ลานธรรมจักร http://www.dhammajak.net/forums/ |
|
บ ท ส ว ด คั ม ภี ร์ ธั ม ม สั ง ค ณี http://www.dhammajak.net/forums/viewtopic.php?f=28&t=44956 |
หน้า 1 จากทั้งหมด 1 |
เจ้าของ: | SOAMUSA [ 16 มี.ค. 2013, 09:58 ] |
หัวข้อกระทู้: | บ ท ส ว ด คั ม ภี ร์ ธั ม ม สั ง ค ณี |
พระบาลี ติกมาติกา และ ทุกมาติกา นโม ตสฺส ภควโต อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส. ก. ติกมาติกา ๒๒ ๑. กุสลา ธมฺมา. อกุสลา ธมฺมา. อพฺยากตา ธมฺมา. ๒. สุขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตา ธมฺมา. ทุกฺขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตา ธมฺมา. อทุกฺขมสุขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตา ธมฺมา. ๓. วิปากา ธมฺมา. วิปากธมฺมธมฺมา. เนววิปาก น วิปากธมฺมธมฺมา. ๔. อุปาทินฺนุปาทานิยา ธมฺมา. อนุปาทินฺนุปาทานิยา ธมฺมา. อนุปาทินฺนอนุปาทานิยา ธมฺมา. ๕. สงฺกิลิฏสงฺกิเลสิกา ธมฺมา. อสงฺกิลิฏสงฺกิเลสิกา ธมฺมา. อสงฺกิลิฏฺอสงฺกิเลสิกา ธมฺมา. ๖. สวิตกฺกสวิจารา ธมฺมา. อวิตกฺกวิจารมตฺตา ธมฺมา. อวิตกฺอกวิจารา ธมฺมา. ๗. ปีติสหคตา ธมฺมา. สุขสหคตา ธมฺมา. อุเปกฺขาสหคตา ธมฺมา. ๘. ทสฺสเนน ปหาตพฺพา ธมฺมา. ภาวนาย ปหาตพฺพา ธมฺมา. เนว ทสฺสเนน น ภาวนาย ปหาตพฺพา ธมฺมา. ๙. ทสฺสเนน ปหาตพฺพเหตุกา ธมฺมา. ภาวนาย ปหาตพฺพเหตุกา ธมฺมา. เนว ทสฺสเนน น ภาวนาย ปหาตพฺพเหตุกา ธมฺมา. ๑๐. อาจยคามิโน ธมฺมา. อปจยคามิโน ธมฺมา. เนวาจยคามินาปจยคามิโน ธมฺมา. ๑๑. เสกฺขา ธมฺมา. อเสกฺขา ธมฺมา. เนว เสกฺขา นาเสกฺขา ธมฺมา. ๑๒. ปริตฺตา ธมฺมา. มหคฺคตา ธมฺมา. อปฺปมาณา ธมฺมา. ๑๓. ปริตฺตารมฺมณา ธมฺมา. มหคฺคตารมฺมณา ธมฺมา. อปฺปมาณารมฺมณา ธมฺมา. ๑๔. หีนา ธมฺมา. มชฺฌิมา ธมฺมา. ปณีตา ธมฺมา. ๑๕. มิจฺฉตฺตนิตยา ธมฺมา. สมฺมตฺตนิยตา ธมฺมา. อนิยตา ธมฺมา. ๑๖. มคฺคารมฺมณา ธมฺมา. มคฺคเหตุกา ธมฺมา. มคฺคาธิปติโน ธมฺมา. ๑๗. อุปฺปนฺนา ธมฺมา. อนุปฺปนฺนา ธมฺมา. อุปาทิโน ธมฺมา. ๑๘. อตีตา ธมฺมา. อนาคตา ธมฺมา. ปจฺจุปฺปนฺนา ธมฺมา. ๑๙. อตีตารมฺมณา ธมฺมา. อนาคตารมฺมณา ธมฺมา. ปจฺจุปฺปนฺนารมฺมณา ธมฺมา. ๒๐. อชฺฌตฺตา ธมฺมา. พหิทฺธา ธมฺมา. อชฺฌตฺตพหิทฺธา ธมฺมา. ๒๑. อชฺฌตฺตารมฺมณา ธมฺมา. พหิทฺธารมฺมณา ธมฺมา. อชฺฌตฺตพหิทฺธารมฺมณา ธมฺมา. ๒๒. สนิทสฺสนสปฺปฏิฆา ธมฺมา. อนิทสฺสนสปฺปฏิฆา ธมฺมา. อนิทสฺสนอปฺปฏิฆา ธมฺมา. ![]() |
