ขอเชิญร่วมกันสร้างกุศลโดยการแปลบทสวดแบบเอสาหังเป็นภาษาอังกฤษ

ตอบเมื่อ: 28 ม.ค. 2007, 11:22 am

คือว่ามีพี่ที่ทำงานเป็นลูกครึ่ง แล้วพี่เค้าไม่สามารถอ่านภาษาไทยได้ อ่านได้แต่ภาษาอังกฤษ แล้วพี่เค้ามีความตั้งใจจริงที่จะบวช บทสวดเป็นแบบ เอสาหัง จะรบกวน เพื่อน ๆ ช่วยกัน แปล บทสวดเป็นภาษาอังกฤษน่ะครับ อย่างเช่น เอสาหัง ภันเต = A-Sa-Hang Pan-Tae ประมาณนี้น่ะครับ แต่ว่า อยากให้ถูกอักขระ จริง ๆ น่ะครับ

หรือว่าเพื่อนคนไหน มีเวป ก็ช่วยบอกกันด้วยน่ะครับ

ผู้เยี่ยมชม

ถ้าส่งบทสวดมาให้จะลองแปลดูค่ะ

ผู้เยี่ยมชม

Thai Romanization 1.04
โปรแกรมสำหรับแปลงข้อความภาษาไทยเป็นตัวเขียนในภาษาอังกฤษ ตามหลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยเป็นโรมัน..

http://www.thaiware.com/main/info.php?id=4081

ไปตรงตัวแดงๆที่บอกว่า คุณสามารถ "ดาวน์โหลด" โปรแกรมนี้ได้ โดยการคลิกลิงค์ด้านล่างนี้

โหลดที่บอกว่า select the normal version. แค่ 3 MB เท่านั้นเอง
ตัวนี้ผมใช้งานอยู่ครับ รูปการใช้งานก็จะเป็นแบบด้านบน ใช้งานง่าย สาธุ