ลานธรรมจักร
http://www.dhammajak.net/forums/

คำถวายสังฆทานพิมพ์ผิด
http://www.dhammajak.net/forums/viewtopic.php?f=11&t=37877
หน้า 1 จากทั้งหมด 1

เจ้าของ:  Andy Leng [ 23 เม.ย. 2011, 09:46 ]
หัวข้อกระทู้:  คำถวายสังฆทานพิมพ์ผิด

เนื่องจากพบว่า คำถวายสัฆทาน ตาม Link นี้
http://www.dhammajak.net/suadmon1/40.html

พิมพ์ผิด จาก 'อัมหากัง' เป็น 'อังหากัง'
เพื่อป้องกันมิให้ญาติธรรมนำไปใช้ผิด ฝาก Admin ช่วยแก้ไขด้วยครับ

เจ้าของ:  เว็บมาสเตอร์ [ 29 พ.ค. 2011, 10:36 ]
หัวข้อกระทู้:  Re: คำถวายสังฆทานพิมพ์ผิด

:b8: :b8: :b8: tongue

เจ้าของ:  admin [ 23 มิ.ย. 2011, 03:24 ]
หัวข้อกระทู้:  Re: คำถวายสังฆทานพิมพ์ผิด

คำกล่าวถวายสังฆทาน

........อิมานิ มะยัง ภันเต ภัตานิ สะปะริวารานิ ภิกขุสังฆัสสะ
โอโณชะยามะ สาธุ โน ภันเต ภิกขุสังโฆ อิมานิ ภัตานิ
สะปะริวารานิ ปะฏิคคัณหาตุ อัมหากัง ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ

คำแปล

........ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอน้อมถวาย ภัตตาหาร
กับทั้งบริวารเหล่านี้ แก่พระภิกษุสงฆ์ ขอพระภิกษุสงฆ์จงรับ ภัตตาหารกับ
ทั้งบริวารเหล่านี้ ของข้าพเจ้าทั้งหลาย เพื่อประโยชน์และความสุข แก่
ข้าพเจ้าทั้งหลาย สิ้นกาลนาน เทอญ ฯ

.....
ได้ทำการแก้ไขเรียบร้อยแล้ว

ขออนุโมทนา :b8:
admin/ทีมงาน

หน้า 1 จากทั้งหมด 1 เขตเวลา GMT + 7 ชั่วโมง
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/