เจ้าของ: | SOAMUSA [ 16 มี.ค. 2013, 10:11 ] |
หัวข้อกระทู้: | Re: บทสวด คัมภีร์ธัมมสังคณี |
ข. อภิธมฺมทุกมาติกา ๑๐๐ ๑. เหตู ธมฺมา. น เหตู ธมฺมา. ๒. สเหตุกา ธมฺมา. อเหตุกา ธมฺมา. ๓. เหตุสมฺปยุตฺตา ธมฺมา. เหตุวิปฺปยุตฺตา ธมฺมา. ๔. เหตู เจว ธมฺมา สเหตุกา จ. สเหตุกา เจว ธมฺมา น จ เหตู. ๕. เหตู เจว ธมฺมา เหตุสมฺปยุตฺตา จ. เหตุสมฺปยุตฺตา เจว ธมฺมา น จ เหตู. ๖. น เหตู โข ปน ธมฺมา สเหตุกาปิ. น เหตู โข ปน ธมฺมา อเหตกาปิ. ![]() ๗. สปฺปจฺจยา ธมฺมา. อปฺปจฺจยา ธมฺมา. ๘. สงฺคตา ธมฺมา. อสงฺขตา ธมฺมา. ๙. สนิทสฺสนา ธมฺมา. อนิทสฺสนา ธมฺมา. ๑๐. สปฺปฏิฆา ธมฺมา. อปฺปฏิฆา ธมฺมา. ๑๑. รูปิโน ธมฺมา. อรูปิโน ธมฺมา. ๑๒. โลกิยา ธมฺมา. โลกุตฺตรา ธมฺมา. ๑๓. เกนจิ วิญฺเยฺยา ธมฺมา. น เกนจิ วิญฺเญยฺยา ธมฺมา. ![]() ๑๔. อาสวา ธมฺมา. โน อาสวา ธมฺมา. ๑๕. สาสวา ธมฺมา. อนาสวา ธมฺมา. ๑๖. อาสวสมฺปยุตฺตา ธมฺมา. อาสววิปฺปยุตฺตา ธมฺมา. ๑๗. อาสวา เจว ธมฺมา สาสวา จ. สาสวา เจว ธมฺมา โน จ อาสวา. ๑๘. อาสวา เจว ธมฺมา อาสวสมฺปยุตฺตา จ. อาสวสมฺปยุตฺตา เจว ธมฺมา โน จ อาสวา. ๑๙. อาสววิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา สาสวา ปิ. อาสววิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา อนาสวา ปิ. ![]() ๒๐. สญฺโชนา ธมฺมา. โน สญฺโชนา ธมฺมา. ๒๑. สญฺโชนิยา ธมฺมา. อสญฺโชนิยา ธมฺมา. ๒๒. สญฺโชนสมฺปยุตฺตา ธมฺมา. สญฺโชนวิปฺปยุตฺตา ธมฺมา. ๒๓. สญฺโชนา เจว ธมฺมา สญฺโชนิยา จ. สญฺโชนิยา เจว ธมฺมา โน จ สญฺโชนา. ๒๔. สญฺโชนา เจว ธมฺมา สญฺโชนสมฺปยุตฺตา จ. สญฺโชนสมฺปยุตฺตา เจว ธมฺมา โน จ สญฺโชนา. ๒๕. สญฺโชนวิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา สญฺโชนิยา ปิ. สญฺโชนวิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา อสญฺโชนิยา ปิ. ![]() |
เจ้าของ: | กบนอกกะลา [ 16 มี.ค. 2013, 14:19 ] |
