ลานธรรมจักร http://www.dhammajak.net/forums/ |
|
พระโกศทองน้อย - พระโกศกุดั่นใหญ่ http://www.dhammajak.net/forums/viewtopic.php?f=22&t=51615 |
หน้า 1 จากทั้งหมด 1 |
เจ้าของ: | น้องพลอย [ 19 ธ.ค. 2015, 06:21 ] |
หัวข้อกระทู้: | พระโกศทองน้อย - พระโกศกุดั่นใหญ่ |
งานพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช (เจริญ สุวฑฺฒโน) ณ พระเมรุหลวงหน้าพลับพลาอิศริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส http://www.dhammajak.net/forums/viewtopic.php?f=22&t=51516 โปรดเกล้าฯ เลื่อนชั้นเครื่องเกียรติยศ “สมเด็จพระสังฆราช” นับเป็นองค์แรกในประวัติศาสตร์ เลื่อนชั้นพระโกศ ๒ ครั้ง ศิษยานุศิษย์ปลาบปลื้ม ในหลวงพระราชทานเลื่อนชั้นพระโกศสมเด็จพระสังฆราช ๒ ครั้งพระองค์แรกในประวัติศาสตร์ ด้าน มส. ชวนประชาชนงดอบายมุขในวันพระราชทานเพลิงพระศพ ๑๖ ธันวาคม ๒๕๕๘ ถวายเป็นพระกุศล พร้อมแต่งชุดดำไว้ทุกข์ วันนี้ (๘ ธันวาคม) เมื่อเวลา ๑๖.๐๐ น. ที่อาคารมานุษยนาควิทยาทาน วัดบวรนิเวศวิหาร พระศากยวงศ์วิสุทธิ์ (อนิลมาน ธมฺมสากิโย) ผู้ช่วยเจ้าอาวาสวัดบวรนิเวศวิหาร กล่าวในการเสวนาการเลื่อนชั้นเครื่องเกียรติยศประกอบพระศพ สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก (เจริญ สุวฑฺฒโน) ว่า นับเป็นพระมหากรุณาธิคุณที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เลื่อนชั้นเครื่องพระเกียรติยศจากพระโกศกุดั่นใหญ่ เป็นพระโกศทองน้อย ซึ่งสมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราชฯ ทรงเป็นสมเด็จพระสังฆราชที่เป็นสามัญชน ไม่ใช่พระบรมวงศ์ที่ได้รับพระมหากรุณาธิคุณเป็นกรณีพิเศษอย่างหาที่สุดมิได้ เท่ากับได้รับพระราชทานพระอิสริยยศเสมอสมเด็จพระสังฆราชเจ้า นับได้ว่าเป็นองค์แรกที่มีการเลื่อนชั้นเกียรติยศสูงสุดเป็นประวัติศาสตร์ครั้งสำคัญ ในการพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพในวันที่ ๑๖ ธันวาคมนี้ เพื่อเฉลิมพระเกียรติยศ และบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์อย่างสมเด็จพระสังฆราชในอดีต ด้วยทรงดำรงอยู่ในครุฐานียะ เป็นที่ตั้งแห่งพระราชศรัทธาในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชชินีนาถ และพระบรมวงศานุวงศ์ ตลอดจนประชาชนทุกหมู่เหล่า ขณะที่ นายสุเชาว์ พลอยชุม อาจารย์พิเศษประจำบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย กล่าวว่า หนังสือจากทางสำนักราชเลขาธิการใช้คำว่า “ครุฐานียะ” มีความหมายว่าบุคคลที่ตั้งอยู่ในที่เคารพสักการะ ดังนั้นจึงแสดงให้เห็นชัดว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีความเคารพในสมเด็จพระสังฆราชเป็นอย่างยิ่ง ในฐานะที่ถือเป็นอาจารย์ในการถวายธรรมะ นายธงทอง จันทรางศุ อดีตปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านพระราชพิธี กล่าวว่า สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราชฯ ถือเป็นสมเด็จพระสังฆราชฯ ที่มาจากสามัญชนพระองค์แรกในประวัติศาสตร์ ที่ได้รับพระราชทานเลื่อนชั้นพระโกศประกอบพระอิสริยยศ ถึง ๒ ครั้ง ครั้งแรกเมื่อคราวสิ้นพระชนม์ จากพระโกศกุดั่นน้อย เป็นพระโกศกุดั่นใหญ่ และครั้งที่ ๒ คราวออกพระเมรุระหว่าง ๑๕-๑๗ ธันวาคม ๒๕๕๘ โดยเลื่อนจากพระโกศกุดั่นใหญ่ เป็นพระโกศทองน้อย ซึ่งพระโกศทองน้อยถือเป็นเครื่องประกอบพระอิสริยยศชั้นเจ้าฟ้า ด้านนายสมเกียรติ ธงศรี ผู้อำนวยการสำนักเลขาธิการมหาเถรสมาคม (มส.) สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ (พศ.) กล่าวว่า มส. ออกมติพิเศษ ๗/๒๕๕๘ เรื่อง เชิญชวนประชาชนชาวไทยทั่วประเทศ งดเว้นอบายมุข ในวันที่ ๑๖ ธันวาคมนี้ ซึ่งเป็นวันพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระสังฆราชฯ เพื่อร่วมใจถวายเป็นพระกุศลแด่พระองค์ท่าน และเพื่อเทิดพระเกียรติในการส่งเสด็จเป็นครั้งสุดท้าย นายสมเกียรติ กล่าวว่า พศ. ยังได้แนบหนังสือสำนักนายกรัฐมนตรี แจ้งให้คณะสงฆ์ได้ทราบด้วยว่า จะมีงานพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระสังฆราชฯ ระหว่างวันที่ ๑๕-๑๗ และ ๑๙-๒๐ ธันวาคม ณ วัดบวรนิเวศวิหารและวัดเทพศิรินทราวาส โดยวันที่ ๑๖ ธันวาคม เวลา ๐๘.๐๐ น. จะมีริ้วขบวนพระอิสริยยศเชิญพระโกศจากวัดบวรนิเวศวิหาร ไปยังพระเมรุ วัดเทพศิรินทราวาส สำหรับเวลา ๑๖.๓๐ น. พระราชทานเพลิงพระศพ รวมทั้งจะมีพิธีถวายดอกไม้จันทน์ตามวัดต่างๆ ในเขตกรุงเทพฯ ทั้ง ๔๘ วัด และในส่วนภูมิภาคทุกอำเภอ ทุกจังหวัด ๘๐๐ แห่ง โดย MGR Online ๘ ธันวาคม ๒๕๕๘ ๑๘:๓๘ น. (แก้ไขล่าสุด ๙ ธันวาคม ๒๕๕๘ ๑๓:๓๒ น.) วันที่ ๑ ธันวาคม ๒๕๕๘ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฯ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เลื่อนชั้นเครื่องเกียรติยศประกอบพระศพ สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก จาก “พระโกศกุดั่นใหญ่” เป็น “พระโกศทองน้อย” และเมื่อเช้าวันที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๕๘ เจ้าหน้าที่สำนักพระราชวัง ได้มาดำเนินการเปลี่ยนพระโกศกุดั่นใหญ่ เป็นพระโกศทองน้อย ณ พระตำหนักเพ็ชร วัดบวรนิเวศวิหาร เป็นที่เรียบร้อย |
เจ้าของ: | น้องพลอย [ 19 ธ.ค. 2015, 06:22 ] |
หัวข้อกระทู้: | Re: พระโกศทองน้อย - พระโกศกุดั่นใหญ่ |
พระโกศทองน้อย
พระโกศทองน้อย ที่ครอบด้านบนพระโกศทองน้อย ฉัตรตาดเหลือง ๕ ชั้น ประกอบพระโกศทองน้อย |
เจ้าของ: | น้องพลอย [ 19 ธ.ค. 2015, 06:22 ] |
หัวข้อกระทู้: | Re: พระโกศทองน้อย - พระโกศกุดั่นใหญ่ |
ว่าด้วยเรื่อง “พระโกศทองน้อย” เขียนโดย :: พระศรัณย์ ปญฺญาพโล “พระโกศทองน้อย” พระบาทสมเด็จจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๔ โปรดเกล้าฯ ให้พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระเทเวศร์วัชรินทร์สร้างขึ้นตามอย่างพระโกศทองใหญ่ เพื่อใช้ทรงพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๓ เมื่อผลัดพระโกศทองใหญ่ไปแต่งก่อนออกงานพระเมรุมาศ เมื่อปี พ.ศ.