㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹Õéä´éÁչѡºÇªËÅÒÂÃÙ» ¾ÂÒÂÒÁ¨Ðʶһ¹Òµ¹¢Öé¹à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹
µèÒ§¾Ò¡Ñ¹¤Ô´¤é¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃá»Å¡æ áËÇ¡á¹Ç à¾×èͨÐä´éáË¡µÒªÒǺéÒ¹¼Ùéâ§èà¢ÅÒãËéàÍÒÍÊþÔÉÁÒ»ÃÐहµ¹
·Õè¾ÂÒÂÒÁ¨Ðà»ç¹ãËéÊÙ§¡ÇèÒ¾ÃÐÍÃËѹµì¡çÁÕ â´ÂÍéÒ§ÇèÒµ¹àͧáºè§ÀÒ¤ÁÒ¨Ò¡¾Ãоط¸à¨éÒºéÒ§
à»ç¹µé¹¸ÒµØµé¹¸ÃÃÁºéÒ§ áÅзÕè´Ø¨Ðà˹×Í¡ÇèÒ¾Ãоط¸à¨éÒàÊÕÂÍÕ¡
¶Ö§¢¹Ò´àÃÕ¡¾Ãоط¸à¨éÒÇèÒ “ÊÔ·¸Ñµ¶Ð” «Öè§à»ç¹¾ÃйÒÁ¡è͹µÃÑÊÃÙé¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ¡çÁÕ
à¢Ò¡çÂѧ¡ÅéÒàÃÕ¡ä´éàµçÁ»Ò¡ ÍоÔâ¸èàÍê ! ¹Ã¡àÊÇ¡ÃкÒÅÍÂÙè·Ø¡Çѹ
ÂѧËÒä´éÃÙéÊÖ¡µÑÇäÁè ?
à¾×èÍà»ç¹Í¹ØÊµÔá´èâÂÁæ
·Ñé§ËÅÒ ¨Ðä´éËÙµÒÊÇèÒ§àÊÕÂ·Õ ¨Ö§¢Í¤Ñ´àÍÒàÃ×èͧ “¾ÃÐÍÃËѹµìµØèÁ”
áÅÐ “¾ÃÐÍÃËѹµìÂèÒ¹ä·Ã” ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í “ÊÒÃÐÊÓ¤ÑáËè§Á§¤Å
óø” ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂìÇÈÔ¹ ÍÔ¹·ÃÊÃÐ ÁÒŧäÇé´Ñ§¹Õé
àÃ×èͧ¾ÃÐÍÃËѹµìµØèÁ
¤¹â¡Ë¡¼Ùé˹Öè§ä´é½Ñ§µØèÁäÇéã¹Ëéͧ
àÁ×èͤ¹ÁÒËÒ¡çà¢éÒä»Ëź«è͹àÊÕÂã¹µØèÁ Á¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒÂà¢éÒä»ã¹ËéͧäÁèàËç¹
¡çÍÍ¡ÁÒ¶ÒÁ¾Ç¡ÈÔÉÂìÇèÒ “¾ÃФسà¨éÒ·èÒ¹ä»ä˹ ã¹ËéͧäÁèÁÕ
?”
¾Ç¡ÈÔÉÂìºÍ¡ÇèÒ
“·èÒ¹ÍÂÙèã¹Ëéͧ äÁèä´éä»ä˹àÅ”
¾Ç¡Á¹ØÉÂì¡çà¢éÒä»ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§
(¢³Ð¹Ñ鹤¹ÅǧâÅ¡ÍÍ¡¨Ò¡µØèÁáÅéÇ) ¨Ö§àËç¹¾ÃФسà¨éÒ¹Ñè§ÍÂÙ躹àµÕ§ËÃ×͵Ñ觨֧¡ÅèÒÇÇèÒ
“¾ÃФسà¨éÒ àÁ×èͤÃÙè¹Õéàͧ ¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒà¢éÒÁÒäÁèàËç¹¾ÃФسà¨éÒ
¨Ö§ÍÍ¡ä», ·èÒ¹ä»ä˹ ?”