หัวข้อกระทู้: | Re: บ ท ส ว ด คั ม ภี ร์ ธั ม ม สั ง ค ณี |
![]() ![]() ![]() |
เจ้าของ: | SOAMUSA [ 17 มี.ค. 2013, 08:15 ] |
หัวข้อกระทู้: | Re: บ ท ส ว ด คั ม ภี ร์ ธั ม ม สั ง ค ณี |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ๒๖. คนฺถา ธมฺมา. โน คนฺถา ธมฺมา. ๒๗. คนฺถนิยา ธมฺมา. อคนฺถนิยา ธมฺมา. ๒๘. คนฺถสมฺปยุตฺตา ธมฺมา. คนฺถวิปฺปยุตฺตา ธมฺมา. ๒๙. คนฺถา เจว ธมฺมา คนฺถนิยา จ. คนฺถนิยา เจว ธมฺมา โน จ คนฺถา. ๓๐. คนฺถา เจว ธมฺมา คนฺถสมฺปยุตฺตา จ. คนฺถสมฺปยุตฺตา เจว ธมฺมา โน จ คนฺถา. ๓๑. คนฺถวิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา คนฺถนิยา ปิ. คนฺถวิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา อคนฺถนิยา ปิ. คนฺถโคจฺฉกํ นิฏฺตํ. ๓๒. โอฆา ธมฺมา. โน โอฆา ธมฺมา. ๓๓. โอฆนิยา ธมฺมา. อโนฆนิยา ธมฺมา. ๓๔. โอฆสมฺปยุตฺตา ธมฺมา. โอฆวิปฺปยุตฺตา ธมฺมา. ๓๕. โอฆา เจว ธมฺมา โอฆนิยา จ. โอฆนิยา เจว ธมฺมา โน จ โอฆา. ๓๖. โอฆา เจว ธมฺมา โอฆสมฺปยุตฺตา จ. โอฆสมฺปยุตฺตา เจว ธมฺมา โน จ โอฆา. ๓๗. โอฆวิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา โอฆนิยา ปิ. โอฆวิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา อโนฆนิยา ปิ. โอฆโคจฺฉกํ นิฏฺตํ. ๓๘. โยคา ธมฺมา. โน โยคา ธมฺมา. ๓๙. โยคนิยา ธมฺมา. อโยคนิยา ธมฺมา. ๔๐. โยคสมฺปยุตฺตา ธมฺมา. โยควิปฺปยุตฺตา ธมฺมา. ๔๑. โยคา เจว ธมฺมา โยคนิยา จ. โยคนิยา เจว ธมฺมา โน จ โยคา. ๔๒. โยคา เจว ธมฺมา โยคสมฺปยุตฺตา จ. โยคสมฺปยุตฺตา เจว ธมฺมา โน จ โยคา. ๔๓. โยควิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา โยคนิยา ปิ. โยควิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา อโยคนิยา ปิ. โยคโคจฺฉกํ นิฏฺตํ. ๔๔. นีวรณา ธมฺมา. โน นีวรณา ธมฺมา. ๔๕. นีวรณิยา ธมฺมา. อนีวรณียา ธมฺมา. ๔๖. นีวรณสมฺปยุตฺตา ธมฺมา. นีวรณวิปฺปยุตฺตา ธมฺมา. ๔๗. นีวรณา เจว ธมฺมา นีวรณิยา จ. นีวรณิยา เจว ธมฺมา โน จ นีวรณา. ๔๘. นีวรณา เจว ธมฺมา นีวรณสมฺปยุตฺตา จ. นีวรณสมฺปยุตฺตา เจว ธมฺมา โน จ นีวรณา. ๔๙. นีวรณวิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา นีวรณิยา ปิ. นีวรณวิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา อนีวรณิยา ปิ. นีวรณโคจฺฉกํ นิฏฺตํ. ๕๐. ปรามาสา ธมฺมา. โน ปรามาสา ธมฺมา. ๕๑. ปรามฏฺา ธมฺมา. อปรามฏฺา ธมฺมา. ๕๒. ปรามาสสมฺปยุตฺตา ธมฺมา. ปรามาสวิปฺปยุตฺตา ธมฺมา. ๕๓. ปรามาสา เจว ธมฺมา ปรามฏฺา. ปรามฏฺา เจว ธมฺมา โน จ ปรามาสา จ. ๕๔. ปรามาสวิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา ปรามฏฺา ปิ. ปรามาสวิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา อปรามฏฺา ปิ. ปรามาสโคจฺฉกํ นิฏฺตํ. ๕๕. สารมฺมณา ธมฺมา. อนารมฺมณา ธมฺมา. ๕๖. จิตฺตา ธมฺมา. โน จิตฺตา ธมฺมา. ๕๗. เจตสิกา ธมฺมา. อเจตสิกา ธมฺมา. ๕๘. จิตฺตสมฺปยุตฺตา ธมฺมา. จิตฺตวิปฺปยุตฺตา ธมฺมา. ๕๙. จิตฺตสํสฏฺา ธมฺมา. จิตฺตวิสํสฏฺา ธมฺมา ๖๐. จิตฺตสมุฏฺานา ธมฺมา. โน จิตฺตสมุฏฺานา ธมฺมา. ๖๑. จิตฺตสหภุโน ธมฺมา. โน จิตฺตสหภุโน ธมฺมา. ๖๒. จิตฺตานุปริวตฺติโน ธมฺมา. โน จิตฺตานุปริวตฺติโน ธมฺมา. ๖๓. จิตฺตสํสฏฺสมุฏฺานา ธมฺมา. โน จิตฺตสํสฏฺสมุฏฺานา ธมฺมา. ๖๔. จิตฺตสํสฏฺสมุฏฺานสหภุโน ธมฺมา. โน จิตฺตสํสฏฺสมุฏฺานสหภุโน ธมฺมา. ๖๕. จิตฺตสํสฏฺสมุฏฺานานุปริวตฺติโน ธมฺมา. โน จิตฺตสํสฏฺสมุฏฺานานุปริวตฺติโน ธมฺมา. ๖๖. อชฺฌตฺติกา ธมฺมา. พาหิรา ธมฺมา. ๖๗ อุปาทา ธมฺมา. โน อุปาทา ธมฺมา. ๖๘. อุปาทินฺนา ธมฺมา. อนุปาทินฺนา ธมฺมา. มหนฺตรทุกํ นิฏฺตํ. |
เจ้าของ: | SOAMUSA [ 17 มี.ค. 2013, 08:27 ] |
หัวข้อกระทู้: | Re: บ ท ส ว ด คั ม ภี ร์ ธั ม ม สั ง ค ณี |
๖๙. อุปาทานา ธมฺมา. โน อุปาทานา ธมฺมา. ๗๐. อุปาทานิยา ธมฺมา. อนุปาทานิยา ธมฺมา. ๗๑. อุปาทานสมฺปยุตฺตา ธมฺมา. อุปาทานวิปฺปยุตฺตา ธมฺมา. ๗๒. อุปาทานา เจว ธมฺมา อุปาทานิยา จ. อุปาทานิยา เจว ธมฺมา โน จ อุปาทานา. ๗๓. อุปาทานา เจว ธมฺมา อุปาทานสมฺปยุตฺตา จ. อุปาทานสมฺปยุตฺตา เจว ธมฺมา โน จ อุปาทานา. ๗๔. อุปาทานวิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา อุปาทานิยา ปิ. อุปาทานวิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา อนุปาทานิยา ปิ. อุปาทานโคจฺฉกํ นิฏฺตํ. ๗๕. กิเลสา ธมฺมา. โน กิเลสา ธมฺมา. ๗๖. สงฺกิเลสิกา ธมฺมา. อสงฺกิเลสิกา ธมฺมา. ๗๗. สงฺกิลิฏฺา ธมฺมา. อสงฺกิลิฏฺา ธมฺมา. ๗๘. กิเลสสมฺปยุตฺตา ธมฺมา. กิเลสวิปฺปยุตฺตา ธมฺมา. ๗๙. กิเลสา เจว ธมฺมา สงฺกิเลสิกา จ. สงฺกิเลสิกา เจว ธมฺมา โน จ กิเลสา. ๘๐. กิเลสา เจว ธมฺมา สงฺกิลิฏฺา จ. สงฺกิลิฏฺา เจว ธมฺมา โน จ กิเลสา. ๘๑. กิเลสา เจว ธมฺมา กิเลสสมฺปยุตฺตา จ. กิเลสสมฺปยุตฺตา เจว ธมฺมา โน จ กิเลสา. ๘๒. กิเลสวิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา สงฺกิเลสิกา ปิ. กิเลสวิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา อสงฺกิเลสิกา ปิ. กิเลสโคจฺฉกํ นิฏฺตํ. ๘๓. ทสฺสเนน ปหาตพฺพา ธมฺมา. น ทสฺสเนน ปหาตพฺพา ธมฺมา. ๘๔. ภาวนาย ปหาตพฺพา ธมฺมา. น ภาวนาย ปหาตพฺพา ธมฺมา. ๘๕. ทสฺสเนน ปหาตพฺพเหตุกา ธมฺมา. น ทสฺสเนน ปหาตพฺพเหตุกา ธมฺมา. ๘๖. ภาวนาย ปหาตพฺพเหตุกา ธมฺมา. น ภาวนาย ปหาตพฺพเหตุกา ธมฺมา. ๘๗. สวิตกฺกา ธมฺมา. อวิตกฺกา ธมฺมา. ๘๘. สวิจารา ธมฺมา. อวิจารา ธมฺมา. ๘๙. สปฺปีติกา ธมฺมา. อปฺปีติกา ธมฺมา. ๙๐. ปีติสหคตา ธมฺมา. นปฺปีติสหคตา ธมฺมา. ๙๑. สุขสหคตา ธมฺมา. น สุขสหคตา ธมฺมา. ๙๒. อุเปกฺขาสหคตา ธมฺมา. น อุเปกฺขาสหคตา ธมฺมา. ๙๓. กามาวจรา ธมฺมา. น กามาวจรา ธมฺมา. ๙๔. รูปาวจรา ธมฺมา. น รูปาวจรา ธมฺมา. ๙๕ อรูปาวจรา ธมฺมา. น อรูปาวจรา ธมฺมา. ๙๖. ปริยาปนฺนา ธมฺมา. อปริยาปนฺนา ธมฺมา. ๙๗. นิยฺยานิกา ธมฺมา. อ นิยฺยานิกา ธมฺมา. ๙๘. นิยตา ธมฺมา. อนิยตา ธมฺมา. ๙๙. สอุตฺตรา ธมฺมา. อนุตฺตรา ธมฺมา. ๑๐๐. สรณา ธมฺมา. อรณา ธมฺมา. ปิฏทุกํ นิฏฺตํ. อภิธมฺมทุกมาติกา นิฏฺตา |
เจ้าของ: | SOAMUSA [ 17 มี.ค. 2013, 08:35 ] |
หัวข้อกระทู้: | Re: บ ท ส ว ด คั ม ภี ร์ ธั ม ม สั ง ค ณี |
ค. สุตฺตนฺติกทุกมาติกา ๔๒ ๑. วิชฺชาภาคิโน ธมฺมา. อวิชฺชาภาคิโน ธมฺมา. ๒. วิชฺชูปมา ธมฺมา. วชิรูปมา ธมฺมา. ๓. พาลา ธมฺมา. ปณฺฑิตา ธมฺมา. ๔. กณฺหา ธมฺมา. สุกฺกา ธมฺมา. ๕. ตปนิยา ธมฺมา. อตปนิยา ธมฺมา. ๖. อธิวจนา ธมฺมา. อธิวจนปถา ธมฺมา. ๗. นิรุตฺติ ธมฺมา. นิรุตฺติปถา ธมฺมา. ๘. ปญฺตฺติ ธมฺมา. ปญฺตฺติปถา