊ´§¤ÇÒÁàËç¹ã¨¾ÅÏ
Ç. ¾ÃéÍÁ¡ÑºàʹͷҧàÅ×Í¡ õ ·Ò§ ¤×Í
ñ.
ÊѧËÒþǡáÁèàÅÕé§áÅéÇÂÍÁà¢éÒµÐÃÒ§
ò.
¦èÒà¢ÒãËéËÁ´áÅéǦèÒµÑǵÒµÒÁ
ó.
¦èÒà¢ÒáÅéÇËź˹ÕÍÍ¡¹Í¡à¢µá´¹ä·Â
ô.
ªÑ¡ªÇ¹¾èÍãËéËÂèҡѺáÁèàÅÕé§àÊÕ »ÅèÍÂãËé¾Ç¡áÁèàÅÕé§µÒÂ
«Ò¡ä»àͧ
õ.
äÁèµéͧ·ÓÍÐäþǡ¹Ñé¹ ËѹÁÒàÃè§ÊÃéÒ§µÑÇ »ÅèÍÂãËé¾Ç¡à¢ÒËÒ¹Ð
ä»àͧ
¨Ò¡¹Ñé¹
¾.Í.»Ôè¹á¹Ð¹ÓÇèÒ ¾Ç¡áÁèàÅÕé§¹Ñé¹ ¾ÅÏ Ç. ¨Ð¦èÒàÊÕÂàÁ×èÍäáçä´é
¡Ò÷Õè ¾ÅÏ Ç. ã¨àÂç¹ÍÂÙèä´éà·èҡѺà»ç¹½èÒª¹ÐáÅéÇ áµè¶éÒËǹ价Ó
µÒÁÇÔ¸Õ·Õè ñÝòÝó ¾ÅÏ Ç. ¡ç¨Ðà»ç¹¼Ùéá¾é à¾ÃÒÐã¹ÊÒÁ·Ò§¹Ñé¹
äÁèÇèÒ¨ÐàÅ×Í¡ ·Ò§ä˹ ¹éͧÊÒǢͧ ¾ÅÏ Ç. ¨Ðµéͧä´éÃѺ·Ø¡¢ìÍÂèÒ§ÁÒ¡
à¾ÃÒÐáÁè¡çµÒÂä» áÅéÇ ¾èÍ¡çà»ç¹Í×è¹ ËÑÇ㨠¤ÇÒÁËÇѧáÅЪÕÇÔµ½Ò¡äÇé¡Ñº¾ÕèªÒ¤¹à´ÕÂÇ
¶éÒ¾ÅÏ Ç. ÁÕÍѹà»ç¹ä» áÁé¹éͧÊÒǨкǪªÕ ¡çäÁèÍÒ¨¨Ðà»Å×éͧ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¨Ò¡ã¨ä´é
͹Öè§
¡Ò÷Õ褹Êͧ¤¹µèÍÊÙé¡Ñ¹áÅéǵÒÂŧ·Ñ駤Ùè ¾ÅÏ Ç. ¨ÐµéͧµÑ´ÊÔ¹ãËéá¾é·Ñé§Êͧ¤¹
¡ÒæèҾǡà¢ÒáÅéǵÑÇàͧà¢éÒµÐÃÒ§¡çàËÁ×͹¡Ñº ¾ÅÏ Ç. µÒ¹Ñè¹àͧ
¡ÒÃàÅ×͡˹·Ò§·Õè
ô ÍÒ¨à»ç¹¡ÒÃŧâ·É¾èͧ͢ ¾ÅÏ Ç. ¡çä´é ¨Ö§äÁè¹èÒ¨ÐàÅ×Í¡
·Ò§·Õè
õ à»ç¹·Ò§·Õè»ÃÐàÊÃÔ°á·é ÈѵÃ٢ͧ ¾ÅÏ Ç. ¡ÓÅѧ¨Ð¾Ô¹ÒÈÍÂÙèáÅéÇà¾ÃÒеԴ¡Òþ¹Ñ¹
¼Õ¡Òþ¹Ñ¹Å§ä´éà¡ÒÐã¤Ãà¢éÒáÅéǵÒ·Ñé§Â×¹·Ø¡¤¹ à»ç¹¡ÒõÒ·Õè·ØàÃÈÁÒ¡
µÒÂáÅéÇÂѧÁÕÅÁËÒÂ㨠ÈѵÃÙ¡ÓÅѧ»èÇ´éÇÂâäÃéÒÂÍÂÙèáÅéÇ
ÍÕ¡äÁè¡ÕèÇѹà¢Ò¡ç¨ÐµÒ ¸ØÃÐÍÐä÷Õè ¾ÅÏ Ç. ¨Ð仺պ¨ÁÙ¡à¢Ò
·ÓãËé ¾ÅÏ Ç. µéͧ¡ÅÒÂà»ç¹¼ÙéÃéÒ¦èÒ¤¹â´ÂäÁè¨Óà»ç¹ ¡çà¢Ò¡ÓÅѧ¨ÐµÒÂÍÂÙèáÅéǹÕè
¾.Í.»Ôè¹
ä´éÊÃØ»ÇèÒ ¾ÅÏ Ç. ¡ÓÅѧ¨Ðä´éÃѺ¡ÒûŴ»ÅèÍÂáÅéÇ ¨§ÍÂèÒ·Ó¤ÇÒÁ¼Ô´ã´æ
àÅ ÍÍ¡¨Ò¡·ËÒÃáÅéÇäÁè¤ÇáÅѺºéÒ¹ ¤ÇÃà´Ô¹·Ò§ä¡Å ËÃ×ÍËÒ§Ò¹·Óá¶Ç¾ÔɳØâÅ¡
