แกงได แปลว่า ข้อเขียนตามกำแพง ไม่มีสาระใดๆ ตรงไปตรงมา ไม่อ้อมค้อม มีแรงมีเบาแล้วแต่อารมณ์พาไป

เขาเรียกผมว่า ดีดี ครับ... ยินดีได้รู้จักศัพท์ไทยแท้"แกงได"...ครับ..

คำว่าแกงไดคือ
แกงได ตามพจนานุกรมแห่งราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2525 หมายความว่า รอยกากบาทหรือรอยขีดเขียน ซึ่งบุคคลทำไว้เป็นสำคัญ, ในทางกฎหมาย ถ้าทำลงในเอกสารโดยมีพยานลงลายมือชื่อรับรอง 2 คน หรือทำต่อหน้าพนักงานเจ้าหน้าที่ถือเสมอกับลงลายมือชื่อ
ตามกฎหมายโบราณ แกงได หมายถึง รอยขีดเขียนที่บุคคลผู้นั้นได้ขีดเขียนไว้ในหนังสือสำคัญต่าง ๆ การขีดแกงไดมักใช้กับบุคคลผู้ไม่รู้หนังสือแทนการลงชื่อไว้เป็นหลักฐาน การทำหนังสือสัญญากู้หนี้ยืมสิน การจำนำ การขายคนเป็นทาส การขายที่ดิน ต้องให้มีการลงลายมือหรือขีดแกงไดไว้เป็นพยานหลักฐาน

ยินดีที่ได้รู้จักนะเจ้าคะ คุณ แกงไต

ยินดีต้อนรับเหมือนกันครับ

...แกงได...ไกแดง...เกี่ยวข้องอะไรกับกลุ่มเสื้อแดงอะป่าว...ล้อเล่นน่ะ...

...ยินดีต้อนรับค่ะ...

ขอบคุณ คุณ ดีดี ครับ ผมไม่ได้แปลตามพจนานุกรมไว้ต้องขอโทษด้วย
แต่ในทางวรรณกรรมนั้นมีการเปรียบเทียบพวกที่เขียนเรื่องไร้สาระ หรือรอยขีดเขียนตามที่ต่างว่า เหมือนพวกไม่รู้หนังสือ เป็นลักษณะการดูแคลนครับ

ธรรมะสวัสดีครับ

ยินดีต้อนรับค่ะ

ลานธรรมจักร ณ แห่งนี้ มีธรรมะและกัลยาณมิตรเสมอ

ธรรมสวัสดีค่ะ