กนฺตสีโลวาท
โอวาทธรรมของพระครูวิเวกพุทธกิจ (กนฺตสีโล เสาร์)
พระอาจารย์ของหลวงปู่มั่น ภูริทัตตเถระ

ปล. ผมขออนุญาตแปลภาษาอีสานเอาไว้ในวงเล็บ

----------------------------------


ให้พากันละบาปและบำเพ็ญบุญ
อย่าให้เสียชีวิตลมหายใจไปเปล่า
เพราะได้มีวาสนาเกิดมาเป็นคนแล้ว

............................

เขาสิเชื่อความดีที่เฮาเฮ็ด
หลายกว่าคำสอนที่เฮาเว้าเฮาสอน

(แปล- เขาจะเชื่อในความดีที่เราทำ
มากกว่าคำสอนที่เราพร่ำสอน)


-------------------------


ข้อยเฮ็ดให้เบิ่งยังบ่เบิ่ง
เทศน์ให้หมู่เจ้าฟัง หมู่เจ้าสิฟังอยู่บ๊อ

(แปล - ฉันทำให้ดูแล้ว ยังไม่รู้จักดู
นี่ถ้าฉันเทศน์ให้ฟัง แล้วท่านทั้งหลายจะฟังหรือ)


---------------

ปฏิบัติให้เบิ่งอยู่ทุกมื้อ
เฮ็ดหยังคือ บ่เฮ็ดตาม
(แปล - ฉันปฏิบัติธรรมให้ดูอยู่ทุกวัน ทำอะไรอยู่ถึงไม่ปฏิบัติตาม)


-----------------

ดีก็รู้อยู่แล้ว ชั่วก็รู้อยู่แล้ว
จะเอาอิหยังมาว่ามาสอนอีก

---------------



ดีกับชั่วมันมีอยู่ในโลกนี้
หนีไปจากโลกสงสารนี้แล้วกะไม่มีดีไม่มีชั่ว


---------------



เกิดมาเป็นคนอย่าเอาคลองสัตว์มาประพฤติ
เพราะ เฮาจะตกต่ำกว่าสัตว์ไปอีก อย่าพากันทำ

(แปล - สันนิษฐานว่า คลอง ในที่นี้หมายถึง ครรลอง)

--------------


อย่าเฮ็ดความชั่ว
ให้ทำความดี
นั่งสมาธิ เดินจงกรม ปฏิบัติเจ้าของ
(แปล - ละความชั่ว ให้ทำแต่ความดี และปฏิบัตของตัวเอง)


--------------------


จะให้ทานมากหลายท่อใด๋
กะสู้บวชเป็นชีเป็นขาวรักษาศีลอุโบสถบ่ได้
(แปล - ท๋อได๋ แปลว่า เท่าไหร่)

--------------



รักษากายให้บริสุทธิ์
รักษาวาจาให้บริสุทธิ์
รักษาใจให้บริสุทธิ์ เด้อ หมู่เจ้าทั้งหลายทุกคน


--------------


ให้ภาวนา "พุทโธ" - "พุทโธ"

----------


ให้พากให้เพียรกับเจ้าของ
(แปล - ให้เพียรด้วยตน ของตน)

--------------


ตั้งใจให้ดี ตั้งสติให้ดี
เกิดกับตายเป็นของคู่กัน
อย่าลืมตาย


--------------


อันใด๋ที่เฮาเฮ็ด
มันมีน้ำหนักกว่าคำเว้า
(แปล - สิง่ที่เราทำนั้น มีน้ำหนักมากกว่าสิ่งที่เราพูด)


--------------------

ขนฺติ อด
ขนฺติ ทน
เป็นไฟเผาบาป

-------------------
จาก http://watdonthat.igetweb.com/index.php?mo=3&art=274761

สาธุ