๒๓๙๔ หากใช้ทรงพระบรมศพ หรือตั้งคู่กับพระโกศทองใหญ่ในงานพระศพนั้นจะโปรดให้หุ้มทองคำ ดังที่พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสมมติอมรพันธุ์ ทรงจดไว้ท้ายบัญชีพระโกศทองใหญ่ คือ ในคราวทรงพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว พระบรมศพพระบาทสมเด็จจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ในคราวที่ทรงพระศพสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรรณาภรณ์เพ็ชรรัตน์ พระราชธิดาพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว กับสมเด็จพระนางเจ้าสุนันทากุมารีรัตน์ ด้วยในคราวออกพระเมรุคู่กับพระศพสมเด็จพระนางเจ้าสุนันทากุมารีรัตน์ พระมารดาในเจ้าฟ้าพระองค์นั้น ในคราวที่ทรงพระศพสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าศิราภรณ์โสภณ พระพระราชธิดาพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว กับสมเด็จพระศรีสวรินทราบรมราชินี ที่ออกพระเมรุคู่กับพระเชษฐาในพระองค์ คือ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมขุนศรีธรรมราชธำรงฤทธิ์ เป็นต้น แต่หากใช้ทรงพระศพในกรณีอื่นๆ เวลาที่ใช้ต้องรื้อทองคำออก ภายหลังพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕ จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้าง “พระโกศทองรองทรง” ขึ้นมีศักดิ์เสมอด้วยพระโกศทองใหญ่ เพื่อจะได้ไม่ต้องหุ้มทองเข้าและรื้อออกบ่อยๆ ทั้งยังทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เจ้าพระยาธรรมาธิกรณาธิบดี (ม.ร.ว.ปุ้ม มาลากุล ณ อยุธยา) สร้างพระโกศทองน้อยเพิ่มขึ้นอีกองค์หนึ่ง ดังนั้น หากจากการจัดลำดับฐานานุศักดิ์ของพระโกศนั้น พระโกศทองน้อย จึงมีฐานานุศักดิ์สูงกว่าพระโกศกุดั่นใหญ่อยู่หนึ่งลำดับชั้น คือใช้การทรงพระศพเจ้านายในลำดับชั้นสมเด็จเจ้าฟ้า พระวรราชเทวี สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้า และสมเด็จพระนางเจ้า พระวรราชชายา ดังปรากฏการพระราชทานพระโกศทองน้อย เพื่อใช้ทรงพระศพภายหลังจากสิ้นพระชนม์ เช่น สมเด็จพระนางเจ้าสุนันทากุมารีรัตน์ สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระยาวชิรญาณวโรรส สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาเทวะวงศ์วโรปการ สมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงวชิรญาณวงศ์ และครั้งล่าสุดคือ การพระราชทานพระโกศทองน้อย ประดิษฐานพระศพภายใต้ฉัตรตาดเหลือง ๕ ชั้นทรงพระศพพระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวีในรัชกาลที่ ๖ ณ พระที่นั่งทรงธรรม วัดเบญจมบพิตร ระหว่างวันที่ ๑๑ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๒๘ ถึงวันที่ ๘ มีนาคม พ.ศ.๒๕๒๙ หรือการพระราชทานเลื่อนชั้นเครื่องเกียรติยศเป็นพระโกศทองน้อยในคราวออกพระเมรุ เช่น สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรรณาภรณ์เพ็ชรรัตน์ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอุณากรรณอนันตนรไชย ในส่วนของงานพระศพของสมเด็จพระสังฆราชในอดีตนั้น ดังปรากฏการพระราชทานเลื่อนชั้นเครื่องเกียรติยศจากพระโกศกุดั่นใหญ่มาเป็นพระโกศทองน้อย ก็ปรากฏเพียงในงานพระศพสมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงชินวรสิริวัฒน์ เมื่อปี พ.