สัพเพ=ทั้งหลายทั้งปวง,ทั้งหมดทั้งสิ้น
ธัมมา=ธรรมอ่านว่าธัมมะแปลว่าสิ่งที่มีจริง
อนัตตา=ไม่ใช่ตัวตน(ไม่อยู่ในอำนาจบังคับบัญชาของใครเพื่อทำให้เป็นไปตามใจชอบได้)
ทีนี้แปลก็ให้เข้าใจในภาษาชาติที่ตัวเองเกิดและใช้ประจำวันในชีวิตทุกวันแบบคิดตรงคำตามปรกติ
สัพเพ ธัมมา อนัตตา แปลว่า สิ่งที่มีจริงทั้งหมดทั้งสิ้นไม่ใช่ตัวตน เพื่อรู้สึกตัวสำนึกว่าคิดผิดว่ามีตัวเรา
ธรรมทั้งหลายทั้งปวงไม่อยู่ในอำนาจบังคับบัญชาของใครเพื่อทำให้เป็นไปตามใจชอบได้
แปลว่าคิดแบบว่ามีตัวเองเป็นตัวตนไปกำหนดทำขึ้นมาตามใจชอบแสดงว่าทำตามที่คิดไปเอง
ไม่เคยฟังเพื่อคิดพิจารณาไตร่ตรองให้เข้าใจความจริงตรงตามอนัตตาก็เลยผลิตแต่อวิชชาอัตตา
เมื่อไหร่จะเริ่มต้นฟังเพื่อไตร่ตรองให้มีความคิดเห็นถูกตรงตามธรรมว่าสิ่งที่มีจริงคืออะไรบ้างที่ไม่ใช่ตัวตน
https://youtu.be/UMyQGSmrogs