ธมฺมา. ๙. นามญฺจ. รูปญฺจ. ๑๐. อวิชฺชา จ. ภวตณฺหา จ. ๑๑. ภวทิฏฺ จ. วิภวทิฏฺ จ. ๑๒. สสฺสตทิฏฺ จ. อุจฺเฉททิฏฺ จ. ๑๓. อนฺตวาทิฏฺ จ. อนนฺตวาทิฏฺ จ. ๑๔. ปุพฺพนฺตานุทิฏฺ จ. อปรนฺตานุทิฏฺ จ. ๑๕. อหิริกญฺ จ. อโนตฺตปฺปญฺ จ. ๑๖. หิริ จ. โอตฺตปฺปญฺ จ. ๑๗. โทวจสฺสตา จ. ปาปมิตฺตตา จ. ๑๘. โสวจสฺสตา จ. กลฺยาณมิตฺตตา จ. ๑๙. อาปตฺติกุสลาติก. อาปตุติวุฏฺานกุสลตา จ. ๒๐. สมาปตฺติกุสลตา จ. สมาปตฺติวุฏฺานกุสลาตา จ. ๒๑. ธาตุกุสลตา จ. มนสิการกุสลตา จ. ๒๒. อายตนกุสลตา จ. ปฏิจฺจสมุปฺปาทกุสลตา จ. ๒๓. านกุสลตา จ. อานกุสลตา จ. ๒๔. อชฺชโว จ. มทฺทโว จ. ๒๕. ขนฺติ จ. โสรจฺจญฺ จ. ๒๖. สาขลฺยญฺ จ. ปฏิสนฺาโร จ. ๒๗. อินทฺริเยสุ อคุตฺตทฺวารตา จ. โภชเน อมตฺตญฺญุตา จ. ๒๘. อินฺทฺริเยสุ คุตฺตทฺวารตา จ. โภชเน มตฺตญฺญุตา จ. ๒๙. มุฏฺสจฺจญฺ จ. อสมฺปชญฺญฺ จ. ๓๐. สติ จ. สมฺปชญฺญฺ จ. ๓๑. ปฏิสงฺขานพลญฺ จ. ภาวนาพลญฺ จ. ๓๒. สมโถ จ. วิปสฺสนา จ. ๓๓. สมถนิมิตฺตญฺ จ. ปคฺคาหนิมิตฺตญฺ จ. ๓๔. ปคฺคาโห จ. อวิกฺเขโป จ. ๓๕. สีลวิปตฺติ จ. ทิฏฺวิปตฺติ จ. ๓๖. สีลสมฺปทา จ. ทิฏฺสมฺปทา จ. ๓๗. สีลวิสุทฺธิ จ. ทิฏฺวิสุทฺธิ จ. ๓๘. ทิฏฺวิสุทฺธิ โข ปน. ยถา ทิฏฺสฺส จ ปธานํ. ๓๙. สํเวโค จ สํเวชนีเยสุ าเนสุ. สํวิคฺคสฺส จ โยนิโส ปธานํ. ๔๐. อสนฺตุฏฺตา จ กุสเลสุ ธมฺเมสุ. อปฺปฏิวานิตา จ ปธานสฺมิ. ๔๑. วิชฺชา จ. วิมุตฺติ จ. ๔๒. ขเยาณํ. อนุปฺปาเท าณนฺติ. สุตฺตนฺติกทุกมาติกา นิฏฺตา. จบ พระบาลี ติกมาติกา และ ทุกมาติกา |
เจ้าของ: | SOAMUSA [ 17 มี.ค. 2013, 08:43 ] |
หัวข้อกระทู้: | Re: บ ท ส ว ด คั ม ภี ร์ ธั ม ม สั ง ค ณี |
ขอขอบคุณเวป http://www.oknation.net/blog/print.php?id=391662 และขอเชิญอ่านคำแปล และอธิบาย ต่อได้ที่เวปดังกล่าวนี้ค่ะ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
เจ้าของ: | Duangtip [ 03 พ.ย. 2015, 07:56 ] |
หัวข้อกระทู้: | Re: บ ท ส ว ด คั ม ภี ร์ ธั ม ม สั ง ค ณี |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
หน้า 1 จากทั้งหมด 1 | เขตเวลา GMT + 7 ชั่วโมง |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |