กระต่ายกับเต่า . The Rabbit and The Tortoise .
มีอยู่ในวันหนึ่ง ได้มีเต่าตัวหนึ่งคลานต้วมเตี้ยม ๆ มาตามวิสัยของมัน
และที่ตรงอีกทางด้านหนึ่งก็ได้มีกระต่ายตัวหนึ่ง
วิ่งผ่านมาทางนั้นเข้าอย่างบังเอิญด้วยความรวดเร็ว
"ฮิฮิ! นี่เจ้าเต่า นายชอบ ที่จะเดินต่วมเตี้ยม ๆ อยู่อย่างนี้เสมอ ๆ
ทำไมนายถึงได้เดินได้ช้าอย่างนั้นเล่า? "
เต่าจึงได้พูดว่า " ถึงแม้ว่าข้าจะเดินได้ช้า
แต่ถ้าพูดถึงเรื่องของความอดทนแล้วข้าไม่เคยแพ้ใคร "
One day, when a tortoise was walking,
a rabbit came running from the other side.
"hihi!, the tortoise. You walk slowly also today.
Why do you walk slowly like that?"
"I walk slowly but, nobody has bigger durability than mine."
said the tortoise.
