ลานธรรมจักร http://www.dhammajak.net/forums/ |
|
การประโคมดนตรีเหมือนคฤหัสทำได้หรือไม่ http://www.dhammajak.net/forums/viewtopic.php?f=1&t=47246 |
หน้า 1 จากทั้งหมด 1 |
เจ้าของ: | รสมน [ 30 ม.ค. 2014, 19:20 ] |
หัวข้อกระทู้: | การประโคมดนตรีเหมือนคฤหัสทำได้หรือไม่ |
การประโคมดนตรี เหมือนพวกคฤหัสถ์ผู้บริโภคกาม ภิกษุทั้งหลาย ... กราบ ทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า. พระผู้มีพระภาคเจ้า...ตรัสว่า ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ภิกษุไม่พึงไปดู การฟ้อนรำ การขับร้อง หรือการประโคมดนตรี รูปใดไป ต้องอาบัติทุกกฏ. เรื่องสวดพระธรรมด้วยทำนอง สมัยต่อมา พระฉัพพัคคีย์สวดพระธรรมด้วยทำนองยาวคล้าย เพลงขับ ชาวบ้านเพ่งโทษ ติเตียน โพนทะนาว่า พระสมณะเชื้อสายพระ- ศากยบุตรเหล่านั้น สวดพระธรรมด้วยทำนองยาวคล้ายเพลงขับ เหมือนพวก เราขับ ภิกษุทั้งหลายได้ยินพวกนั้นเพ่งโทษ ติเตียน โพนทะนาอยู่ บรรดา ที่เป็นผู้มักน้อย . .. ต่างก็เพ่งโทษ ติเตียน โพนทะนาว่า ไฉนพระฉัพพัคคีย์ จึงได้สวดพระธรรมด้วยทำนองยาวคล้ายเพลงขับ แล้วกราบทูลเรื่องนั้นแด่ พระผู้มีพระภาคเจ้า. พระผู้มีพระภาคเจ้า... ทรงสอบถามภิกษุทั้งหลายว่า ดูก่อนภิกษุ ทั้งหลาย ข่าวว่า... จริงหรือ. ภิกษุทั้งหลายกราบทูลว่า จริง พระพุทธเจ้าข้า. พระผู้มีพระภาคพุทธเจ้าทรงติเตียน . . . ครั้นแล้วทรงทำธรรมีกถา รับสั่งกะภิกษุทั้งหลายว่า ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ภิกษุสวดพระธรรมด้วยทำนอง ยาวคล้ายเพลงขับ มีโทษ ๕ ประการนี้ คือ:- ๑. ตนยินดีในเสียงนั้น ๒. คนอื่นก็ยินดีในเสียงนั้น ๓. ชาวบ้านติเตียน ๔. สมาธิของผู้พอใจการทำเสียงย่อมเสียไป ๕. ภิกษุชั้นหลังจะถือเป็นเยี่ยงอย่าง. ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย โทษ ๕ ประการนี้แล ของภิกษุผู้สวดพระธรรม ด้วยทำนองยาวคล้ายเพลงขับ. ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ภิกษุไม่พึงสวดพระธรรมด้วยทำนองยาวคล้าย เพลงขับ รูปใดสวด ต้องอาบัติทุกกฏ. เรื่องการสวดสรภัญญะ สมัยต่อมา ภิกษุทั้งหลายรังเกียจในการสวดสรภัญญะ จึง กราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า. พระผู้มีพระภาคเจ้าทรงอนุญาตว่า ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาต ให้สวดเป็นทำนองสรภัญญะได้. สมัยต่อมา พระฉัพพัคคีย์ห่มผ้าขนสัตว์ มีขนข้างนอก ชาวบ้าน เพ่งโทษ ติเตียน โพนทะนาว่า. . . เหมือนพวกคฤหัสถ์ผู้บริโภคกาม ภิกษุ ทั้งหลายกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า. พระผู้มีพระภาคเจ้า . . .