ลานธรรมจักร
http://www.dhammajak.net/forums/

คำว่า จิต กับ จิตร
http://www.dhammajak.net/forums/viewtopic.php?f=19&t=44558		 หน้า 1 จากทั้งหมด 1
เจ้าของ:  งามตา [ 08 ก.พ. 2013, 17:34 ]
หัวข้อกระทู้:  คำว่า จิต กับ จิตร
คำว่า จิต กับ จิตร สองคำนี้มักใช้สับสน

สมัยก่อนคุณครูตรวจการบ้านมักทำให้ดิฉันสับสนอยู่บ่อยๆเกี่ยวกับ 2 คำนี้
ก่อนนี้ 2 คำนี้มี้ความหมายเหมือนกัน คือหมายถึง จิตใจ ดวงใจ สิ่งที่มีหน้าที่รู้
หรืออาจหมายถึงวิญญาณก็ได้ จึงทำให้ดิฉันสับสน เขียนว่าจิต คุณครูบอกว่าผิด
ที่ถูกควรจะเขียนว่า จิตร แต่พอย้ายโรงเรียน ดิฉันก็เขียนว่า จิตร คุณครูบอกว่าผิดอีก
ดิฉันจึงงุนงงไม่น้อย แต่พอศึกษาระดับสูงขึ้นจนปัจจุบันได้ให้คำจำกัดความใหม่
ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน สำหรับ 2 คำนี้

คำว่า จิต, จิต- [จิด, จิดตะ-] (นาม) ใจ, สิ่งที่มีหน้าที่รู้ คิดและนึก, (คำโบราณ เขียนว่า จิตร),
ลักษณนามว่า ดวง. (คำบาลี จิตฺต).

ส่วนคำว่า จิตร ๑, จิตร- ๑ [จิด, จิดตฺระ-] (นาม) การวาดเขียน, การระบายสี, ลวดลาย. ว. งดงาม,
สดใส, ที่เขียนงดงาม. (มาจากคำบาลี, สันสกฤต.).

เมื่อแยกดังนี้แล้วจึงลดความงุนงงลงไปมิใช่น้อยเลยทีเดียว

เกร็ดเล็กน้อยค่ะ
เจ้าของ:  น้องพลอย [ 28 ก.พ. 2013, 08:16 ]
หัวข้อกระทู้:  Re: คำว่า จิต กับ จิตร
:b8: ขอบคุณมากค่ะ
หน้า 1 จากทั้งหมด 1 เขตเวลา GMT + 7 ชั่วโมง
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/