àÁ×èÍä´é§Ò¹áÅéǨ֧¤èÍÂä»ÃѺ¹éͧÊÒÇÁÒÍÂÙè´éÇ ÀÒÂ˹éÒ¹éͧÊÒǡ礧ÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇàÅÕé§µÑÇä´é
¾ÅÏ
Ç. ä´é·ÓµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§ ¾.Í.»Ôè¹ àÁ×èͻŴ¨Ò¡·ËÒáçä´é
§Ò¹·Óà»ç¹¤ÃÙâçàÃÕ¹ÃÒÉ®Ãì áÅШÐÃѺ¹éͧÊÒÇÁÒÍÂÙè´éÇÂ
¨Ò¡¹Ñ鹡ç¨ÐàÃÔèÁ§Ò¹ÊÃéÒ§ªÕÇÔµÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§µèÍä»
(»ÑËÒªÒǺéÒ¹
â´Â ¾.Í.»Ôè¹ Áطءѹµì)
à¾×èÍÃÑ¡ÉÒª×èÍàÊÕ§à¡ÕÂõÔÂȢͧ·ËÒÃ
¾ÅÏ Ç. ¨Ö§Ê¡Ñ´¡Ñ鹤ÇÒÁâ¡Ã¸ãËéÍÂÙèà¾Õ§ã¹ã¨ äÁèÅØ¡ÅÒÁÍÍ¡ÁÒÀÒ¹͡¶Ö§¢¹Ò´¦èÒËÃ×Í·ÓÃéÒ¾ǡ
áÁèàÅÕé§ ´Ñ§¹Ñé¹ ¡ÒþԨÒóҶ֧ÂÈ µÓáË¹è§ ¤ÇÒÁÃÙé ÇÑÂ
ª×èÍàÊÕ§¢Í§µ¹ ª×èÍàÊÕ§¢Í§Ç§ÈìµÃСÙÅËÃ×ÍʶҺѹ·Õèµ¹Êѧ¡Ñ´
ËÃ×ͰҹзҧÊѧ¤ÁÍ×è¹æ ¡ç ÍÒ¨ªèÇÂãËéÃЧѺËÃ×ͺÃÃà·Ò¤ÇÒÁâ¡Ã¸Å§ä´é
㹻Ѩ¨ØºÑ¹
¹Ñ¡àÃÕ¹ÇÑÂÃØè¹ºÒ§¤¹á·¹·Õè¨ÐÃÐÅÖ¡¶Ö§ª×èÍàÊÕ§¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉҢͧµ¹
áÅéǺÃÃà·Ò¤ÇÒÁâ¡Ã¸ àÇé¹ÊÔè§·Õè·ÓãËéàÊÕª×èÍàÊÕ§¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉҢͧµ¹
¡ÅѺàËç¹¼Ô´à»ç¹ªÍº ÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑè¹ÍÂèÒ§¼Ô´æ ã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉҢͧµ¹
·ÓãËé¤ÇÒÁâ¡Ã¸ÅØ¡ÅÒÁÁÒ¡¢Ö鹨¹à»ÅÕè¹ÊÀÒ¾¨Ò¡¹Ñ¡àÃÕ¹à»ç¹¹Ñ¡àŧ
(â¨Ã ¦Òµ¡Ã) ¡¾Ç¡µÕ¡Ñ¹â´ÂäÁèÃÙéÇèÒã¤Ãà»ç¹ã¤Ã áÅÐäÁèÁÕàÃ×èͧâ¡Ã¸
à¤×ͧ¡Ñ¹à»ç¹ÊèǹµÑÇÁÒ¡è͹ ÃÙéá¤èʶҹÈÖ¡ÉҢͧ½èÒµç¢éÒÁà·èÒ¹Ñé¹
ÊÃéÒ§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãËéá¡èªÕÇÔµ ·ÃѾÂìÊÔ¹áÅЪ×èÍàÊÕ§¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉҢͧ·Ñé§Êͧ½èÒÂ
àÁ×è;ԨÒóҶ֧¼Å´Õ¼ÅàÊÕÂáÅéÇ
¾ÅÏ Ç. ¨Ö§ÂÍÁ·ÓµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó ¢Í§ ¾.Í.»Ôè¹ »ÅèÍÂãËé¾Ç¡áÁèàÅÕé§©ÔºËÒÂä»àͧ
ÂÍÁà»ç¹¼Ùéá¾éã¹ÊÒµҢͧáÁèàÅÕé§ áµèà»ç¹¼Ù骹Ðã¹ÊÒµҢͧ»ÑÒª¹¤¹´Õ·ÑèÇä»
| à¢Ò·Ó´Õ ·ÓªÑèÇ µÑǢͧà¢Ò |
ÍÂèÒËÒàËÒ ãÊèËÑÇ ¢Í§µÑÇË¹Ò |
| Áѹ¨ÐÂØè§ ¹Ø§¹Ñ¡ Ë¹Ñ¡ÍØÃÒ |
µÒÁÂ¶Ò ¡ÃÃÁà¢Ò àÃÒʺÒ |
| |
(ÍØ·Ò¹¸ÃÃÁ) |
•
äÁè¤ÇäºËҡѺ·ØÃª¹ ¶èÒ¹ä¿àÁ×èÍÂѧäÁè´Ñº ¶Ù¡Á×Í¡çÃé͹¾Í§
´Ñº àÂç¹áÅéÇ ¶Ù¡Á×Í¡çà»×é͹´Ó (ËÔâµ»à·È
â´Â àʰÕÂÃâ¡àÈÈ)
•
¡ÒÃËÂÒº¤ÒµèÍà¢Ò à·èҡѺŴ¤Ø³¤èҢͧàÃÒàͧ
•
ªÕÇÔµ¨ÐÊ´ãÊ ¶éÒËèÒ§ä¡Å¤ÇÒÁâ¡Ã¸
•
¦èÒ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ãËéÂѺ¨ÐËÅѺʺÒ ¦èÒ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ãËéµÒ¨ÐäÃéÈѵÃÙ
•
¶éÒÃÙé¨Ñ¡¤Ô´ãËéẤҠ¨ÐäÁè˧ش˧Դâ¡Ã¸§èÒÂ
•
¤ÇÒÁâ¡Ã¸·ÓãËéºØ¤¤ÅáÊ´§ÍÒ¡ÒôØÃéÒ ËÂÒº¤Ò ÍÍ¡ÁÒ·Ò§¡ÒÂÇÒ¨Ò
à»ÅÕè¹ÊÀÒ¾¨Ò¡ÊØÀÒ¾ª¹à»ç¹·Ãª¹ ¨Ò¡¼Ùé´Õà»ç¹ä¾Ãè (áÅШҡÁ¹ØÉÂìà»ç¹ÊѵÇì)
¤ÇÃËÃ×Í·ÕèàÃÒ¨Ðâ¡Ã¸µÍºà¢Ò áÊ´§ÍÒ¡Ò÷Õè¹èÒÃѧà¡Õ¨ÍÂèÒ§à¢Ò
·Óµ¹ãËéà»ç¹·Ãª¹¤¹àÅÇ ´ØÃéÒ »èÒà¶×è͹ (àËÁ×͹ÊѵÇì¡Ñ´äÁèàÅ×Í¡)
ÍÂèÒ§à¢Ò à»ç¹¼Ùé´ÕäÁèªÍº ªÍºà»ç¹ä¾Ãè¡ÃйÑé¹ËÃ×Í?
•
¡ÒÃä´é´èÒÇèÒ¼ÙéÍ×蹨Ѵà»ç¹ªÑª¹ÐËÃ×ͤÇÒÁ¾èÒÂá¾é? ºÒ§¤¹¤Ô´ÇèÒ
µ¹à»ç¹¼Ù骹Рà¾ÃÒдèÒÍÂÙè½èÒÂà´ÕÂÇ ËÃ×Í´èÒä´éËÂÒº¤Ò¡ÇèÒ
á·é·Õè¨ÃÔ§ ·Ø¡¤¹·Õè¡ÅèÒǤÓËÂÒºÅéǹà»ç¹¼Ùéá¾é á¾éµèÍÍÓ¹Ò¨¤ÇÒÁâ¡Ã¸
(ËÃ×Í¡ÔàÅÊÍ×è¹) Êèǹ¤¹·ÕèÍ´·¹ãË餹Í×è¹æ ´èÒâ´ÂäÁèâµéµÍº·Ñé§·ÕèÊÒÁÒö·Óä´é
¹Ñè¹áËÅÐà»ç¹¼Ù骹зÕèá·é¨ÃÔ§ à¾ÃÒЪ¹Ð¤ÇÒÁâ¡Ã¸«Öè§à»ç¹ÊÔè§·ÕèàÍÒª¹Ðä´éÂÒ¡
| ã¤ÃÁÕ»Ò¡ ÍÂÒ¡»Ù´ ¡ç¾Ù´ä» |
àÃ×èͧÍÐäà ¡çªèÒ§ ÍÂèҿѧ¢Ò¹ |
| àÃÒÍÂèÒµèÍ ¡èÍ¡éÒÇ ãËéÃéÒÇÃÒ¹ |
¤ÇÒÁÃÓ¤Ò ¡ç¨ÐËÒ ʺÒÂ㨠|
| |
(ÍØ·Ò¹¸ÃÃÁ) |
|