ตรัสว่า ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ภิกษุไม่พึงห่ม ผ้าขนสัตว์ มีขึ้นข้างนอก รูปใดห่ม ต้องอาบัติทุกกฏ. เอาบุญมาฝากจะถวายสังฆทาน เจริญวิปัสสนา ให้ธรรมะเป็นทาน ให้อภัยทาน บอกบุญ สักการะพระธาตุ ให้อาหารสัตว์เป็นทาน ช่วยพ่อแม่ทำงานบ้าน ถวายข้าวพระพุทธ อนุโมทนาบุญกับผู้อื่น สร้างพระสร้างเจดีย์สร้างธรรมจักรสร้างรอยพระพุทธบาทสร้างระฆังและอัครสาวกซ้ายขวาสร้างพระสีวลีสร้างพระกัสสะปะสร้างพระอุปคุตสร้างพระองคุลีมารผสมทองคำเปลวพร้อมนำดอกไม้มาบูชาถวายพระรัตนตรัย รักษาศีล เจริญภาวนา สวดมนต์ ให้อาหารสัตว์เป็นทานเป็นประจำ กรวดน้ำอุทิศบุญ อนุโมทนากับพ่อแม่ญาติพี่น้องที่รักษาศีล ฟังธรรม ให้ทาน อนุโมทนากับเพื่อนๆที่รักษาศีล ศึกษาการรักษาโรค ที่ผ่านมาคุณแม่ได้ถวายสังฆทานมาโดยตลอด ที่ผ่านมาได้ปิดทองพระ รักษาอาการป่วยของผู้อื่นกับผู้ร่วมงาน และที่ผ่านมาได้รักษาอาการป่วยของบิดามารดา ปล่อยชีวิตสัตว์มาโดยตลอด ถวายยาแก่ภิกษุ ขัดองค์พระ ที่ผ่านมาได้จุดเทียนถวายพระรัตนตรัย ให้ความรู้สมุนไพรเพื่อสุขภาพเป็นวิทยาทาน ที่ผ่านมาคุณแม่ได้ทำบุญหลายอย่างมาโดยตลอด ที่ผ่านมาได้ถวายสังฆทานและทำบุญสร้างอาคารผู้ป่วยและกฐินกับเพื่อนๆและให้อาหารเป็นทานแก่สรรพสัตว์กับเพื่อนๆและเพื่อนคนหนึ่งและบริวารของเพื่อนและครอบครัวของเพื่อนได้มีจิตเมตตาให้ทานและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ช่วยเหลือผู้อื่นอยู่ตลอดและเพื่อนได้เคยสวดมนต์เย็นกับคุณแม่และที่ผ่านมาได้ทำบุญสักการะพระธาตุทำบุญปิดทองชำระหนี้สงฆ์และไหว้พระและทำบุญตามกล่องรับบริจาคตามวัดต่างๆกับเพื่อนและตั้งใจว่าจะสร้างบารมีให้ครบทั้ง 10 อย่างขอให้อนุโมทนาบุญด้วย ขอเชิญถวายสังฆทาน เจริญวิปัสสนา ให้ธรรมะเป็นทาน ให้อภัยทาน บอกบุญ ให้อาหารสัตว์เป็นทาน สักการะพระธาตุ ฟังธรรม สวดมนต์ ช่วยพ่อแม่ทำงานบ้าน รักษาศีล เจริญภาวนา สวดมนต์ สร้างพระสร้างเจดีย์สร้างธรรมจักรสร้างรอยพระพุทธบาท สร้างระฆังและอัครสาวกซ้ายขวาสร้างพระสีวลีสร้างพระกัสสะปะสร้างพระอุปคุตสร้างพระองคุลีมารผสมทองคำเปลวพร้อมนำดอกไม้มาบูชาถวายพระรัตนตรัย กรวดน้ำอุทิศบุญ ถวายข้าวพระพุทธ อนุโมทนาบุญกับผู้อื่น สนทนาธรรม ถวายข้าวพระพุทธ อนุโมทนาบุญกับผู้อื่น รักษาอาการป่วยของผู้อื่น รักษาอาการป่วยของบิดามารดา จุดเทียนถวายพระรัตนตรัย ปิดทอง สักการะพระธาตุ กราบอดีตสังขารเจ้าอาวาสที่ไม่เน่าเปื่อย ที่วัดแจ้ง อ.เมือง จ.ปราจีนบุรี ปิดทองพระ ปล่อยชีวิตสัตว์ถวายยาแก่ภิกษุ ไหว้พระตามวัดต่างๆ ขัดองค์พระ ให้ความรู้สมุนไพรในการดูแลสุขภาพเป็นทาน และสร้างบารมีให้ครบทั้ง 10 อย่างขอเชิญร่วมบุญกุศลร่วมกันนะ ขอเชิญร่วมทำบุญสร้างฉัตรพระพุทธรูป “..สมเด็จพระพุทธามหาชัย..” ในวันอาทิตย์ที่ 9 มีนาคม 2557 เวลา 9.09 น. ณ.อำเภอแม่ทา จ.ลำพูน ขอเชิญร่วมทำบุญ บูรณปฏิสังขรณ์กุฏิพระสงฆ์ ติดต่อสอบถามเพิ่มเติมได้ที่ ๐๘๙-๘๖๒๙๗๒ ครั้งหนึ่งในชีวิตร่วมเป็นเจ้าภาพสร้างถวายตุงผ้าประจำปีเกิด ผืนละ ๑,๖๐๐ บาท ติดต่อสอบถามได้ที่ ๐๘๓-๑๑๔๓๖๘๑ ขอเชิญบูรณะปฏิสังขรณ์อุโบสถ วิหาร ศาลาปฏิบัติธรรมและสิ่งก่อสร้างภายในวัด ๐๘๔๐๒๖๘๒๙๘ ขอเชิญสร้างศาลาปฏิบัติธรรมวัดศรีเตี้ย ลำพูน โทร. 081-8831147 ขอเชิญเป็นเจ้าภาพเททองหล่อหลวงพ่อพระใส(จำลอง) พระคู่เมืองหนองคาย ณ วัดศรีสง่าสามัคคี อ.แก่งคร้อ จ.ชัยภูมิ ขอเชิญร่วมบุญเป็นเจ้าภาพบูรณปฏิสังขรณ์หลังคาวิหาร โทร 086-1858116 ร่วมเป็นเจ้าภาพ สร้างพระประธานเพื่อประดิษฐานในพระอุโบสถเก่าแก่ อายุ ๒๐๐ ปี 083-3166177 ขอเชิญเป็นเจ้าภาพป้ายไวนิลพิธีฉลองสมโภชน์หลวงพ่อโสธร 084 – 7733177 ขอเชิญร่วมงานเผยแผ่พระพุทธศาสนาเนื่องในวันมาฆบูชาวันที่ ๑๐-๑๔ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๗ เวลา ๐๘.๐๐-๒๑.๓๐ น. ณ มณฑลพิธีท้องสนามหลวง โทรศัพท์ ๐๘-๕๘๒๗-๓๐๑๙ ขอเชิญร่วมทำบุญซื้อดินถมที่เพื่อสร้างอุโบสถวัดคลองห้วยโพธิ์ต.ป่างิ้ว อ.เมือง จ.อ่างทอง ขอเชิญศรัทธาสาธุชนร่วมทำบุญกฐินสามัคคี ประจำปี ๒๕๕๗ ๐๘๕๐๓๕๘๐๓๖ ขอเชิญร่วมทำบุญสร้างศาลาพักร้อน/โรงทาน /โรงล้างบาตรพระสงฆ์ ( ๖,๕๐๐ บาท) จัดซื้อปูน โทร. 084 – 7972215 ขอเชิญสร้างบุญ "ผ้าป่ากุศลมงคลชัยชนะ" ร่วมบญกับท่านพระครูบาเจ้าวิฑูรย์ ชินวโร ในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2557 เวลา 16.00 น. เป็นต้นไป ขอเชิญร่วมสมทบทุนกองทุนเผยแผ่ธรรมะ หลวงพ่อทูล ขิปฺปปญฺโญ วัดป่าบ้านค้อ อุดรธานี 08-5453-3245 ร่วมเป็นเจ้าภาพผ้าไตร อัฐบริขาร อุปสมบทกุลบุตรผู้มีศรัทธา โทร. ๐๘๒-๑๑๒๕๙๕๔ ขอเชิญร่วมงานเผยแผ่พระพุทธศาสนาเนื่องในวันมาฆบูชา วันที่ ๑๐-๑๔ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๗ เวลา ๐๘.๐๐-๒๑.๓๐ น. ณ มณฑลพิธีท้องสนามหลวง โทรศัพท์ ๐๘-๕๘๒๗-๓๐๑๙ โครงการ พุทธะ ปันน้ำใจ ให้น้องได้เรียนขอรับบริจาคอุปกรณ์การเรียน, อุปกรณ์กีฬา, เครื่องเขียน ฯลฯเพื่อบริจาคให้กับนักเรียนโรงเรียนบ้านบางเบ้า ตำบลเกาะช้างใต้ อำเภอเกาะช้าง จังหวัดตราด สอบถามโทร. 084 434 1650 ขอเชิญร่วมเป็นเจ้าภาพค่าพาหนะสำหรับเดินทางไปแสวงบุญที่อินเดีย โทร 087-9609715 ขอเชิญร่วมสมทบทุนกองทุนค่าใข้จ่ายทั่วไปวัดป่าบ้านค้อและค่าบำรุงดูแลพระมหาเจดีย์ 08-5453-3245 ขอเชิญร่วมสมทบทุนกองทุนการศึกษาพระปัญญาพิศาลเถร มอบให้แก่นักเรียน นักศึกษา 08-5453-3245 ขอเชิญร่วมสมทบกองทุนสงฆ์อาพาธ วัดป่าบ้านค้อ หลวงพ่อทูล ขิปฺปปญฺโญ อุดรธานี 08-5453-3245 ร่วมบริจาคค่าอาหารสัตว์และสร้างมหาวิหารมหาเจดีย์ฯวัดป่าหลวงตามหาบัว กาญจนบุรี โทร 034-531-557 27กพ 57 ขอเชิญเททองหล่อรูปเหมือน หลวงปู่พระครูโม่ง (ครูบายศ) ณ วัดบ้านกาดใต้ ลำปาง 13.00 น. ที่วัดบ้านกาดใต้ ลำปาง ขอเชิญเป็นเจ้าภาพทองเหลือง ณ วัดป่าอ้อ อ.ลานสัก จ.อุทัยธานี ขอเชิญร่วมงานบุญพิธีบรรพชาอุปสมบทพระภิกษุ – สามเณรภาคฤดูร้อน ประจำปี ๒๕๕๗ พิธีเททองหล่อพระประทานวัดป่าแก้วกุลเจริญ หล่อรูปเหมือนพระอาจารย์ปิ่น ปิยธมฺโมในวันศุกร์ ที่ ๒๑ มีนาคม และวันเสาร์ที่ ๒๒ มีนาคม ๒๕๕๗ ณ วัดป่ามณีกาญจน์ ตำบลศาลากลาง อำเภอบางกรวย จังหวัดนนทบุรี ร่วมเป็นเจ้าภาพสร้างพระ 9 พระองค์ องค์ละ 3599 บาท หน้าตักกว้าง 1 เมตร ปูน โทร 083-6245655 ทำบุญสร้างหลวงพ่อเงิน หน้าตัก 25 เมตร จังหวัดพิจิตร https://www.facebook.com/kiangsak.riangchai ขอเชิญสร้างสมเด็จองค์ปฐม ปางเปิดโลก สูง 11 เมตร ณ เขาพุทธธรรมปัญญามหามงคลคีรี ต หนองปรือ อ หนองปรือ จ กาญจนบุรี ขอเชิญสร้างพระธาตุ เจดีย์ และจะหล่อประธาน เดือนเมษายน 57 ส่ง พระเต้ จิรศักดิ์ วัดป่าเจดีย์เขาดิน หมู่ 11 ต ไพรนกยูง อ หันคา จ ชัยนาท 17130 และนำวัตถุมงคล พระผง พระเหรียญเพื่อร่วมบรรจุได้ที่ หรือลูกแก้ว อะไรก็ได้ที่บรรจุได้ ขอเชิญทำบุญ สร้าง พระธาตุเจ้าดอยแก้วนาสะแดง ที่อยู่ พระอาจารย์ เกียรติยศ พรหมปัญโญ วัดบ้านแก่น ต.นายาง อ.สบปราบ จ.ลำปางจะสร้างเจดีย์บนดอย โทร 0857096836จะสร้างพระพุทธรูป ปางห้ามมาร 4 องค์ พระสิงห์หนึ่ง 16 องค์ ขอเชิญบูรณะเสนาสนะมีวิหาร กุฏิ และศาลา โทร ๐๘๑ – ๗๔๖๗๓๔๙ ขอเชิญร่วมบุญสร้างพระหน้าตัก 6 ศอก ณ. วัดบ้านโพธิ์สง่า อ.ภุมวาปี จ.อุดรธานี ในวันที่ 1 มีนาคม 2557 ขอเชิญสร้างพระพุทธ 088-5811689 ขอเชิญทำบุญสร้างพระพุทธรูป ติดต่อ วัดโคกกระชาย อาศรมธรรม ขอเชิญหล่อพระวัดโมกข์ พระประแดง สมุทรปราการ เวลา 18.19 น หล่อพระพุทธรูปปางประทานพร พระพุทธปางประธานพร ขอเชิญพุทธศาสนิกชนผู้มีจิตศรัทธา ร่วมสร้างพระพุทธรูปไม้โพธิ์นิพพาน(ยืนต้นตาย)แกะสลัก ปางประทานพร(ไพรีพินาศ) หน้าตัก 39 นิ้ว ฐานรองพระ 50 นิ้ว สูง 80 นิ้ว 08 6019 8611 ขอเชิญร่วมบุญสร้าง..บล๊อกสมเด็จองค์ปฐม 4 ศอก 0859536454 ตารางหล่อพระ ประจำเดือน กุมภาพันธ์ 2557 1-5 ก.พ. ณ.วัดขอนแก่นใต้ อ.เมือง จ.ร้อยเอ็ด -หล่อหลวงพ่อโตโคตมะ9 ม. สูง16ม. 09)-8454514 2ก.พ.วัดชมภูแก้ว อ.เมือง จ.ชลบุรี 2ก.พ.วัดราษฎร์พัฒนาสามัคคี ต.หนองตาคง อ.โป่งน้ำร้อนจันทบุรี -หล่อพระประธาน 99 นิ้ว เวลา16.09 2ก.พ.วัดอินทาราม อ.อัมพวาสมุทรสง -หล่อพระอรหันต์9 องค์ เวลา13.39 2ก.พ.วัดชมภูแเว อเมืองชลบุรี -หล่อพระพุทธเมตตา 59 เวลา14.39 2ก.พ.วัดประยูรธรรมาราม อ.ลำลูกกา จ.ปทุมธานี -หล่อด้วยปูนองค์ปฐม 5.6ม.สูง8 ม. 090-5846369 2 ก.พ.วัดสิห์ทอง อ.บ้านบึงชลบุรี - หล่อพระประจำวัน เวลา16.49 น. 2ก.พ.วัดพระประทานพร อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี - หล่อพระพุทธรูปปีเกิด เวลา 13.39 4ก.พ.วัดนางชี เขตภาษีเจริญ 8ก.พ.วัดโพธิเอนสิทธาราม อ.วิเศษชัยชาญ จ.อ่างทอง - หล่อพระ 29 นิ้ว เวลา 13.29 น 9ก.พ.ศูนย์สวนแสงธรรม ต.วัดแก้ว อ.แพง จ.ราชบุรี - หล่อองค์ปฐม40 นิ้ว สูง 3.19 ม. เนื้อสำริด 086-2268661 9ก.พ.วัดศิวิลัยบรรพต ต.บ้านชี อ.บ้านหมี จ.ลพบุรี - หล่อพระพุทธศตอายุวัฒน์32 นิ้ว 086-7679797/089-080-9909 9ก.พ.วัดสี่แยกเจริญพร อ.กำแพงแสน จ.นครปฐม - หล่อองค์ปฐม49 นิ้ว เวลา15.39 น. - หล่อด้วยเนื้อปูนองค์ปฐม6.5 ม. 9ก.พ.วัดรัตนรังษี อ.