Á¹ØÉÂìËÅÍ¡Åǧ¼Ùé¹Ñé¹
ÂèÍÁáÊ´§ÍÒ¡Òôب´Ñ§¾ÃТճÒʾÇèÒ “ÊÁ³Ð·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁä»ÊÙè·ÕèÍѹµ¹»ÃÒö¹Ò”
àÃ×èͧ¾ÃÐÍÃËѹµìÂèÒ¹ä·Ã
ÁÕÊÁ³ÐËÅÍ¡ÅǧÍÕ¡¼Ùé˹Öè§
ÍÂÙè㹺ÃóÈÒÅÒã¡ÅéÀÙà¢ÒÅ١˹Öè§ ¢éÒ§ËÅѧºÃóÈÒÅÒÁÕµé¹ä·ÃãËèµé¹Ë¹Öè§ÂèÒ¹¢Í§ÁѹÂ×è¹ÍÍ¡ä»ä¡Å
»ÅÒÂ仨ô´Ô¹ÍÕ¡áËè§Ë¹Öè§ àÁ×èÍÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒÂ仵ÒÁ·Ò§¤¹à´Ô¹¶Ö§ºÃóÈÒÅÒ¹ÔÁ¹µì¤¹â¡Ë¡¹Ñé¹
à¢Ò¨Ðŧ·Ò§ÂèÒ¹ä·Ã ¨Ö§¶Ö§»ÃеٺéÒ¹¢Í§¼Ùé¹ÔÁ¹µì¡è͹
àÁ×èÍÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒÂ
¼ÙéÁÒÀÒÂËÅѧàËç¹·èÒ¹ áÅжÒÁÇèÒ “·èÒ¹ÁÒÍÂèÒ§äà ?”
à¢ÒµÍºÇèÒ
“¢Ö鹪×èÍÇèÒ·Ò§ÁҢͧÊÁ³Ð·Ñé§ËÅÒÂäÁè¤ÇèжÒÁÊÁ³ÐÂèÍÁä»ÊÙè·Õèæ
µ¹»ÃÒö¹Ò¹Ñè¹áÅ”
¤ÃÑé§¹Ñé¹
ÁÕ¤¹æ ˹Ö觤ÍÂÊѧࡵ´Ù àËç¹ÊÁ³Ð¼Ùé¹Ñé¹Å§ä»·Ò§ÂèÒ¹ä·Ã
ÇѹµèÍÁÒà¢Ò¨Ö§µÑ´ÂèÒ¹ä·Ã¹Ñé¹ãËé¤Í´¡ÔèÇàÍÒäÇéàÁ×èͤ¹ÁÒ¹ÔÁ¹µì
ÊÁ³ÐËÅÍ¡Åǧ¹Ñ鹡çŧ·Ò§ÂèÒ¹ä·ÃàËÁ×͹à¤ÂÂèÒ¹ä·Ã¢Ò´¨Ö§µ¡Å§ä»ºÒµÃᵡ¡ÃШÒÂ
à¢ÒÃÙéÇèÒÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒ¤§¨ÐÃÙé¤ÇÒÁÅѺáÅéÇ ¨Ö§ä´éÃÕºËź˹Õä»
ÊèǹàÊÃÔÁ
àÃ×èͧ·Ñé§Êͧ¹Õé
ªèÒ§àËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊÁѹÕéÂÔ觹ѡ ¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òóì¢Í§¼Ùéà¢Õ¹àͧ¡çµÒÁ
¨Ò¡¼Ùé·ÕèÃÙé¨Ñ¡áÅйèÒàª×èͶ×ͶéͤÓàÅèÒãËé¿Ñ§¡çµÒÁ ÁÕ¢éÍÁÙŵç¡Ñ¹ÇèÒ
ÂØ¤¹ÕéÁÕ¼Ùé·ÕèÍÇ´µÑÇà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ áÁéÇèÒ
“ÇÔ¸Õ¡ÒÔ ·ÕèËÅÍ¡Åǧ¹Ñ鹨ÐᵡµèÒ§¡Ñº “¾ÃÐÍÃËѹµìµØèÁ”
áÅÐ “¾ÃÐÍÃËѹµìÂèÒ¹ä·Ã” ¡çµÒÁ·Õ áµèÇèÒ “ËÅÑ¡¡ÒÔ ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹
¡ÅèÒǤ×Í à»ç¹ºØ¤¤Å»ÃÐàÀ· “¹éÓà¹èÒ” áµè¾ÂÒÂÒÁ»¡»Ô´¤ÇÒÁà¹èÒäÇéáÅÐàÍÒÊÔè§·Õè
“ËÍÁ¹Í¡” ÁÒ©Òº·ÒäÇéãË餹Ëŧ¼Ô´ à¾×èÍËÅÍ¡¤¹Íè͹»ÑÒ
«Öè§¡çä´é¼ÅÍÂÙèà¾ÃÒЪÒǾطÐàÃÒÊèǹÁÒ¡¨Ð “Íè͹»ÑÒ”
ÍÂÙèáÅéÇ ¾ÍàËç¹¾ÃÐÃٻ㴷Óà¤Ãè§æ ¢ÃÖÁæ ÁÕÍÒ¡ÒÃÍÐäÃá»Å¡æ
à¾ÕéÂ¹æ ºêÍ§æ ¡çàËÁÒàÍÒÇèÒ·èÒ¹à»ç¹ “ÍÃÔÂД áÅéÇ à»ç¹µé¹
¶éÒà»ç¹¾ÃÐÍÃÔÂлÃÐàÀ·¾ÃÐÍÃËѹµì´éÇÂáÅéÇ
·èÒ¹¨ÐäÁè·ÓÍÐäÃà¾Õ鹿 à»ç¹á¹è àªè¹ äÁèàÊ¡´Í¡ºÑÇ äÁèàËÂÕº¼éÒàªç´Ë¹éÒãË餹â§èàÍÒ
(¢ÕéµÕ¹) ä»ºÙªÒ äÁèãËéà¢ÒàÍÒ¹éÓÅéÒ§ (¢Õé¿Ñ¹) »Ò¡ËÃ×͹éÓàÂÕèÂÇ仡Թá¡éâä
(·Õè¨ÃÔ§ÍÒ¨à¾ÔèÁâä) äÁè¾è¹Âѹµì (¹éÓÅÒÂ) à¡ÃÒÐྪÃãËéà¡Ô´ÊÔÃÔ
(ÍÑ») Á§¤Å äÁèÍØµÃԩѹÍÒËÒÃਅ.. à»ç¹µé¹ ¾ÃÐÍÃÔÂÐà¨éÒ·èÒ¹äÁè·ÓÊÔè§àËÅèÒ¹Õéá¹è
à¾ÃÒÐÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéªèÇÂãË餹´Ñº·Ø¡¢ìËÃ×;鹷ء¢ìäÁèä´é
áµè¡ÅѺÂÔ觨зÓãËéà¢Ò§Á§Ò áÅдÙËÁÔè¹ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§µ¹àͧ
äÁèËÇѧ¾Öè§µ¹àͧÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹
¾ÃÐÍÃËѹµìá·é·èÒ¹ÂèÍÁÁÕáµèàÁµµÒ·Õè»ÃСͺ´éÇ»ÑÒàµçÁà»ÕèÂÁ
·èÒ¹ËÇѧ·Õè¨ÐªèÇÂãËéÊѵÇìâÅ¡¾é¹·Ø¡¢ìÁÔãªè¨ÐªèÇ«éÓàµÔÁãËéà¢ÒËŧ§Á§ÒÂÂÔè§¢Öé¹
¼Ùé·Õè¨Ð·Óàªè¹¹Õéä´é¡çÁÕ੾ÒÐáµè¼Ùé·ÕèÁÕ¨ÔµÅÒÁ¡ ÁÕ¡ÔàÅÊ˹ÒáÅеѳËÒàµçÁ¾Ø§à·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ
!
ÊÒÃШҡàÃ×èͧ¹Õé ãËéá§è¤Ô´á¡èàÃÒÇèÒ
Íѹ¡Ò÷ÕèàÃÒ¨ÐãËé¤ÇÒÁà¤Òþ
ÈÃÑ·¸ÒËÃ×ÍàÅ×èÍÁãÊã¹¼Ùéã´¹Ñé¹ ¡ç¤Ç÷Õè¨ÐÁÕ “»ÑÒ” ¹Ó˹éÒÍÂÙèàÊÁÍä»
¨Ö§¨Ðä´éäÁèà¡Ô´¤ÇÒÁªÍ¡ªéÓã¨ã¹ÀÒÂËÅѧ â´Â੾ÒФÇà “¨ÑºµÒ”
´ÙÅÙ¡ªÒǺéÒ¹·Õè⡹ËÑǹØè§ËèÁ¼éÒÂéÍÁ¹éÓ½Ò´ ·ÕèÁÕÍÒ¡ÒÃá»Å¡»ÃÐËÅÒ´¹Í¡¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂ
¨ÐµéͧÃÐÇѧãË騧˹ѡ à¾ÃÒÐà¢ÒÍÒÈѤÃÒº¼éÒàËÅ×ͧ¨Ö§ÊÒÁÒö
“ËÅÍ¡” ä´éʹԷáÅÐÅÖ¡«Öé§ÂÔ觹ѡ ºÒ§¤¹¡çäÁèÃÙéµÑÇàÅÂËÃ×ͺҧ¤¹¡ÇèÒ¨ÐÃÙé¡çÊÒÂ
(ËÁ´µÑÇ) àÊÕÂáÅéÇ !
ªÒǾط¸ÊÑÁÁÒ·Ô°Ô
¨Ö§µéͧÃèÇÁÁ×͡ѹÊÃéÒ§ÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹áÅÐÃÕº¡Ó¨Ñ´ “ÁÐàÃç§ÈÒʹҔ
ËÃ×Í “âäàÍ´ÊìàËÅ×ͧ” àÊÕÂâ´ÂàÃçÇ à¾ÃÒÐà»ç¹ÍѹµÃÒÂÃéÒÂáç¡ÇèÒâäàÍ´Êì¸ÃÃÁ´ÒËÅÒÂà·èҹѡ
! âäàÍ´Êì¸ÃÃÁ´Ò·ÓÅÒÂÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹à©¾ÒзҧÃÙ»¸ÃÃÁÃèÒ§¡ÒÂà·èÒ¹Ñé¹
áµè..... âäàÍ´ÊìàËÅ×ͧ·ÓÅÒÂÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹·Ò§¹ÒÁ¸ÃÃÁ (½èÒ´Õ)
âäàÍ´Êì
áÁéÇèÒ¨Ðà»ç¹âä·ÕèÃéÒÂáçà¾Õ§㴠Áѹ¡ç·ÓÅÒÂä´éáµè੾ÒÐÃèÒ§¡ÒÂà·èÒ¹Ñé¹
ËÒä´éÅØ¡ÅÒÁä»¶Ö§¨Ôµã¨äÁè áÅеÒÂä»áÅéÇ¡çäÁèà»ç¹à˵ØãË餹·Õèà»ç¹âä¹Õéµéͧµ¡¹Ã¡áµè»ÃСÒÃã´
ÊèǹâäàÍ´ÊìàËÅ×ͧ¹Ñé¹ Áѹä´é·ÓÅÒÂÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹·Ò§¹ÒÁ¸ÃÃÁ
¤×Í ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸ÒáÅÐàÅ×èÍÁãÊ·ÕèÁÕµèÍ “ÊÁÁµÔʧ¦ì” ãËéËÁ´ÊÔé¹ä»
à»ç¹¡ÒõѴ·Ò§ºØ·Ò§¡ØÈÅâ´ÂÊÔé¹àªÔ§ ÁÕ¼ÅãËé¼ÙéµÔ´âä¹ÕéáÅéǵéͧµ¡¹Ã¡·Ñé§ã¹ªÒµÔ¹ÕéáÅЪҵԵèÍæ
ä»ÍÕ¡´éÇÂ
âäàÍ´ÊìàËÅ×ͧ
¨Ö§à»ç¹âä·Õè·ÓÅÒÂàª×é͹ÒÁ¸ÃÃÁ½èÒºǡãËéËÁ´ÊÔé¹ä» â´ÂÍÒÈѹѡºÇª·ØÈÕÅËÃ×ÍàËÅèÒÍÅѪªÕà»ç¹¾ÒËÐ
¹Ó¾ÒÁÒÊÙè¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··ÕèÍè͹»ÑÒ ´éÇÂÍØºÒÂÍѹÅÒÁ¡µèÒ§æ
¹Ò¹Ò
ÇÔ¸Õ·Õè¨Ð·ÓÅÒÂàª×éÍâäàÍ´ÊìàËÅ×ͧ
ÁÕ·Ò§·Óä´é ò Ẻ ¤×Í ÃѺ¡ÑºÃØ¡ ´Ñ§¹Õé
ÃѺ
´éÇ¡ÒÃÊÃéÒ§ÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹äÇéµéÒ¹¡è͹ ÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹·ÕèÇèÒ¹Õé¡çä´é¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅл¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁµÒÁá¹Ç¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ
¾ÃÐäµÃ»Ô®¡¨Ñ´ÇèÒà»ç¹¤ÙèÁ×Í·Ñé§´éÒ¹»ÃÔÂѵÔáÅл¯ÔºÑµÔ
·Õè¹ÑºÇèÒÂÍ´àÂÕèÂÁ·ÕèÊØ´
ÃØ¡
´éÇ¡ÒêèÇ¡ѹ¡Ó¨Ñ´áËÅè§·Õèá¾Ãèàª×éÍâ´ÂàÃçÇÍÂèÒÃÍãËéÃкҴÍÍ¡ÁÒ´éÇ¡ÒÃÊÃéÒ§¤èÒ¹ÔÂÁ
·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµè;Ãоط¸ÈÒʹÒÃèÇÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§áÅеèÍà¹×èͧ
àª×éÍâä¹Õéà¡Ô´¨Ò¡¤¹¢Ò´ÈÕÅáÅлÑÒ ¡ÒÃá¡éä¢àÃ×èͧ¹ÕéãËéÊÔ鹫ҡ¨Ö§µéͧóç¤ìãËéªÒǾط¸ÁÕÈÕÅ
õ áÅлÅÙ¡»ÑÒãËéà¡Ô´¢Öé¹â´Â¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹
¢éͤÇÃÊѧÇÃ
µÑÇ·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹àͧ¡çà¶ÍÐ ÍÂèÒÁÑÇà·ÕèÂÇóç¤ìãË餹Í×è¹à¢ÒÃÑ¡ÉÒÈÕÅ
¨¹µÑÇ·èÒ¹Å×ÁÃÑ¡ÉÒÈÕÅ仾ÃéÍÁ¡Ñ¹´éÇ¡çáÅéǡѹ à´ÕëÂǵÑÇ·èÒ¹¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹¾ÒËТͧâä
“àÍ´ÊìàËÅ×ͧ” ä»àÊÕÂàͧ !
ÍÒ¹ÔʧÊìáËè§ÈÕÅ
ñ.
¼ÙéÁÕÈÕÅÂèÍÁÁÕÁÔµÃÁÒ¡
ò.
¼ÙéÁÕÈÕÅÂèÍÁä´éÃѺ¡ÒÃÊÃÃàÊÃÔ
ó.
ÈÕÅà»ç¹àº×éͧµé¹ à»ç¹·ÕèµÑé§ áÅÐà»ç¹ºèÍà¡Ô´¢Í§¤ÇÒÁ´Õ·Ñ駻ǧ
ô.
ÈÕÅà»ç¹»ÃиҹáËè§ÊÔè§·Ñ駻ǧ
õ.
¡ÒÃÃÐÇѧÈÕÅ à»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ñ鹤ÇÒÁªÑèÇ ·Ó¨ÔµãËéÃèÒàÃÔ§à»ç¹·Ò§ä»ÊÙè¾ÃйԾ¾Ò¹
ö.
ÈÕÅà»ç¹¡ÓÅѧËÒ·Õèà»ÃÕºÁÔä´é
÷.
ÈÕÅà»ç¹ÍÒÇØ¸Íѹ»ÃÐàÊÃÔ°
ø.
ÈÕÅà»ç¹à¤Ã×èͧ»ÃдѺÍѹ»ÃÐàÊÃÔ°
ù.
ÈÕÅà»ç¹à¡ÃÒлéͧ¡Ñ¹µÑÇÍÂèÒ§¹èÒÍÑȨÃÃÂì
ñð.
ÈÕÅà»ç¹Êоҹ à»ç¹ÁËÒÍÓ¹Ò¨
ññ.
ÈÕÅÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁÍÂèÒ§ÂÍ´àÂÕèÂÁ
ñò.
ÈÕÅà»ç¹à¤Ã×èͧÅÙºäÅéÍѹ»ÃÐàÊÃÔ°
ñó.
ÈÕÅà»ç¹¡ÓÅѧÍÂèÒ§àÅÔÈ
ñô.
ÈÕÅà»ç¹àʺÕ§ªÑé¹àÂÕèÂÁ
ñõ.
ÈÕÅà»ç¹¾Ò˹ÐÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁ
ÊÕÅÇà¶Ã¤Ò¶Ò
òö/óõò
¾Ãоط¸¾¨¹ì
ÍÒ¹Ôʧ¤ìáËè§ÈÕÅÊÁºÑµÔ
“´Ù¡è͹¤Ä˺´Õ·Ñé§ËÅÒÂ
! ÍÒ¹Ôʧ¤ìáËè§ÈÕÅÊÁºÑµÔ¢Í§¤¹ÁÕÈÕÅ õ »ÃСÒÃàËÅèÒ¹Õé õ
»ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ? ¤×Í ¤¹ÁÕÈÕŶ֧¾ÃéÍÁáÅéÇ´éÇÂÈÕÅ ÂèÍÁä´éÃѺ¡Í§âÀ¤ÐãËè
ÍѹÁÕ¤ÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ·à»ç¹à赯 Íѹ¹Õéà»ç¹ÍÒ¹Ôʧ¤ì¢éÍ·Õè˹Öè§áËè§ÈÕÅÊÁºÑµÔ¢Í§¤¹ÁÕÈÕÅ
ÍÕ¡¢éÍ˹Öè§
¡ÔµµÔÈѾ·ìÍѹ§ÒÁ¢Í§¤¹ÁÕÈÕŶ֧¾ÃéÍÁ´éÇÂÈÕÅ ÂèÍÁ¢¨Ãä»
Íѹ¹Õéà»ç¹ÍÒ¹Ôʧ¤ì¢éÍ·ÕèÊͧáËè§ÈÕÅÊÁºÑµÔ¢Í§¤¹ÁÕÈÕÅ
ÍÕ¡¢éÍ˹Öè§
¤¹ÁÕÈÕŶ֧¾ÃéÍÁ´éÇÂÈÕÅ ¨Ðà¢éÒä»ÊÙèºÃÔÉÑ·ã´æ ¤×Í ¢ÑµµÔºÃÔÉÑ·
¾ÃËÁ³ìºÃÔÉÑ· ¤Ä˺´ÕºÃÔÉÑ· ËÃ×ÍÊÁ³ÐºÃÔÉÑ·ÂèÍÁͧÍÒ¨äÁèà¡éÍà¢Ô¹
Íѹ¹Õéà»ç¹ÍÒ¹Ôʧ¤ì¢éÍ·ÕèÊÒÁáËè§ÈÕÅÊÁºÑµÔ¢Í§¤¹ÁÕÈÕÅ
ÍÕ¡¢éÍ˹Öè§
¤¹ÁÕÈÕŶ֧¾ÃéÍÁ´éÇÂÈÕÅ ÂèÍÁäÁèËŧ·Ó¡ÒÅÐ Íѹ¹Õéà»ç¹ÍÒ¹Ôʧ¤ì¢éÍ·ÕèÊÕèáËè§ÈÕÅÊÁºÑµÔ¢Í§¤¹ÁÕÈÕÅ
ÍÕ¡¢éÍ˹Öè§
¤¹ÁÕÈÕŶ֧¾ÃéÍÁ´éÇÂÈÕÅ ¨Ðà¢éÒä»ÊÙèºÃÔÉÑ·ã´æ ¤×Í ¢ÑµµÔºÃÔÉÑ·
¾ÃËÁ³ìºÃÔÉÑ· ¤Ä˺´ÕºÃÔÉÑ· ËÃ×ÍÊÁ³ÐºÃÔÉÑ·ÂèÍÁͧÍÒ¨äÁèà¡éÍà¢Ô¹
Íѹ¹Õéà»ç¹ÍÒ¹Ôʧ¤ì¢éÍ·ÕèËéÒáËè§ÈÕÅÊÁºÑµÔ¢Í§¤¹ÁÕÈÕÅ Ï”
ÁËÒ»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ÊÙµÃ
ñð/ùñ
ÈÕÅà¡Ô´´éÇÂÅѡɳÐ
õ
¡ÒÃÅÐ
ª×èÍÇèÒ ÈÕÅ
¡ÒÃàÇé¹
ª×èÍÇèÒ ÈÕÅ
¡ÒÃਵ¹Ò
ª×èÍÇèÒ ÈÕÅ
¡ÒÃÊÓÃÇÁ
ª×èÍÇèÒ ÈÕÅ
¡ÒÃäÁè¡éÒÇÅèǧ
ª×èÍÇèÒ ÈÕÅ
Ò³¡¶Ò
óñ/ôó
.........................
|