ศ.๒๔๘๑ รวมถึงในครั้งนี้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานเลื่อนชั้นเครื่องเกียรติยศประกอบพระศพสมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก จากพระโกศกุดั่นใหญ่มาเป็นพระโกศทองน้อย ในการพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ ระหว่างวันที่ ๑๕-๑๗ ธันวาคม พ.ศ.๒๕๕๘ เพื่อเฉลิมพระเกียรติยศ ด้วยดำรงอยู่ในครุฐานียะเป็นที่ตั้งแห่งพระราชศรัทธาในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ พระบรมวงศานุวงศ์ ตลอดจนประชาชนทุกหมู่เหล่ามาโดยตลอดพระชนม์ชีพ |
เจ้าของ: | น้องพลอย [ 19 ธ.ค. 2015, 06:23 ] |
หัวข้อกระทู้: | Re: พระโกศทองน้อย - พระโกศกุดั่นใหญ่ |
ว่าด้วยเรื่อง “ฉัตร” พระสังฆราช ณ พระตำหนักเพ็ชร วัดบวรนิเวศวิหาร รูปที่ ๑ สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระยาวชิรญาณวโรรส (พระองค์เจ้ามนุษยนาคมานพ มนุสฺสนาโค) สมเด็จพระสังฆราชพระองค์ที่ ๑๐ แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ พระโกศทองน้อย ประดิษฐานบนแว่นฟ้า ๓ ชั้น มีฐานเชียงรองรับภายใต้เบญจปฎลเศวตฉัตร (ฉัตรขาว) ๕ ชั้น อันเป็นฉัตรสำหรับพระบรมราชวงศ์ชั้นพระองค์เจ้า ที่ดำรงพระอิสริยยศเป็นเจ้าต่างกรมชั้นสมเด็จกรมพระยา แวดล้อมด้วยเครื่องสูง นับแต่วันที่สิ้นพระชนม์ เมื่อวันที่ ๒ สิงหาคม พ.ศ.๒๕๖๔ ตลอดจนถึงการออกพระเมรุจึงโปรดเกล้าฯ ให้จัดการพระราชทานเพลิง ณ พระเมรุ มณฑลพิธีท้องสนามหลวง จึงพระราชทานเลื่อนชั้นเครื่องเกียรติยศประกอบพระศพ เป็น “พระโกศทองใหญ่” ประดับพุ่มเฟื่องเต็มพระอิสสริยยศ เมื่อวันที่ ๗ เมษายน พ.ศ.๒๔๖๕ รูปที่ ๒ สมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงวชิรญาณวงศ์ (หม่อมราชวงศ์ชื่น นภวงศ์ สุจิตฺโต) สมเด็จพระสังฆราชพระองค์ที่ ๑๓ แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ พระโกศทองน้อย ประดิษฐานบนแว่นฟ้า ๓ ชั้น มีฐานเชียงรองรับภายใต้ฉัตรตาดเหลือง ๕ ชั้น อันเป็นฉัตรสำหรับพระบรมราชวงศ์ชั้นพระองค์เจ้า ที่ดำรงพระอิสริยยศเป็นเจ้าต่างกรมชั้นหลวง และใช้เป็นฉัตรสำหรับสมเด็จพระสังฆราชเจ้า ตลอดจนถึงการออกพระเมรุจึงโปรดเกล้าฯ ให้จัดการพระราชทานเพลิง ณ พระเมรุหลวงหน้าพลับพลาอิศริยาภรณ์ สุสานหลวง วัดเทพศิรินทราวาส จึงพระราชทานเลื่อนชั้นเครื่องเกียรติยศประกอบพระศพ เป็น “พระโกศทองใหญ่” ประดับพุ่มเฟื่องเต็มพระอิสสริยยศ เมื่อวันที่ ๒๕ เมษายน พ.ศ.๒๕๐๓ รูปที่ ๓ สมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงวชิรญาณสังวร (เจริญ สุวฑฺฒโน) สมเด็จพระสังฆราชพระองค์ที่ ๑๙ แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ เมื่อแรกที่ประดิษฐานพระศพ ณ พระตำหนักเพ็ชร ตั้งแต่สิ้นพระชนม์นั้น ได้รับพระราชทานเลื่อนชั้นเครื่องเกียรติยศประกอบพระศพ จากพระโกศกุดั่นน้อย เป็นพระโกศกุดั่นใหญ่ ประดิษฐานเหนือแว่นฟ้าทอง ๒ ชั้น มีฐานเชียงรองรับภายใต้เศวตฉัตร ๓ ชั้น คือ ฉัตรขาว ๓ ชั้น มีระบายขลิบทองแผ่ลวดซ้อน ๒ ชั้น อันเป็นฉัตรที่ใช้สำหรับสมเด็จพระสังฆราชที่เป็นสามัญชน ตลอดจนถึงการออกพระเมรุจึงโปรดเกล้าฯ ให้จัดการพระราชทานเพลิง ณ พระเมรุหลวงหน้าพลับพลาอิศริยาภรณ์ สุสานหลวง วัดเทพศิรินทราวาส จึงพระราชทานเลื่อนชั้นเครื่องเกียรติยศประกอบพระศพอีกวาระหนึ่ง เป็น “พระโกศทองน้อย” ประดิษฐานบนแว่นฟ้า ๓ ชั้น มีฐานเชียงรองรับภายใต้ฉัตรตาดเหลือง ๕ ชั้น เฉกเช่นเดียวกับ เมื่อครั้งในงานพระศพของสมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงวชิรญาณวงศ์ (หม่อมราชวงศ์ชื่น นภวงศ์ สุจิตฺโต) ซึ่งทรงเป็นพระอุปัชฌาย์ในพระองค์ ในคราวทรงทำทัฬหีกรรม (อุปสมบทซ้ำ) เป็นธรรมยุต ก่อนการพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพฯ อันเป็นพระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดมิได้ ทั้งนี้ สมเด็จพระสังฆราชทุกพระองค์ที่สถิต ณ วัดบวรนิเวศวิหาร แห่งนี้ จักได้รับพระราชทานเครื่องเกียรติยศประกอบพระศพ อันเป็นกรณีพิเศษมาโดยตลอด เมื่อราวกว่า ๕๗ ปีก่อน สมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงวชิรญาณสังวร (เจริญ สุวฑฺฒโน) เมื่อครั้งทรงดำรงสมณศักดิ์ที่ พระธรรมวราภรณ์ ทรงฉายพระรูปหน้า “พระโกศทองน้อย” เครื่องเกียรติยศประกอบพระศพ สมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงวชิรญาณวงศ์ (หม่อมราชวงศ์ชื่น นภวงศ์ สุจิตฺโต) ซึ่งทรงเป็นพระอุปัชฌาย์ในพระองค์ ในคราวทรงทำทัฬหีกรรม (อุปสมบทซ้ำ) เป็นธรรมยุต ณ พระตำหนักเพ็ชร วัดบวรนิเวศวิหาร มาวันนี้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เลื่อนชั้นเครื่องเกียรติยศประกอบพระศพ สมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงวชิรญาณสังวร (เจริญ สุวฑฺฒโน) จากพระโกศกุดั่นใหญ่ เป็น “พระโกศทองน้อย” พร้อมฉัตรตาดเหลือง ๕ ชั้น เสมอสมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงวชิรญาณวงศ์ ก่อนการพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพฯ |
เจ้าของ: | น้องพลอย [ 19 ธ.ค. 2015, 06:24 ] |
หัวข้อกระทู้: | Re: พระโกศทองน้อย - พระโกศกุดั่นใหญ่ |
พระโกศกุดั่นใหญ่
พระโกศกุดั่นใหญ่ ที่ครอบด้านบนพระโกศกุดั่นใหญ่ เศวตฉัตร (ฉัตรขาว) ๓ ชั้น ประกอบพระโกศกุดั่นใหญ่ = งานพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก (เจริญ สุวฑฺฒโน) ณ พระเมรุหลวงหน้าพลับพลาอิศริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส http://www.dhammajak.net/forums/viewtopic.php?f=22&t=51516 ขอกราบขอบพระคุณที่มาของรูปภาพ :: พระศรัณย์ ปญฺญาพโล ที่พักสงฆ์อาพาธ อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา :: มูลนิธิสมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช ในพระบรมราชูปถัมภ์ :: ท่าน Anil Sakya (พระศากยวงศ์วิสุทธิ์) :: คุณ Surapong Wongmainoy และคุณ Aksorn Pichai |
หน้า 1 จากทั้งหมด 1 | เขตเวลา GMT + 7 ชั่วโมง |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |