อยากทราบว่า คำว่า "ปาละ"ในภาษาบาลี นั้น หมายถึงอะไรคะ?

แล้ว คำว่า นันทะ ที่เห็นกันอยู่ทั่วๆไปตามบทสวดนี่
นันทะ คือนันทะนาคราช
หรือจะเป็น พระนันทะที่เป็นพุทธสาวก หรือจะเป็นใคร อะไรได้อีกบ้างคะ?
รบกวนด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ

คุณกามมีความรู้ภาษาบาลีด้วย ดีจังเลย
ช่วยสืบต่อภาาพระคัมภีร์ สาธุๆๆ

คำว่า ปาละ หรือ ปาล แปลว่า รักษา ครับ ในคำไทยใช้ บาล เช่น โคบาล คนเลี้ยงวัว(ผมเรียกงัว )
อีกคำหนึ่งเช่น บาลี เดิมคือ ปาลี แปลว่า ภาษาที่(ใช้)รักษาพุทธพจน์



นันทะ แปลว่า บันเทิง,รื่นเริง ร่าเริง ใช้เป็นชื่อคนก็ได้ เช่นชื่อนันทะนาคราช แปลว่า นาคราชชื่อนันทะ หรือ
ประกอบกับคำอื่นเพื่อเป็นชื่อคนก็ได้ เช่นอุปนันทะศากยบุตร บุตรของเจ้าศากยะ
ชื่ออุปนันทะเป็นต้น

ใช้เป็นชื่อกิเลสก็ได้ เช่น นันทิ (เข้าไวยากรณ์ไปแล้ว ศัพท์เดิมก็นันทะ)
ใช้ขยายความของคำอื่นก็ได้ เช่น นันทิราคะสหัคคะตา ตัณหา แปลว่า ตัณหาที่พัวพันกับความบันเทิงเริงใจ