รบกวนผู้ใดรู้คำอ่านบทสวดกรณียเมตตสูตรบ้างครับ

ตอบเมื่อ: 28 พ.ย.2007, 9:17 pm

ผมสวดบทนี้อยู่ครับแต่ว่าสวดไม่เต็มบทโดยผมเริ่มสวดตรงที่ เมตตัญจะ สัพะโลกัสมิง (เมด-ตัน-จะ-สับ-พะ-โล-กัด-สะ-หมิง) ได้มาจากหนังสือพระพุทธเจ้าชนะมารฉบับการ์ตูนของหลวงพ่อจัญ วัดอัมพวันเป็นบทสวดภาวนาเพื่อสร้างความเมตตาครับ แต่ผมพึ่งทราบว่ายังมีที่เต็มบทอีกที่ผมสวดจะเป็นส่วนท้ายของบทแต่ผมอ่านภาษาบาลีไม่เป็นครับ ผมอยากจะสวดให้เต็มบทครับ รบกวนผู้ที่มีความรู้หรือสามารถอ่านได้ตรงที่ผมวงเล็บไว้นะครับ ช่วยกรุณาแจ้งให้ผมทราบด้วยนะครับจะเป็นพระคุณมากครับ โดยแจ้งมาที่กระทู้นี้หรือที่อีเมล si-nod@hotmail.com ก็ได้ครับ
ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงครับ

บทสวดกรณียเมตตสูตร

กรณียมตฺถกุสเลน ยนฺตํ สนฺตํ ปทํ อภิสเมจฺจ
สกฺโก อุชู จ สุหุชู จ
สุวโจ จสฺส มุทุ อนติมานี
สนฺตุสฺสโก จ สุภโร จ
อปฺปกิจฺโจ จ สลฺลหุกวุตฺติ
สนฺตินฺทฺริโย จ นิปโก จ
อปฺปคพฺโภ กุเลสุ อนนุคิทฺโธ ฯ
น จ ขุทฺทํ สมาจเร กิญฺจ เยน วิญฺญู ปเร อุปวเทยฺยุ ํ
สุขิโน วา เขมิโน โหนฺต สพฺเพ สตฺตา ภวนฺตุ สุขิตตฺตา
เย เกจิ ปาณภูตตฺถิ
ตสา วา ถาวรา วา อนวเสสา
ทีฆา วา เย มหนฺตา วา มชฺฌิมา รสฺสกา อณุกถูลา
ทิฏฺฐา วา เย จ อทิฏฺฐา
เย จ ทูเร วสนฺติ อวิทูเร
ภูตา วา สมฺภเวสี วา
สพฺเพ สตฺตา ภวนฺตุ สุขิตตฺตา
น ปโร ปรํ นิกุพฺเพถ
นาติมญฺเญถ กตฺถจิ นํ กิญฺจิ
พฺยาโรสนา ปฏีฆสญฺญา
นาญฺญมญฺญสฺส ทุกฺขมิจฺเฉยฺย ฯ
มาตา ยถา นิยํ ปุตฺต
อายุสา เอกปุตฺตมนุรกฺเข
เอวมฺปิ สพฺพภูเตสุ
มานสมฺภาวเย อปริมาณํ
เมตฺตญฺจ สพฺพโลกสฺมึ
มานสมฺภาวเย อปริมาณํ
อุทฺธํ อโธ จ ติริยญฺจ
อสมฺพาธํ อเวรํ อสปตฺตํ
ติฏฺฐญฺจรํ นิสินฺโน วา
สยาโน วา ยาว ตสฺส วิคตมิทฺโธ
เอตํ สตึ อธิฏฺเฐยฺย
พฺรหฺมเมตํ วิหารํ อิธมาหุ
ทิฏฺฐิญฺจ อนุปคมฺม
สีลวา ทสฺสเนน สมฺปนฺโน
กาเมสุ วิเนยฺย เคธ
น หิ ชาตุ คพฺภเสยฺยํ ปุนเรตีติ ฯ

***ตรง เมตตญจจ สพพโลกสม ลงมาท่องได้แล้วครับเพราะในหนังสือมีคำอ่านให้ตรงที่ผมวงเล็บไว้นะครับ

ตอบเมื่อ: 29 พ.ย.2007, 1:52 pm

กะระณียะมัตถะกุสะเลนะ ยันตัง สันตัง ปะทัง อะภิสะเมจจะ
สักโก อุชู จะ สุหุชู จะ
สุวะโจ จัสสะ มุทุ อะนะติมานี
สันตุสสะโก จะ สุภะโรจะ
อัปปะกิจโจ จะ สัลละหุกะวุตติ
สันตินทะริโย จะ นิปะโก จะ
อัปปะคัพโภ กุเลสุ อะนะนุคิทโธ
นะ จะ ขุททัง สะมาจะเรกิญจะ เยนะ วิญญู ปะเร อุปะวะเทยยุง
สุขิโนวา เขมิโน โหนตุ สัพเพ สัตตา ภะวันตุ สุขิตัตตา
เย เกจิ ปาณะภูตัตถิ
ตะสา วา ถาวะรา วา อะนะวะเสสา
ทีฆา วา เย มะหันตา วา มัชฌิมารัสสะกา อะณุกะถูลา
ทิฏฐา วา เย จะอะทิฏฐา
เย จะทูเร วะสันติ อะวิทูเร
ภูตา วา สัมภะเวสี วา
สัพเพ สัตตา ภะวันตุ สุขิตัตตา
นะ ปะโร ปะรัง นิกุพเพถะ
นาติมัญเญถะ กัตถะจิ นัง กิญจิ
พะยาโรสะนา ปะฏีฆะสัญญา
นาญัญมัญญัสสะ ทุกขะมิจเฉยยะ
มาต ยะถา นิยัง ปุตตะ
อายุสา เอกะปุตตะมะนุรักเข
เอวัมปิ สัพพะภูเตสุ
มานะสัมภาวะเย อะปะริมาณัง

----------------------------
หากผิดพลาดประการใด ขอขมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

ตอบเมื่อ: 29 พ.ย.2007, 4:42 pm

บทสวด กรณียเมตตาสูตร เคยมีการถกเถียงกันว่า
โดยแท้จริงแล้ว คาถาบาทสุดท้าย ที่ กล่าวว่า "จักไม่นอนในครรภ์อีก"นั้น....หมายถึง พระอริยบุคคลระดับใด

ระหว่าง พระโสดาบัน และ พระอนาคามี

อ้างอิงจาก:

พฺรหฺมเมตํ วิหารํ อิธมาหุ
ทิฏฺฐิญฺจ อนุปคมฺม
สีลวา ทสฺสเนน สมฺปนฺโน
กาเมสุ วิเนยฺย เคธ
น หิ ชาตุ คพฺภเสยฺยํ ปุนเรตีติ ฯ

จากบทแปลพระไตรปิฎก

ทิฏฐิญจะ อะนุปะคัมมะ=ไม่เข้าไปอาศัยทิฐิ

สีละวา ทัสสะเนนะ สัมปันโน=เป็นผู้มีศีลถึงพร้อมด้วยทัศนะ

กาเมสุ วิเนยยะ เคธัง=กำจัดความยินดีในกามทั้งหลายออกได้แล้ว

นะ หิ ชาตุ คัพภะเสยยัง ปุนะเรตีติ=ย่อมไม่ถึงความนอนในครรภ์อีกโดยแท้แล ฯ

พระสูตรนี้กล่าวถึง พรหมวิหารของพระอริยเจ้าที่เจริญเมตตา
และประกอบด้วยคุณสมบัติอีก3ข้อคือ
ข้อกำหนดที่1.มีทิฏฐิสมบูรณ์
ข้อกำหนดที่2.มีศ๊ลสมบูรณ์
ข้อกำหนดที่3.ล่ะกามได้ขาด
โดยกล่าวว่า พระอริยเจ้านั้น จะไม่กลับมานอนในครรภ์อีก

คือว่า ถ้าเราดูสิ่งที่กำหนดโดยใช้การพิจารณาเพียงจากข้อกำหนดที่1 และ2 เท่านั้น....
จะมีพระอริยเจ้าอยู่ในข่ายนี้4ชนิด คือ พระโสดาบัน พระสกทาคามี พระอนาคามี และ พระอรหันต์

แต่ถ้าเรานำข้อกำหนดที่3 เข้ามาจับเพิ่ม.... จะตัดพระโสดาบัน และ พระสกทาคามีออกไปจากบทสวดนี้ได้
เพราะพระอริยเจ้าทั้ง2ประเภทแรกนี้ ยังล่ะกามได้ไม่ขาด

และจะเหลือเพียงว่า

บทสวดนี้กล่าวถึง พระอนาคามี และ พระอรหันต์

ปล... แต่ พระอรหันต์นั้น เรา-ท่านมักจะกล่าวถึงท่านด้วยคำว่า"ไม่เกิดใหม่อีกแล้ว"(รู้ชัดว่าชาติสิ้นแล้ว) มากกว่า

ดังนั้น บทสวดนี้ บรรยายถึงพระอนาคามีครับ

ตอบเมื่อ: 01 ธ.ค.2007, 8:44 pm

ฟังเสียง กรณียเมตตสูตร จากเจ้าของภาษาอินเดีย ได้ที่

http://www.oknation.net/blog/buddhamantra/video/9654