กำาแพงแสน จ.นครปฐม - หล่ชินราช59 นิ้ว เวลา 15.39 น. วัดอู่ยา ต.ดอนกำยาน อ.เใองสุพรรณ -หล่อยอดพระเกตุโสธร เวลา 09.39 087-0566687 9ก.พ.วัดพืชนิมิตร อ.คลองหลวง จ.ปทุมธานี - หล่อสมเด็จโต เวลา 17.09 น. 9ก.พ.วัดตาลเจ็ดยอด อ.เมืองอ่างทอง - หล่อองค์ปฐม 59 นิ้ว เวลา16.39 น 9ก.พ.วัดหนองปรึก อ.โชคชัย โคราช -หล่อพระโมคคัลลา สารีบุตร 14.19 10ก.พ.วัดบ้านดอนใหญ่ อ.โชคชัย จ.โคราช - หล่อหลวงพ่อสามสมัย อู่ทอง เชียงแสน สุโขทัย 59 นิ้ว เวลา 09.39 น. 085-2860411 14ก.พ.57 โรงหล่อพระ ช.ศรัณย์ปติม -หล่อพระพุทธรูป เวลา10.39 น. ช่างสมหมาย 081-9177195 14ก.พ.วัดครบุรี -หล่อพระประธาน99 นิ้ว เวลา13.09 พระมหาเพชร 089-5714488 093-4555789 14ก.พ.วัดพุทธรรมวิปัสนา อ.สีคิ้ว จ.โคราช ต.หนองหญ้าขาว - หล่อโสธร 59 นิ้ว เวลา15.09น. 083-3688028 /087-8716767 14ก.พ.วัดเจริญสุขาราม อ.เมือง จ.สมุทรสงคราม -หล่อพระมงคลทศพลเจริญสุข99 นิ้ว เวลา17.39 น. 081-9422220 14ก.พ.วัดเขาช่องพัฒนาราม ต.เขาสามสิบหาบ อ.ท่ามะก้ากาญจน - หล่อหลวงปู่ศุข30 นิ้ว -หล่อหลวงปู่มั่น30 นิ้ว พระอ.เฉลิม 088-1616167 080-0235172 14ก.พ.วัดท่าซุง อ.เมืองอุทัยธานี -ยกพระใหญ่หลวงพ่อศักดิสิทุธ์ หน้าตัก3 ม.สูง6 ม. เวลา9.45 น. 14ก.พ.วัดป่าศิลาเลข ต.ป่าศิลาเลข อ.เขือนใน จ.อุบลราชธานี -หล่อพระพุทธเมตตา80 นิ้ว 09.09 15ก.พ.วัดสุคนธาราม ต.เทพมงคล อ.บางซ้าย จ.อยุธยา -หล่อหลวงพ่อโตวัดพนัญเชิง -หล่อรูปเหมือนหลวงพ่อสำรอง 15ก.พ.วัดถ้ำเมืองนะ อ.เชียงดาว จ.เชียงใหม่ เวลา 9.39 น. 16ก.พ.วัดมอสมบัติ อ.เมือง จ.กำแพงเพชร -หล่อเระประธาน108 นิ้ว เวลา13.39 16ก.พ.วัดจันทร์ อ.เมือง จ.อยุธยา -หล่อหลวงพ่อขาว 32 นิ้ว 18.19 น. 22ก.พ.วัดศรีสำราษบำรุงราษฎร์ อ.อ้อมน้อย จ.นครปฐม -หล่อเศียรองค์ปฐมด้วยเนื้อเงิน เวลา25.29 น. 22ก.พ.สำนักสงฆ์ราชสีห์วนาราม อ.อู่ทอง จ.สุพรรณบุรี -หล่อปูนองค์ปฐม 5.6 ม. ขอเชิญเททอง หล่อพระประจำปีเกิด 29-2 กพ 2557 วัดพระประทานพร ต สุรศักดิ์ อ ศรีราชา ชลบุรี |
เจ้าของ: | ลูกหว้า [ 04 ก.พ. 2014, 07:26 ] |
หัวข้อกระทู้: | Re: การประโคมดนตรีเหมือนคฤหัสทำได้หรือไม่ |
![]() ![]() ![]() |
หน้า 1 จากทั้งหมด 1 | เขตเวลา GMT + 7 ชั่วโมง |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |