Home  • กระดานสนทนา  • สมาธิ  •  สติปัฏฐาน  • กฎแห่งกรรม  • นิทาน  • หนังสือ  •  บทความ  • กวีธรรม  • ข่าวกิจกรรม  • แจ้งปัญหา
คู่มือการใช้คู่มือการใช้  ค้นหาค้นหา   สมัครสมาชิกสมัครสมาชิก   รายชื่อสมาชิกรายชื่อสมาชิก  กลุ่มผู้ใช้กลุ่มผู้ใช้   ข้อมูลส่วนตัวข้อมูลส่วนตัว  เช็คข้อความส่วนตัวเช็คข้อความส่วนตัว  เข้าสู่ระบบ(Log in)เข้าสู่ระบบ(Log in)
 
ได้ทำการย้ายไปเว็บบอร์ดแห่งใหม่แล้ว คลิกที่นี่
www.dhammajak.net/forums
15 ตุลาคม 2551
 ความหมายภาษาบาลี อ่านหัวข้อถัดไป
อ่านหัวข้อก่อนหน้า
สร้างหัวข้อใหม่ตอบ :: ลานธรรมจักร :: » สนทนาธรรมทั่วไป   reset plus minus reset
ผู้ตั้ง ข้อความ
kiev
บัวผลิหน่อ
บัวผลิหน่อ


เข้าร่วม: 25 มิ.ย. 2006
ตอบ: 3
ที่อยู่ (จังหวัด): ชม
ตอบตอบเมื่อ: 19 ม.ค. 2007, 11:52 am ตอบโดยอ้างข้อความขึ้นไปข้างบน
เช่น สพฺพทานํ ธมฺมทานํ ชินาติ หรือ สพฺพรสํ ธมฺมรโส ชินาติ หรือ ตณฺหกฺขโย สพฺพทุกฺขํ ชินาติ สงสัยว่า ชินาติ โดยความหมายแล้วแปลว่าอะไรครับ ขอบคุณครับ สาธุ
 

_________________
ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั้น
ดูข้อมูลส่วนตัวส่งข้อความส่วนตัว
โอม
ผู้เยี่ยมชม
ตอบตอบเมื่อ: 19 ม.ค. 2007, 9:20 pm ตอบโดยอ้างข้อความขึ้นไปข้างบน
สพฺพทานํ ธมฺมทานํ ชินาติ

สพฺพํ รสํ ธมฺมรโส ชินาติ

สพฺพํ รตึ ธมฺมรตี ชินาติ

ตณฺหกฺขโย สพฺพทุกฺขํ ชินาติ . . . ฯ ๓๕๔ ฯ


ธรรมทาน ชนะทานทุกอย่าง ( ทั้งปวง )

รสพระธรรม ชนะรสทุกอย่าง

ความยินดีในธรรม ชนะความยินดีทุกอย่าง

ความสิ้นตัณหา ชนะทุกข์ทุกอย่าง( ทั้งปวง )


All gifts the gift of Truth excels.

All tastes the taste of Truth excels.

All delights the delight in Truth excels.

All sorrows the end of craving excels.


.............................................................................
ชินาติ แปลว่า ชนะ


ยิ้ม
 
ผู้เยี่ยมชม
ตอบตอบเมื่อ: 20 ม.ค. 2007, 3:34 pm ตอบโดยอ้างข้อความขึ้นไปข้างบน
ขอบคุณครับ
 
แสดงเฉพาะข้อความที่ตอบในระยะเวลา:      
สร้างหัวข้อใหม่ตอบ :: ลานธรรมจักร :: » สนทนาธรรมทั่วไป
 


 ไปที่:   


อ่านหัวข้อถัดไป
อ่านหัวข้อก่อนหน้า
คุณไม่สามารถสร้างหัวข้อใหม่
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ
คุณไม่สามารถแก้ไขข้อความของคุณ
คุณไม่สามารถลบข้อความของคุณ
คุณไม่สามารถลงคะแนน
คุณ ไม่สามารถ แนบไฟล์ในกระดานข่าวนี้
คุณ ไม่สามารถ ดาวน์โหลดไฟล์ในกระดานข่าวนี้


 
 
เลือกบอร์ด  • กระดานสนทนา  • สมาธิ  • สติปัฏฐาน  • กฎแห่งกรรม  • นิทานธรรมะ  • หนังสือธรรมะ  • บทความ  • กวีธรรม  • สถานที่ปฏิบัติธรรม  • ข่าวกิจกรรม
นานาสาระ  • วิทยุธรรมะ  • เสียงธรรม  • เสียงสวดมนต์  • ประวัติพระพุทธเจ้า  • ประวัติมหาสาวก  • ประวัติเอตทัคคะ  • ประวัติพระสงฆ์  • ธรรมทาน  • แจ้งปัญหา
จัดทำโดย  กลุ่มเผยแผ่หลักคำสอนทางพระพุทธศาสนา ธรรมจักรดอทเน็ต
เพื่อส่งเสริมคุณธรรม และจริยธรรมในสังคม
เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2546
ติดต่อ webmaster@dhammajak.net
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: ปรับเวลา GMT + 7 ชั่วโมง